Перевод "два основных способа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

ключевые слова : Twice Months Basic Main Major Fundamental Principles Ways Knowing Another Better

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существует два способа сделать это.	There are two ways to do this.
Есть два способа вычислить это.	And there's two ways to interpret this.
Два способа творить свой мир.	Two ways to create your own world.
Есть два способа это сделать.	There are two ways of doing this.
Есть два способа избежать данного ужасного результата.	There are two hopes for avoiding this disastrous outcome.
Существует два способа избавиться от этого долга.	There are two ways Turkey's debt can go.
И всегда есть два способа этого добиться.	And there are two ways to do this.
Известно, что есть два способа сделать продукт.	You know, there's two ways you can make a product.
Все видят два способа восприятия куба? Ок.	Everybody can see the two ways of seeing the cube? OK.
У каудилизма есть два основных аспекта.	C audillismo has two key facets.
Существует два способа снижения значимости доллара в международной валютной системе.	There are two ways in which the dollar s role in the international monetary system can be reduced.
Существует два способа, как установить язык, используемый для сообщений KDE	If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language.
Есть два способа зайти на Яндекс.Карты через maps.yandex.ru или maps.yandex.com.	There are two ways to access Yandex maps through maps.yandex.ru and through maps.yandex.com.
На пути Таксина стоят два основных препятствия.	Two major obstacles stand in Thaksin s way.
Это два основных острова, где пингвины размножаются.	And these are two of the penguins' main breeding islands.
Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание.	Two major experimental observations underpinned this expectation.
Основных типов данных два строки и числа.	Program flow control IF ... THEN ...
Эти отходы разделены на два основных класса.	It can be divided into two main classes.
Сегодня есть два реальных способа начать судебное разбирательство против свергнутого тирана.	Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant.
В решении малярийной проблемы существуют два основных препятствия.	There are two major obstacles to solving the malaria problem.
Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды.	There are two main kinds of technologies that look most promising.
Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня.	Two central questions raised by Young remain topical today.
Заглядывая вперед, можно представить два основных сценария развития событий.	Looking ahead, one can envision two broad scenarios.
Суть здесь в том, что есть два очень разных способа бороться со СПИДом.	Again, what this does and what it focuses on is saying there are two very different ways that we can deal with HIV AIDS.
Из текущей вспышки лихорадки Эбола следует извлечь два основных урока.	Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak.
Год или два назад, шесть основных рисков занимали центр сцены	A year or two ago, six main risks stood at center stage
Гриффитс выделяет тот факт, что существует два основных типа синдрома	Griffiths highlights the fact that there are two main types of the syndrome
Другого способа нет.	There is no other way.
Эти два способа фактически образуют разные квадратичные частотно временные распределения, но эквивалентны при некоторых условиях.	These two methods actually form two different Time Frequency Distributions, but are equivalent under some conditions.
Однако в избирательном законе Ирака должны быть учтены два основных фактора	All the same, Iraq s parliamentary electoral law should be drawn up to take two important factors into account
Нет лучшего способа выиграть.	There's no better way to win it.
Ниже приводятся некоторые сообщения из Twitter, в которых появляются эти два основных хэштега	dilakarinta Have you ever imagined an actual president who's intimidated by his country's police chief?
Однако нет способа обойти ее.	But there is no getting around it.
Настройка параметров способа ввода Cangjie	Set preferences for the Cangjie input method
Нет никакого способа перевести это.	There's no way to translate it.
Нет лучше способа начать день.	There s no better way to start the day.
В конечном счёте, существует два основных различия между 1930 ми годами и сегодняшней реальностью.	Finally, there are two major differences between the 1930 s and the present.
К сожалению, нет способа это выяснить.	Unfortunately, there is no way to find out.
Нет простого способа решить эту проблему.	There is no easy answer to this problem.
Но на сегодня такого способа нет.	But today, there is no such way.
Каковы преимущества и недостатки этого способа?	What are the advantages and drawbacks of this method?
У вас нет способа проверить это.	You have no way to verify it.
У тебя нет способа проверить это.	You have no way to verify it.
Для решения данной проблемы нет быстрого способа.	No quick fix will turn all this around.
Существует только три способа, позволяющих это осуществить.	There are only three ways to accomplish this.

Display this page in English