Перевод "два альтернативных способа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

ключевые слова : Twice Months Ways Knowing Another Better

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он рассматривал два альтернативных курса.	He considered two alternative courses.
Существует два способа сделать это.	There are two ways to do this.
Есть два способа вычислить это.	And there's two ways to interpret this.
Два способа творить свой мир.	Two ways to create your own world.
Есть два способа это сделать.	There are two ways of doing this.
Есть два способа избежать данного ужасного результата.	There are two hopes for avoiding this disastrous outcome.
Существует два способа избавиться от этого долга.	There are two ways Turkey's debt can go.
И всегда есть два способа этого добиться.	And there are two ways to do this.
Известно, что есть два способа сделать продукт.	You know, there's two ways you can make a product.
Все видят два способа восприятия куба? Ок.	Everybody can see the two ways of seeing the cube? OK.
Есть два альтернативных и резко контрастирующих подхода к пониманию правильности валюты.	There are two alternative and sharply contrasting approaches to getting currencies right.
Существует два способа снижения значимости доллара в международной валютной системе.	There are two ways in which the dollar s role in the international monetary system can be reduced.
Существует два способа, как установить язык, используемый для сообщений KDE	If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language.
Есть два способа зайти на Яндекс.Карты через maps.yandex.ru или maps.yandex.com.	There are two ways to access Yandex maps through maps.yandex.ru and through maps.yandex.com.
В результате держатели деноминированных в долларах активов должны ожидать два альтернативных сценария.	As a result, holders of dollar denominated assets should be looking forward to two alternative scenarios.
Сегодня есть два реальных способа начать судебное разбирательство против свергнутого тирана.	Today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant.
Суть здесь в том, что есть два очень разных способа бороться со СПИДом.	Again, what this does and what it focuses on is saying there are two very different ways that we can deal with HIV AIDS.
Другого способа нет.	There is no other way.
Эти два способа фактически образуют разные квадратичные частотно временные распределения, но эквивалентны при некоторых условиях.	These two methods actually form two different Time Frequency Distributions, but are equivalent under some conditions.
Нет лучшего способа выиграть.	There's no better way to win it.
g) компенсации, присуждаемой трибуналами, и альтернативных вариантах	(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives
У них не было альтернативных источников энергии.	They had no alternative energy sources.
Однако нет способа обойти ее.	But there is no getting around it.
Настройка параметров способа ввода Cangjie	Set preferences for the Cangjie input method
Нет никакого способа перевести это.	There's no way to translate it.
Нет лучше способа начать день.	There s no better way to start the day.
К сожалению, нет способа это выяснить.	Unfortunately, there is no way to find out.
Нет простого способа решить эту проблему.	There is no easy answer to this problem.
Но на сегодня такого способа нет.	But today, there is no such way.
Каковы преимущества и недостатки этого способа?	What are the advantages and drawbacks of this method?
У вас нет способа проверить это.	You have no way to verify it.
У тебя нет способа проверить это.	You have no way to verify it.
Для решения данной проблемы нет быстрого способа.	No quick fix will turn all this around.
Существует только три способа, позволяющих это осуществить.	There are only three ways to accomplish this.
Я думаю, нет лучшего способа сделать это.	I think this is the best way to do it.
У Тома не было способа проверить информацию.	Tom had no way of verifying the information.
Критерием другого способа классификации является цель исследования.	Another way of classifying trials is by their purpose.
Появится больше культурного пространства для альтернативных мировоззрений и стилей жизни.	Much more cultural space will open up for alternative world views and lifestyles.
Во вторых, Фатх никогда не предоставлял палестинцам альтернативных точек зрения.	Second, Fatah never gave Palestinians any alternative vision.
В реальном мире другого способа оказания помощи нет.	In the real world there was no other way of helping.
К сожалению, нет быстрого способа разрешения этой проблемы.	Unfortunately, no quick fix exists.
Однако, я не вижу способа избежать такого сравнения.	Yet I do not see how to avoid such a comparison.
Филип Ховард Четыре способа исправить сломанную правовую систему	Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system
...другого способа диалога власти и общества уже нет.	...there is no other way for dialogue between the authorities and the society.
Она бессрочна, и нет законного способа её избежать.	There's no legal way of going out of the national service.

Display this page in English