Перевод "два основных подхода" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

Two

два - перевод :

By two

подхода - перевод :

Of the approach

два - перевод :

Two are

два основных подхода - перевод :

Two main approaches

ключевые слова : Twice Months Basic Main Major Fundamental Principles Approach Approaches Routes Delicate Scientific

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Три основных подхода.	Three main approaches.
Здесь есть два подхода.	Now, there's two ways you can think about it.
Два подхода абсолютно два разных взгляда на мир.	Just two different ways of looking at the world.
Тихоокеанский план предусматривает три основных подхода к регионализму.	The Pacific Plan promotes three main approaches to regionalism.
Есть два основных способа.	Well, there's two principle ways.
Существует два подхода к этой проблеме.	There are two approaches to this problem.
Основные СМИ демонстрируют два различных подхода.	All of the officials children are in the US!
(М) Есть два подхода к преподаванию математики, такие два лагеря.	You have this kind of camps of mathematical instruction.
Как оказалось, бoльшая восьмёрка использовала два подхода.	In fact, the G 8 displayed two approaches.
В науке два ложных подхода останавливают прогресс.	So, in science, two false approaches blight progress.
Она содержит два основных пункта.	It is divided into two main sections.
Существует два основных типа инноваций.	There are two basic types of innovation.
Есть два основных типа протезов.	There are two general types.
У каудилизма есть два основных аспекта.	C audillismo has two key facets.
Языковой знак имеет два основных свойства.	Both components of the linguistic sign are inseparable.
Транзитный метод имеет два основных недостатка.	This method has two major disadvantages.
39. ЮНИДИР назначены два основных консультанта.	Two main consultants have been appointed by UNIDIR.
Один из основных выводов ПИЛСЕ касается необходимости применения кросс секторального подхода.	One of the main EFSOS conclusions concerns the need for a cross sectoral approach.
Стэнфордского университета. И мы будем говорить о реализации языков программирования. gt gt Есть два основных подхода к реализации языков программирования, компиляторы и интерпретаторы.	And we're going to be talking about the implementation of programming languages. gt gt There are two major approaches to implementing programming languages, compilers, and interpreters.
В качестве решения этой проблемы рекомендуется два альтернативных подхода.	Two alternatives are recommended as a solution to this problem.
Указанные два подхода тесно взаимосвязаны и дополняют друг друга.	These two approaches are closely linked and are mutually supportive.
Это два подхода к жизни это две формы йоги.	These are two ways to approach life these are two forms of yoga.
На пути Таксина стоят два основных препятствия.	Two major obstacles stand in Thaksin s way.
Это два основных острова, где пингвины размножаются.	And these are two of the penguins' main breeding islands.
Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание.	Two major experimental observations underpinned this expectation.
Основных типов данных два строки и числа.	Program flow control IF ... THEN ...
Эти отходы разделены на два основных класса.	It can be divided into two main classes.
Есть два основных сезона, которые характеризуют область.	There are two major seasons which characterize the area.
Видите ли, есть два основных вида нежити.	You see, there are two basic types of undead.
Два его основных компонента поощрение и наказание.	There are two main components in operant conditioning reinforcement and punishment.
Два основных элемента характеризуют эти производственные системы	A project can be based on an existing department as it can be created almost from scratch.
Следует принимать во внимание два основных момента.	Some hints to get simple, you can regroup some raw materials that are not that important into a group additives or other .
Существует два других подхода, чтобы справиться со сложностью и асимметрией.	There are two other ways to address complexity and asymmetries.
На практике эти два подхода рассматриваются как уравновешивающие друг друга.	In practice, the two have been perceived as counterbalancing.
В решении малярийной проблемы существуют два основных препятствия.	There are two major obstacles to solving the malaria problem.
Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды.	There are two main kinds of technologies that look most promising.
Имеется два основных предложения для рассмотрения проблемы соблюдения	There exist two main proposals for consideration on the issue of compliance
37. Два основных препятствия затрудняют решение указанных проблем.	Two main obstacles have made it difficult to address these shortcomings.
Членами нашей группы были высказаны два основных соображения.	Two basic concerns could be noted among our group.
Одним из основных условий такого подхода является непредубежденность и отсутствие ограниченности личными догмами.	A fundamental requirement of this approach is an open mind, unconstrained by the subject s idiosyncratic dogma.
В структуре гена идентифицированы два основных сайта инициации транскрипции и два участка полиаденилирования.	Two transcription initiation sites and two polyadenylation sites are identified in the gene structure.
Есть два альтернативных и резко контрастирующих подхода к пониманию правильности валюты.	There are two alternative and sharply contrasting approaches to getting currencies right.
Далее, совершив два подхода по 30 секунд, переходите к следующему упражнению.	The better you are at it, the lower you get.
И мы видим два принципиально разных подхода, существовавших во Флоренции одновременно.	So we have two radically different approaches going on in Florence at the same time.
43. Подтверждением правильности подхода, заключающегося в интеграции женской проблематики в планы национального развития, является количество основных учреждений, выступивших в поддержку этого подхода.	43. Evidence of the rationale for integrating gender issues into national development plans is the number of mainstream institutions coming forward to endorse the approach.

Display this page in English