Перевод "два пути подхода" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

Пути - перевод :

ключевые слова : Twice Months Approach Approaches Routes Delicate Scientific Route Path Ways Road

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существует два подхода к этой проблеме.	There are two approaches to this problem.
Основные СМИ демонстрируют два различных подхода.	All of the officials children are in the US!
Есть два возможных пути.	There are two possible routes.
Сто и два пути	The Hundred and Two Ways
Как оказалось, бoльшая восьмёрка использовала два подхода.	In fact, the G 8 displayed two approaches.
У Европы впереди два пути.	Europe has two ways ahead.
На пути Таксина стоят два основных препятствия.	Two major obstacles stand in Thaksin s way.
Два пути развития, основанных на инновациях экономик	The Two Innovation Economies
Существует два других подхода, чтобы справиться со сложностью и асимметрией.	There are two other ways to address complexity and asymmetries.
На пути Таксина стоят два осно ных препятствия.	Two major obstacles stand in Thaksin s way.
Есть два альтернативных и резко контрастирующих подхода к пониманию правильности валюты.	There are two alternative and sharply contrasting approaches to getting currencies right.
В течение полувека во Франции существовало два радикально отличных подхода к Европе.	For half a century, France has mixed two radically different approaches to Europe.
Действительно, существуют два вида скользкого пути логический и социологический.	Indeed, two types of slippery slopes logical and sociological exist.
и для решения проблемы отсрочки старения возможны, по мнению большинства, лишь два подхода.	And there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging.
Существуют по меньшей мере два пути уменьшения таких переходных проблем.	There are at least two ways in which these pension reform transition problems might be diminished.
Прежде всего, необходимо обозначить точку камеры. Для этого существует два пути	First of all, we will set a camera. In order to do so, two convenient ways are available
Критика подхода издательства	Criticism of CUP's approach
Но имеются два радикально отличных друг от друга подхода в отношении участия Беларуси в деятельности институтов Европы.	But there are two radically different attitudes regarding Belarus s participation in European activities.
Три подхода к Америке	Three Paths to America
Это явное изменение подхода.	Clearly, change is in the air.
Пути создания единых европейских финансовых правил в последние два десятилетия были извилистыми и ухабистыми.	The road to pan European regulation over the last two decades has been winding and rocky.
Опасность их подхода теперь очевидна.	The danger of their approach is now obvious.
Сегодня выявлена ограниченность этого подхода.	The limitations of this approach have now been revealed.
Китай показал хороший пример данного подхода.	China exemplified this approach.
У этого подхода есть свои критики.	This approach isn t without its cynics.
Четыре пути	Four Ways Out
Пути решения	Potential solutions
Счастливого пути!	Have a nice trip!
Доброго пути!	Have a nice trip!
Доброго пути.	Goodbye!
За последнее десятилетие Иран испробовал два политических подхода реформистскую модель при президенте Хатами Мохаммеде и жесткий радикализм во время правления Ахмадинежада.	Iran has tried two political approaches in the last ten years a reformist model, under President Mohamed Khatami, and hardline radicalism, under Ahmadinejad. Both approaches failed.
Номер два. Номер два. Два.	Number Two. Number Two. Two.
Европа должна предотвратить два наихудших пути развития событий в Иране войну и ядерное вооружение действуя решительно и сообща.	It is up to Europe to prevent the two worst developments in Iran war and nuclear armament by acting jointly and with determination.
К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.	Unfortunately, every approach has shortcomings.
Только немногие знатоки упрямо придерживаются этого подхода.	Only a few pundits stubbornly adhere to this approach.
Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.	Singapore pioneered this approach.
Традиции можно противостоять только путем творческого подхода.	Tradition can only be countered by creativity.
У такого подхода, конечно, есть большие недостатки.	This approach undoubtedly has major shortcomings.
Существует простая формула по оценке подхода страны к борьбе с терроризмом доверие прозрачность целостность подхода законность и эффективность.	Here is a simple formula for assessing a country s approach to combating terrorism credibility transparency integrity of approach legitimacy and effectiveness.
Существуют другие пути.	There are other paths.
Пути назад нет.	There is no going back.
Обратного пути нет.	There's no turning back.
Я в пути.	I'm on my way.
Том в пути.	Tom is on his way.
Мы в пути.	We're on our way.

Display this page in English