В 2004 было только два полета два русских Союза летали к международной космической станции.	In 2004, there were only two flights two Russian Soyuz flights to the international manned station.
Существуют два пути.	Well, two ways.
Полета...	Paulette.
Сто и два пути	The Hundred and Two Ways
Есть два возможных пути.	There are two possible routes.
Счастливого полета.	Have a safe flight.
Маршрут полета.	Route Proposed route of flight.
СЧАСТЛИВОГО ПОЛЕТА!	СЧАСТЛИВОГО ПОЛЕТА!
Приятного полета.	Have an enjoyable flight.
Ещё два свободных полета путем сбрасывания были совершены 18 августа и 26 сентября 2006.	These two free flights occurred on 18 August 2006 and 26 September 2006.
У Европы впереди два пути.	Europe has two ways ahead.
Два пути к обеспечению устойчивой жизнеспособности	Two roads to sustained viability
Я думаю, у него два пути.	I really think it goes both ways.
Есть два пути получения этого результата.	There's 2 ways I can get to this outcome.
Поэтому действительно существует два пути мышления.	So there's really two ways of thinking about it.
В действительности, есть только два пути.	So, there are really two choices.
vi) Ракеты свободного полета	(vi) Free Flight Rockets
Желаю вам хорошего полета!	I wish you a good flight!
Время полета четыре секунды	Flight Time Four seconds
Не изза твоего полета!	Not about your flight!
Кроме того, как представляется, 15 августа 1993 года имели место два полета, о которых ранее не сообщалось.	Additionally, there appear to have been 2 flights on 15 August 1993 not previously reported.
На пути Таксина стоят два основных препятствия.	Two major obstacles stand in Thaksin s way.
Два пути развития, основанных на инновациях экономик	The Two Innovation Economies
У них есть два возможных пути вторжения.	Now, they have two areas they can attack.
Есть два возможных пути к этому мячу.	Here are two possible paths to that ball.
За день до полета были выбраны два шимпанзе для миссии первый самец Хэм, и дублер шимпанзе (самка) Минни.	The day before the flight, two chimps were chosen for the mission one primary, Ham, and one backup, a female chimp named Minnie.
Вид с высоты птичьего полета	Graph
Это было бы ет полета .	It'd flight 'em.
Хороший знак для нашего полета.	That bodes well for our ascension.
На пути Таксина стоят два осно ных препятствия.	Two major obstacles stand in Thaksin s way.
Два отрезка пути можно преодолеть только на лодке.	Two legs of the journey can be completed only by boat.
Время полета 15 минут 45 секунд.	Flight time 15 minutes 45 seconds.
Концепция космических аппаратов и программы полета	Projected impact of the Hidalgo spacecraft on asteroid 1989 ML as witnessed by Sancho spacecraft
ность полета 3 часа 45 минут	Airborne endurance 3 h, 45 min
Экономический класс, независимо от продолжительности полета	Economy class regardless of duration of flight
Бизнес класс, независимо от продолжительности полета	Business class irrespective of the duration of the flight
Наблюдатель пытается увидеть траекторию полета снаряда	The observer tries to see the the flight path of the projectile
Подобно птице, Расправляет крылья для полета,	Like a bird spreads its wings to fly
Каких результатов вы ожидаете от полета?	And what do you expect to bring back from your ascension?
Это было во время первого полета.	That was during our first trip.
Компас, гироскоп, указатель скорости полета, высотомер.	Compass, gyro, air speed indicator, altimeter.
И так, в соответствии с рисунком вот два основных пути, как их нарисовал, вот два основных пути, как кислород переносится в кровь.	What are the two major ways, based on this diagram how I have drawn it, what are the two major ways that oxygen is going to be transported in the blood.
Действительно, существуют два вида скользкого пути логический и социологический.	Indeed, two types of slippery slopes logical and sociological exist.
Есть два пути изменения элементов составить их или разделить.	We can compose, and we can partition.
Рельсы по которым шел поезд расходились на два пути.	And she was going along the tracks, and the tracks split.

Display this page in English