Я только что опубликовал новую запись в своём блоге.	I've just published a new post on my blog.
Используйте эти кнопки, чтобы Добавить новую сеть, Изменить или Удалить выделенную.	Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network.
В нижнем списке отображаются все панели данной настройки. Вы можете добавить новую панель с помощью кнопки Добавить или удалить выбранную кнопкой Удалить.	The list below the name displays all views for the selected view layout. You can add new views with the Add button and remove the selected view with the Remove button.
Запись сценария	Script Recorder
Запись Добби	Dobby's Signature
В списке Доступные настройки панелей отображаются все созданные расположения панелей. Вы можете добавить новую настройку с помощью кнопки Добавить и удалить выбранную при помощи кнопки Удалить.	The list Available View Layouts shows all available view layouts. You can add a new layout with the Add button and remove the selected layout with the Remove button.
Запись образа диска	Disk Image Writer
Запись звуковых клипов	Record sound clips
Недопустимая сетевая запись.	Invalid network entry.
Запись рабочего стола	Desktop recorder
Запись образов (xfburn)	Burn Image (xfburn)
Я проанализировал запись.	I've analyzed the recording.
Я проанализировала запись.	I've analyzed the recording.
Прослушайте, пожалуйста, запись.	Please listen to the recording.
Добавить сеть	Add Network
Добавить сервер	Add Server
Добавить канал	Add Channel
Добавить файлы	Included files
Нечего добавить!	Nothing to add!
Добавить нечего!	Nothing to add!
При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть.	When you click the Add button, the Add Network screen appears.
Запись Вот кое что.	Recording Okay, here's something.
Отсутствующая или неверная запись	Missing or wrong entry
Определяет запись в списке.	Defines an item in a list. This element is text only.
Она активировала учётную запись.	She activated the account.
Я предлагаю создать новую должность к этому я вернусь чуть позже и предлагаю добавить новое слово в наш словарь.	So what I'm asking for is the creation of a new job title I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language.
Добавить следующее мероприятие	Add the following output
Добавить файлы из	Insert file from
Добавить глобальные шаблоны	Insert global templates
Добавить локальные шаблоны	Insert local templates
Добавить нового диктора.	Click to add a new talker.
Мне нечего добавить.	I have nothing to add on my part.
Мне нечего добавить.	I have nothing to add.
Больше добавить нечего.	There's nothing more to add.
Добавить особо нечего.	There's not much more to add.
Добавить особо нечего.	There isn't much more to add.
Она проходит через решение математической задачи, разосланной компьютерам, решивший которую, словно временный центральный банк, получает привилегию добавить эту новую строку.	It passes through the resolution of a mathematical challenge issued to the computers, and the winner, a kind of interim central banker, will have the privilege of adding this extra line.
Запись и редактирование аудио файлов	Record and edit audio files
Запись образов дисков на устройство	Write Disk Images to Devices
На сколько подробную запись делать	How much information will the log contain
Значение поля запись указанного списка.	Field value is an item from a specified list.
Сотни блоггеров прокомментировали эту запись.	Hundreds of bloggers commented on this.
Запись, которая более недоступна, гласит	The entry, which is no longer available, read
Вскоре запись распространилась по интернету.	It soon went viral.
Пришлю тебе запись своего голоса.	I will send you a tape of my voice.

Display this page in English