Перевод "добавить новую вкладку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Добавить - перевод :

Add

добавить - перевод :

Add-on

добавить - перевод :

Add it

ключевые слова : Adding Anything Else Another Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Открыть новую вкладку	Open new tab
Открывает новую вкладку с запущенной консолью KDE.	Opens a new tab running a kde konsole .
Перейдите на вкладку Дополнительно.	Click the Advanced tab.
Открывает вкладку состояния DCC.	Opens a DCC Status tab.
Если какой то пользователь начнет с вами частный разговор kmyapplication создаст новую вкладку с его nickname . Но если вы не хотите говорить с этим пользователем просто закройте вкладку.	When someone else initiates a query with you, konversation creates a new tab with their nickname . If you do n't wish to talk with the person, close the tab.
Используйте эти кнопки, чтобы Добавить новую сеть, Изменить или Удалить выделенную.	Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network.
Ctrl W Окно Закрыть вкладку	Ctrl W Window
В нижнем списке отображаются все панели данной настройки. Вы можете добавить новую панель с помощью кнопки Добавить или удалить выбранную кнопкой Удалить.	The list below the name displays all views for the selected view layout. You can add new views with the Add button and remove the selected view with the Remove button.
В списке Доступные настройки панелей отображаются все созданные расположения панелей. Вы можете добавить новую настройку с помощью кнопки Добавить и удалить выбранную при помощи кнопки Удалить.	The list Available View Layouts shows all available view layouts. You can add a new layout with the Add button and remove the selected layout with the Remove button.
сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо.	To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow.
Добавить сеть	Add Network
Добавить сервер	Add Server
Добавить канал	Add Channel
Добавить файлы	Included files
Нечего добавить!	Nothing to add!
Добавить нечего!	Nothing to add!
При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть.	When you click the Add button, the Add Network screen appears.
Окно сообщений вывод сценарий будет помещён на служебную вкладку Сообщения.	Message window the output will appear in the Messages toolview.
При нажатии на вкладку Задания в kttsmgr появляется экран Задания.	When you click the Jobs tab in kttsmgr, the Jobs screen appears.
Для использования фильтров, надо перейти на вкладку Фильтры в kttsmgr.	To use filters, click the Filters tab in kttsmgr.
Я предлагаю создать новую должность к этому я вернусь чуть позже и предлагаю добавить новое слово в наш словарь.	So what I'm asking for is the creation of a new job title I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language.
Откроет новую вкладку с псевдонимом пользователя для двустороннего общения, в IRC более известного как Приват. Все, что вводится в этой вкладке, видите только вы и ваш собеседник.	Creates a new tab with the user's nick for private conversation, commonly known on irc as a Query. Everything written here is only visible to you and your query partner.
Добавить следующее мероприятие	Add the following output
Добавить файлы из	Insert file from
Добавить глобальные шаблоны	Insert global templates
Добавить локальные шаблоны	Insert local templates
Добавить нового диктора.	Click to add a new talker.
Мне нечего добавить.	I have nothing to add on my part.
Мне нечего добавить.	I have nothing to add.
Больше добавить нечего.	There's nothing more to add.
Добавить особо нечего.	There's not much more to add.
Добавить особо нечего.	There isn't much more to add.
Она проходит через решение математической задачи, разосланной компьютерам, решивший которую, словно временный центральный банк, получает привилегию добавить эту новую строку.	It passes through the resolution of a mathematical challenge issued to the computers, and the winner, a kind of interim central banker, will have the privilege of adding this extra line.
Что это может добавить?	What would it add?
ii) добавить пункт d	(ii) Add paragraph (d) as follows
Затем нажмите кнопку Добавить.	And then pressing the Add button.
Добавить файлы по маске	Insert files with the following mask
Добавить или удалить пользователей	Add or remove users
Что еще следует добавить?	Did I miss anything?
Мне нечего тут добавить.	I done talk.
Мне больше нечего добавить.	I can't add anything else.
Тому было нечего добавить.	Tom had nothing to add.
Можешь добавить буквальный перевод.	You can add a literal translation.
Можете добавить буквальный перевод.	You can add a literal translation.
Тебе есть что добавить?	Do you have anything to add?

Display this page in English