Перевод "Открыть новую вкладку" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Открыть новую вкладку | Open new tab |
| Открывает новую вкладку с запущенной консолью KDE. | Opens a new tab running a kde konsole . |
| Открыть новую копию | Open a new instance |
| Перейдите на вкладку Дополнительно. | Click the Advanced tab. |
| Открывает вкладку состояния DCC. | Opens a DCC Status tab. |
| Если какой то пользователь начнет с вами частный разговор kmyapplication создаст новую вкладку с его nickname . Но если вы не хотите говорить с этим пользователем просто закройте вкладку. | When someone else initiates a query with you, konversation creates a new tab with their nickname . If you do n't wish to talk with the person, close the tab. |
| Ctrl W Окно Закрыть вкладку | Ctrl W Window |
| Для просмотра журнала сеанса, перейдите на его вкладку и выберите в главном меню Окно Открыть журнал. Появится новая вкладка, отображающая журнал. | To view the logfile for a session, click the tab for the session to make it the current session and choose Window Open Logfile from the main menu. A new tab appears displaying the log file. |
| Может ли президент Обама открыть путь в новую эру социального и политического идеализма? | Can President Obama lead the way to a new era of social and political idealism? |
| сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо. | To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow. |
| Окно сообщений вывод сценарий будет помещён на служебную вкладку Сообщения. | Message window the output will appear in the Messages toolview. |
| При нажатии на вкладку Задания в kttsmgr появляется экран Задания. | When you click the Jobs tab in kttsmgr, the Jobs screen appears. |
| Для использования фильтров, надо перейти на вкладку Фильтры в kttsmgr. | To use filters, click the Filters tab in kttsmgr. |
| Открыть песню | Open a song |
| Открыть папку | Open folder |
| Мне открыть? | Shall I open it? |
| Откроет новую вкладку с псевдонимом пользователя для двустороннего общения, в IRC более известного как Приват. Все, что вводится в этой вкладке, видите только вы и ваш собеседник. | Creates a new tab with the user's nick for private conversation, commonly known on irc as a Query. Everything written here is only visible to you and your query partner. |
| Том попробовал открыть дверь, но не сумел её открыть. | Tom tried to open the door, but couldn't get it open. |
| Открыть новое окно | Open a New Window |
| Как открыть файл | Opening a file |
| Открыть новое окно. | Open a new window |
| Открыть сохранённую палитру. | Open a saved palette. |
| Открыть файл пиктограммы. | Open an existing icon file. |
| Открыть контекстное меню | Opens the context menu, with several options |
| Открыть контекстное меню. | Opens a context menu, with several options. |
| Как открыть файл | Opening songs |
| Открыть этот документ | Open this document |
| невозможно открыть сиквенсер | can't open sequencer |
| Окно Открыть консоль | Window New Konsole |
| Открыть новое окно | Open new window |
| Открыть в окне | Open in window |
| Можешь открыть окно? | Can you open the window? |
| Можете открыть окно. | You may open the window. |
| Можешь открыть окно. | You may open the window. |
| Потяни, чтобы открыть. | Pull it open. |
| Можете открыть окно. | You can open the window. |
| Можно открыть дверь? | May I open the door? |
| Попробуй открыть дверь. | Try to open the door. |
| Попробуйте открыть дверь. | Try to open the door. |
| Можете её открыть? | Can you open it? |
| Можешь его открыть? | Can you open it? |
| Можешь её открыть? | Can you open it? |
| Можете его открыть? | Can you open it? |
| Мне открыть окна? | Should I open the windows? |
| Можешь открыть окно. | You can open the window. |
Похожие Запросы : добавить новую вкладку - вытащить вкладку - выберите вкладку - запустить вкладку - открыть - перейдите на вкладку - открывать новую главу - ввести новую эру - предоставить новую информацию - добавить новую карту - Предположим, новую роль - принести новую надежду
