Перевод "добавить новый пункт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добавить следующий новый пункт e | Add the following new paragraph (e) |
| Добавить следующий новый пункт с | Add the following new paragraph (c) |
| 2. Добавить следующий новый пункт h | 2. Add the following new paragraph (h) |
| ii) добавить новый пункт e, который гласит | (ii) Add a new paragraph (e) reading |
| b) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c | (b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows |
| 86. После пункта 27С.4 добавить новый пункт, который гласит | 86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading |
| d) в колонке Ожидаемые достижения добавить новый пункт c, который гласит | (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows |
| e) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c, который гласит | (e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows |
| ii) добавить пункт d | (ii) Add paragraph (d) as follows |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить пункт d | (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d) |
| Добавить следующий новый текст в конце пункта 20 | Add the following new text at the end of paragraph 20 |
| Добавить следующий новый текст в конце пункта 23 | Add the following new text at the end of paragraph 23 |
| Включить новый пункт 2.10 следующего содержания | Add a new paragraph 2.10., to read |
| Включить новый пункт 6.17.4.1 следующего содержания | Insert a new paragraph 6.17.4.1., to read |
| Включить новый пункт 6.17.4.2 следующего содержания | Add a new paragraph 6.17.4.2., to read |
| ii) добавить новый пункт b, который гласит Расширение участия развивающихся стран в учебной подготовке и семинарах, касающихся уменьшения опасности бедствий | (ii) Add a new paragraph (b), reading (b) Increased participation by developing countries in disaster reduction related training and seminars. |
| ii) добавить новый пункт b, который гласит Число экспертов из развивающихся стран, участвующих в учебных семинарах по вопросам предотвращения бедствий | (ii) Add a new paragraph (b), reading The number of experts from developing countries participating in training seminars on disaster prevention. |
| 2. В пункте 5 добавить следующий новый подпункт d | 2. In paragraph 5, add the following new subparagraph (d) |
| i) добавить пункт a, изменив соответствующим образом буквенные обозначения последующих пунктов | (i) Add the following paragraph (a) and reletter the subsequent paragraphs accordingly |
| f) добавить новый подпункт после подпункта c iv), который гласит | (f) Add a new subparagraph after (c) (iv), reading |
| После показателя достижения результатов (а)(ii) добавить следующий новый показатель | Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows |
| 51. В пункте 14.19 a добавить новый подпункт vi), который гласит | 51. In paragraph 14.19 (a), add a new subparagraph (vi), reading |
| а) включить новый пункт e в колонку Ожидаемые достижения | (a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows |
| а) включить новый пункт f в колонку Ожидаемые достижения | (a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows |
| Я бы хотел добавить новый язык на Tatoeba, что мне надо сделать? | I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do? |
| 14. После пункта 4.4 включить новый пункт 4.5, который гласит | 14. After paragraph 4.4, insert a new paragraph 4.5 to read as follows |
| b) включить новый пункт e в колонку Показатели достижения результатов | (b) Insert a new indicator of achievement (e) as follows |
| b) включить новый пункт f в колонке Показатели достижения результатов | (b) Insert a new indicator of achievement (f) as follows |
| В противном случае в списке внешнеполитических провалов администрации Буша мы сможем добавить еще один пункт. | Otherwise, we can add one more issue to the growing list of the Bush administration s foreign policy failures. |
| Добавить сеть | Add Network |
| Добавить сервер | Add Server |
| Добавить канал | Add Channel |
| Добавить файлы | Included files |
| Нечего добавить! | Nothing to add! |
| Добавить нечего! | Nothing to add! |
| При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть. | When you click the Add button, the Add Network screen appears. |
| Щёлкните здесь чтобы добавить новый фильтр. Укажите тип добавляемого фильтра. После выбора типа смотрите диалоги настройки ниже. | Click here to add a new filter. You will be prompted for the kind of filter to add. After choosing the kind, see the configuration dialogs below. |
| Добавить следующее мероприятие | Add the following output |
| Добавить файлы из | Insert file from |
| Добавить глобальные шаблоны | Insert global templates |
| Добавить локальные шаблоны | Insert local templates |
| Добавить нового диктора. | Click to add a new talker. |
| Мне нечего добавить. | I have nothing to add on my part. |
| Мне нечего добавить. | I have nothing to add. |
| Больше добавить нечего. | There's nothing more to add. |
Похожие Запросы : добавить новый - новый пункт - Добавить новый адрес - добавить новый слой - добавить новый комментарий - добавить новый контент - добавить новый вопрос - добавить новый поставщик - новый пункт назначения - пункт пункт - пункт пункт - пункт пункт
