Перевод "добавление нового" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
добавление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добавление даже одного нового диагностического кода имеет серьезные практические последствия. | The addition of even one new diagnostic code has serious practical consequences. |
| Добавление точки останова | Adding a Breakpoint |
| Добавление 25 Правила 26 | Addendum 25 Regulation No. 26 |
| Добавление песен в коллекцию | Adding songs to a collection |
| Добавление файлов в проект | Insert Files in Project |
| Добавление соли значительно улучшило вкус. | The addition of salt greatly improved the flavor. |
| Добавление опций в контекстное меню Nautilus | Configure items to be added to the Nautilus context menus |
| Добавление комментариев делает код более удобочитаемым. | Adding comments makes the code easier to read. |
| Добавление или удаление приложений из главного меню | Add or remove applications from the main menu |
| ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола, | Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol |
| Он отклонил мой запрос на добавление в друзья. | He refused my friend request. |
| Добавление текста и аннотаций в документы PDF и PostScript | Add text and annotations to PDF and PostScript documents |
| Добавление координат на JPEG изображения с помощью GPX файлов | Add coordinates to jpeg images using gpx files |
| При нажатии на кнопку Добавить появляется экран Добавление диктора. | When you click the Add button, the Add Talker screen appears. |
| В добавление ко всему, новое правительство Германии обещает повысить налоги. | As if that were not bad enough, Germany s new government is promising to raise taxes. |
| Добавление стоимости в этом нефункциональном смысле является сильной стороной Европы. | Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength. |
| Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8. | Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8. |
| Ведение логов GSM и GPS и добавление их к openBmap. | Logs GSM and GPS and uploads to openBmap. |
| Что нового? | What is the news? |
| Что нового? | Anything new? |
| Что нового? | What is new? |
| Что нового? | Is there anything new? |
| Что нового? | S'up? |
| Ничего нового. | Nothing new. |
| Чем же объясняется добавление такого количества новых расстройств в 1980 году? | What, then, was the rationale for adding so many in 1980? |
| Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. | Thanks for accepting my friend request on Facebook. |
| Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. | Thanks for accepting my friend request on Facebook. |
| Некоторые пользователи Татоэбы смотрят неодобрительно на добавление предложений на неродных языках. | On Tatoeba, adding example sentences in non native languages is frowned upon by some users. |
| Добавление титана и или циркония позволит существенно повысить температуру плавления сплава. | Addition of titanium and or zirconium significantly increases the melting point of the alloy. |
| Нового шага, нового собственного слова они всего больше боятся | Taking a new step, uttering a new word, is what people fear most. |
| Китай нового образца | New Model China |
| Создание нового кризиса | Creating the Next Crisis |
| Раздел нового века | The New Age Divide |
| Кочевник нового образца | The New Model Nomad |
| Празднование Нового Года | New Year Holidays |
| Создать нового пациента | Create a new patient |
| Добавить нового диктора. | Click to add a new talker. |
| Привет! Что нового? | Hi! What's new? |
| Счастливого Нового года! | Happy New Year! |
| Что ещё нового? | What else is new? |
| Добавление новых условий, к уже установленным в программе МВФ, в конце 1999 года. | adding new conditions to those required for an IMF program in the latter part of 1999. |
| Russian Page ДОБАВЛЕНИЕ Заявление о ситуации в Гаити, принятое Постоянным советом на заседании, | Declaration on the situation in Haiti, adopted by the Permanent Council at its meeting held on |
| Добавление на Татоэбу предложений не на родном вам языке некоторыми пользователями не одобряется. | On Tatoeba, adding example sentences in non native languages is frowned upon by some users. |
| Экономика для нового климата | The New Climate Economics |
| Смелый рассвет нового мира | Brave New World Dawning |
Похожие Запросы : добавление назад - добавление воды - добавление опции - добавление ресурсов - добавление элементов - добавление информации - добавление растворителя - добавление шума - добавление информации - является добавление - добавление жидкости - добавление эффективности - добавление реагента
