Соотношение стоимости.	Our affair call the life of Sarah. The parity value.
Основными критериями является возраст или соотношение возраста и стоимости предмета.	The list of authorised offices can be found at http eur lex.europa.eu LexUriServ site en oj 2006 c_187 c_18720060810en00100013.pdf
Они добавляют	They add
Средневзвешенное соотношение, скорректированное на разницу в стоимости жизни между Нью Йорком и Вашингтоном (пересмотренная	Weighted average ratio adjusted for New York Washington cost of living differential (revised
Средневзвешенное соотношение до корректировки на разницу в стоимости жизни между Нью Йорком и Вашингтоном 132,0	Weighted average ratio before adjustment for New York Washington cost of living differential
А.К. Уже добавляют экскурсии.	A.K. We're already adding tours.
В пасту добавляют воду.	Then it is formed into balls.
Это соотношение составило 113,4 с поправкой на разницу в стоимости жизни и 132,0 без такой поправки.	That ratio was 113.4, including adjustment for the cost of living differential, and 132.0 without that adjustment.
В паэлью часто добавляют улиток.	Paella often includes snails.
Соотношение	Proportion
Соотношение	Rate
Соотношение	Rate
Соотношение	Data Rate
Соотношение	Ratio
Соотношение	Ratio
Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.	Volunteers add subtitles in multiple languages.
Они добавляют фотографии в свой альбом.	They add pictures to their album.
Очень часто к сыру добавляют мяту.	It is often garnished with mint to add to the taste.
Голубые керамические осколки добавляют цвета автобусным остановкам.	Smashed blue ceramic adds color to a wait for the bus.
Листья мяты канадской также добавляют в леденцы.	They are arranged in a spiral around the inflorescence.
А еще они очень мало добавляют овощей.	And on top of that, they don't put much vegetables.
У меня дома в мартини добавляют сахар.	Back home they put sugar in martinis.
соотношение неопределённостей).	N.B.
Соотношение сторон	Aspect Ratio
Процентное соотношение	Percentage
Соотношение средних	Ratio of midpoint Cost of living
Этот пункт меню позволяет выставить соотношение сторон проигрываемого видео. Соотношение сторон видео соотношение ширины с высотой.	This menu lets you pick the aspect ratio of the playing movie. The aspect ratio is width of movie compared to the height.
В блюда азиатской кухни часто добавляют глутамат натрия.	Asian cuisine is often flavoured with monosodium glutamate.
В блюда азиатской кухни часто добавляют глутамат натрия.	Asian cuisine is often flavoured with MSG.
Фактически многие мастера оригами добавляют пальчики своим моделям.	Actually, lots of people in origami now put toes into their models.
Это соотношение составило 112,9 с учетом корректировки на разницу в стоимости жизни между Нью Йорком и Вашингтоном и 128,8 без такой корректировки.	That ratio was 112.9 including adjustment for the cost of living differential between New York and Washington, and 128.8 without such adjustment.
Соотношение численности сотрудников	Staff ratio
Сохранять соотношение сторон	Keep ratio
Сохранять соотношение сторон	Preserve Aspect Ratio
Соотношение сторонaspect ratio	Aspect Ratio
Зафиксировать соотношение сторон	Lock Aspect Ratio
Сохранять соотношение сторон	Keep ratio
Соотношение сторон видео	Aspect Ratio
Соотношение сторон миниатюры	Thumbnail Aspect Ratio Mode
Игнорировать соотношение сторон	Ignore aspect ratio
Некоторые кулинары добавляют яйца пашот в суп или бульон.	Several cuisines include eggs poached in soup or broth and served in the soup.
Иногда также добавляют реннин, и оставляют молоко для коагуляции.	Rennet is sometimes added as well, and the milk is left to coagulate.
Многие коммерческие производители томатного сока добавляют в него соль.	Production Many commercial manufacturers of tomato juice also add salt.
В других лагерях к ним иногда добавляют даже секторы.	In other camps, there are even sectors.
Они добавляют малюсенькое рекламное объявление, длиной примерно 10 знаков.	They put this teeny weeny little ad, about 10 characters long.

Display this page in English