Перевод "добровольное рабство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рабство - перевод :

ключевые слова : Voluntary Donation Volunteer Cooperation Spontaneous Slavery Slaves Servitude Abolished Enslaved

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У нас добровольное эмбарго.	We have a self imposed embargo.
Спасибо за добровольное участие.	Thanks for volunteering.
Конечно, некоторые крайне философские индивидуалисты считают, что обращение к большему коллективу чистый вздор, придуманный для того, чтобы заставить избирателей принимать добровольное рабство.	Of course, some extreme philosophical individualists believe that appealing to a greater collective is pure humbug, concocted to get voters to accept voluntary servitude.
Рабство было отменено.	Slavery was abolished.
Президент отменил рабство.	The president abolished slavery.
Президент уничтожил рабство.	The president abolished slavery.
Президент уничтожил рабство.	The president has abolished slavery.
Рабство ещё существует.	Slavery still exists.
hchrono Рабство и варварство.	hchrono Slavery and barbarity.
Я намерен упразднить рабство.	I intend to abolish slavery.
Лучше смерть, чем рабство.	Death is better than slavery.
Военный комитет и большинство были за добровольное членство.	There were reparations in the aftermath of the Civil War.
Мальчик был продан в рабство.	The boy was sold into slavery.
Рабство это преступление против человечества.	Slavery is a crime against humanity.
Брак и отношения это рабство.	Marriage and relationships are slavery.
Кевин Бейлз Как победить современное рабство	Kevin Bales How to combat modern slavery
Как начинается их путь в рабство?	Where does their journey begin?
Это рабство наркомании ежедневно исправить уже	This slavery of addiction to a fixed daily schedule you are already
Хотя главное в Сингапуре не штрафы, а добровольное соблюдение законов.	Nevertheless, the most important thing in Singapore isn t the fines, but voluntary compliance with the laws.
Почему же рабство в Мавритании продолжает существовать?	How and wy slavery still exists in Mauritania?
Но работа в Стамбуле похожа на рабство.	But working in Istanbul is like slavery.
Рабство было отменено в большинстве стран мира.	Slavery has been abolished in most parts of the world.
Рабство было отменено в большинстве частей света.	Slavery has been abolished in most parts of the world.
Ты поддерживаешь идею выплат компенсаций за рабство?	Do you support reparations for slavery?
В настоящее время рабство запрещено международным правом.	In the region of the Sahel, slavery has however long persisted.
RedTopShwty В Мавритании до сих пор существует рабство....	Munns For a country like Mauritania to not acknowledge slavery and all the abuse the people endure is definitely going against the deen . RedTopShwty Slavery still exists in the country of Mauritania....
Война это мир. Свобода это рабство. Незнание сила.	War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
Том заманил несколько девочек подростков в сексуальное рабство.	Tom lured several teenage girls into sexual slavery.
Любое добровольное возобновление кредитования потребует уменьшения как страхов, так и потенциальных возможностей.	Any voluntary resumption of lending will necessitate reducing both fears and potential opportunities.
Рабство было, якобы, отменено в стране в 1981 году.	The country supposedly abolish slavery in 1981.
местные исламские лидеры (имамы) открыто поддерживают рабство укоренившийся расизм.	racism is rampant, lighter skinned people have historically owned darker skinned people in the country.
Я считаю, что это просто денежное рабство для бедных.	I just think that there have been money slavery over the poor.
Рабство не было запрещено из за особых исторических условий.	Slavery was not forbidden because of the situation of that time.
13 мая 1888 года в Бразилии официально отменили рабство.	On May 13, 1888 slavery was officially abolished in Brazil.
Так почему рабство до сих пор существует в наши дни?	How and why does slavery still exist in 2012?
Но в США рабство было запрещено лишь в 1865 г.	The northern states in the U.S. all abolished slavery by 1804.
Поэтому Кремлю выгоднее добровольное признание его лидерства на основе достижений в экономике и обществе.	So the Kremlin should strive for voluntary recognition of its leadership based on economic and social achievements.
Еще одно поколение упразднило рабство. А это дало женщинам право голосовать.	Another that ended slavery. And that gave women the right to vote.
Терроризм должен быть лишен легитимной основы так же, как и рабство.	Terrorism needs to be de legitimized in the way that slavery has been.
Бразилия была последней страной на континенте, отменившей рабство, в 1888 году.	Brazil was the last country in the Americas to abolish slavery, doing so in 1888.
Добровольное согласие, в свою очередь, зависит от восприятия и принятия правил избирателями страны, которая импортирует закон.	Voluntary compliance in turn depends on the perception and acceptance of rules by domestic constituencies in the country that imported a law.
Они помогли отменить рабство и потратили немало усилий для уменьшения людских страданий.	Non believers often have as strong and sound a sense of right and wrong as anyone, and have worked to abolish slavery and contributed to other efforts to alleviate human suffering.
Я ей ответила правильно таким же было рабство в южных штатах Америки.	True, I replied and so was slavery in the American south.
В 1948 году рабство было объявлено незаконным во Всеобщей декларации прав человека.	It was declared illegal in 1948 under the Universal Declaration of Human Rights.
Но в 1833 году английское правительство отменило рабство во всех своих колониях.	Some of it was directed against the government, while some was undirected.

Display this page in English