Перевод "долговое рабство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рабство - перевод :

ключевые слова : Promissory 15th Expires Commitment Note Slavery Slaves Servitude Abolished Enslaved

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Долговое бремя Греции невыносимо.	Still, Greece s debt burden is unsustainable.
Рабство было отменено.	Slavery was abolished.
Президент отменил рабство.	The president abolished slavery.
Президент уничтожил рабство.	The president abolished slavery.
Президент уничтожил рабство.	The president has abolished slavery.
Рабство ещё существует.	Slavery still exists.
Скрытое долговое бремя развивающихся стран	Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market
hchrono Рабство и варварство.	hchrono Slavery and barbarity.
Я намерен упразднить рабство.	I intend to abolish slavery.
Лучше смерть, чем рабство.	Death is better than slavery.
Мальчик был продан в рабство.	The boy was sold into slavery.
Рабство это преступление против человечества.	Slavery is a crime against humanity.
Брак и отношения это рабство.	Marriage and relationships are slavery.
Кевин Бейлз Как победить современное рабство	Kevin Bales How to combat modern slavery
Как начинается их путь в рабство?	Where does their journey begin?
Это рабство наркомании ежедневно исправить уже	This slavery of addiction to a fixed daily schedule you are already
Ошеломляющее долговое бремя захватывает страну в порочный круг.	Debt overhang traps countries in a vicious circle.
Почему же рабство в Мавритании продолжает существовать?	How and wy slavery still exists in Mauritania?
Но работа в Стамбуле похожа на рабство.	But working in Istanbul is like slavery.
Рабство было отменено в большинстве стран мира.	Slavery has been abolished in most parts of the world.
Рабство было отменено в большинстве частей света.	Slavery has been abolished in most parts of the world.
Ты поддерживаешь идею выплат компенсаций за рабство?	Do you support reparations for slavery?
В настоящее время рабство запрещено международным правом.	In the region of the Sahel, slavery has however long persisted.
И, несмотря на такое кровопускание , долговое бремя неуклонно растет.	Despite this haemorrhage, the debt burden grows ever larger.
RedTopShwty В Мавритании до сих пор существует рабство....	Munns For a country like Mauritania to not acknowledge slavery and all the abuse the people endure is definitely going against the deen . RedTopShwty Slavery still exists in the country of Mauritania....
Война это мир. Свобода это рабство. Незнание сила.	War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
Том заманил несколько девочек подростков в сексуальное рабство.	Tom lured several teenage girls into sexual slavery.
Рабство было, якобы, отменено в стране в 1981 году.	The country supposedly abolish slavery in 1981.
местные исламские лидеры (имамы) открыто поддерживают рабство укоренившийся расизм.	racism is rampant, lighter skinned people have historically owned darker skinned people in the country.
Я считаю, что это просто денежное рабство для бедных.	I just think that there have been money slavery over the poor.
Рабство не было запрещено из за особых исторических условий.	Slavery was not forbidden because of the situation of that time.
13 мая 1888 года в Бразилии официально отменили рабство.	On May 13, 1888 slavery was officially abolished in Brazil.
Но, когда региональным правительствам запрещено долговое финансирование, они ищут другие способы.	But when local governments are barred from debt finance, they look for other means.
Последнее дополнительное финансирование, сделанное Тройкой, слишком незначительно ослабило долговое бремя Греции.	Greece s recent financing package, overseen by the Troika, gave the country much less debt relief than it needed.
Растущее долговое бремя предполагает, что такая форма дешевой политики себя исчерпала.	Growing debt burdens suggest that this form of cheap politics has run its course.
Во времена экономического роста долговое финансирование помогало легко избежать трудного выбора.	In times of economic growth, debt finance provides an easy escape from difficult choices.
Долговое бремя PIIGS настолько велико, что здоровое функционирование экономики почти невозможно.	The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible.
Так почему рабство до сих пор существует в наши дни?	How and why does slavery still exist in 2012?
Но в США рабство было запрещено лишь в 1865 г.	The northern states in the U.S. all abolished slavery by 1804.
Долговое бремя третьего мира является немногим больше, чем свидетельство неудачного развития в прошлом.	Third world debt burdens are little more than a scorecard for past development failures.
Еще одно поколение упразднило рабство. А это дало женщинам право голосовать.	Another that ended slavery. And that gave women the right to vote.
Терроризм должен быть лишен легитимной основы так же, как и рабство.	Terrorism needs to be de legitimized in the way that slavery has been.
Бразилия была последней страной на континенте, отменившей рабство, в 1888 году.	Brazil was the last country in the Americas to abolish slavery, doing so in 1888.
Долговое бремя уничтожило веру потребителей и подорвало банковскую систему, нанеся тем самым вред экономике.	The debt burden destroyed consumer confidence and undermined the banking system, crippling the economy.
Дефляция увеличивает реальное (с поправкой на инфляцию) долговое бремя, а также реальную процентную ставку.	Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.

Display this page in English