Долговое бремя Греции невыносимо.	Still, Greece s debt burden is unsustainable.
Скрытое долговое бремя развивающихся стран	Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market
Ошеломляющее долговое бремя захватывает страну в порочный круг.	Debt overhang traps countries in a vicious circle.
Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м	Outside contract General contract ad hoc contract Estimate
И, несмотря на такое кровопускание , долговое бремя неуклонно растет.	Despite this haemorrhage, the debt burden grows ever larger.
Тем не менее, в предстоящий период долговое бремя останется тяжелым.	However, in the near future, the debt burden will remain heavy.
Я пошла подписать контракт, понимаешь,контракт.	I went there to sign my contract.
Контракт	Contract
Контракт	MAKING CONTRACT
Контракт!	A contract!
Но, когда региональным правительствам запрещено долговое финансирование, они ищут другие способы.	But when local governments are barred from debt finance, they look for other means.
Последнее дополнительное финансирование, сделанное Тройкой, слишком незначительно ослабило долговое бремя Греции.	Greece s recent financing package, overseen by the Troika, gave the country much less debt relief than it needed.
Растущее долговое бремя предполагает, что такая форма дешевой политики себя исчерпала.	Growing debt burdens suggest that this form of cheap politics has run its course.
Во времена экономического роста долговое финансирование помогало легко избежать трудного выбора.	In times of economic growth, debt finance provides an easy escape from difficult choices.
Долговое бремя PIIGS настолько велико, что здоровое функционирование экономики почти невозможно.	The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible.
По мнению одних, предлагаемый механизм сделает более тяжелым долговое бремя беднейших стран.	Some have noted that the proposed mechanism will increase the debt burden of the poorest countries.
Подпишите контракт.	Sign the contract.
Подпиши контракт.	Sign the contract.
ЗАЧИТАЙ КОНТРАКТ!	READ THE CONTRACT! ...
Мой контракт.	My contract.
Мой контракт!	My contract!
Долговое бремя третьего мира является немногим больше, чем свидетельство неудачного развития в прошлом.	Third world debt burdens are little more than a scorecard for past development failures.
Любое долговое обязательство, указанное в документах о браке или разводе, рассматривается как долговое обязательство, подтвержденное в письменном виде, предусмотренное пунктом 1 статьи 468 Процессуального кодекса, обнародованного Законодательным декретом 84 1952 года.	Any debt mentioned in marriage or divorce papers shall be regarded as a debt confirmed in writing that is included under article 468, paragraph 1, of the Code of Procedure promulgated by Legislative Decree No. 84 of 1952.
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен	THIS CONTRACT is made
Том подписал контракт.	Tom signed the contract.
Контракт был подписан.	The contract was signed.
У меня контракт.	I have a contract.
Контракт скоро истечёт.	The contract will expire soon.
Нам нужен контракт.	We need a contract.
Ты подписал контракт?	Did you sign the contract?
Вы подписали контракт?	Did you sign the contract?
Ты подписал контракт?	Did you sign a contract?
Вы подписали контракт?	Did you sign a contract?
Я подписал контракт.	I signed the contract.
Ты подписал контракт?	Have you signed the contract?
Вы подписали контракт?	Have you signed the contract?
Я разорвал контракт.	I tore up the contract.
Ах, контракт, да.	Oh, the contract, yes.
Какой еще контракт?	What contract?
Контракт пришел сегодня.	The contract arrived today.
Я подписала контракт.	I got my contract.
Какой еще контракт?	What contract?
Контракт с Какату .	My contract with the Cockatoo!
Контракт уже существует.	A contract already exists.
Мы предлагали контракт.	We did, with a contract.

Display this page in English