Перевод "долговое финансирование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
финансирование - перевод : долговое финансирование - перевод : финансирование - перевод : финансирование - перевод : финансирование - перевод : долговое финансирование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но, когда региональным правительствам запрещено долговое финансирование, они ищут другие способы. | But when local governments are barred from debt finance, they look for other means. |
| Последнее дополнительное финансирование, сделанное Тройкой, слишком незначительно ослабило долговое бремя Греции. | Greece s recent financing package, overseen by the Troika, gave the country much less debt relief than it needed. |
| Во времена экономического роста долговое финансирование помогало легко избежать трудного выбора. | In times of economic growth, debt finance provides an easy escape from difficult choices. |
| Долговое бремя Греции невыносимо. | Still, Greece s debt burden is unsustainable. |
| Скрытое долговое бремя развивающихся стран | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| Ошеломляющее долговое бремя захватывает страну в порочный круг. | Debt overhang traps countries in a vicious circle. |
| И, несмотря на такое кровопускание , долговое бремя неуклонно растет. | Despite this haemorrhage, the debt burden grows ever larger. |
| Тем не менее, в предстоящий период долговое бремя останется тяжелым. | However, in the near future, the debt burden will remain heavy. |
| Растущее долговое бремя предполагает, что такая форма дешевой политики себя исчерпала. | Growing debt burdens suggest that this form of cheap politics has run its course. |
| Долговое бремя PIIGS настолько велико, что здоровое функционирование экономики почти невозможно. | The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible. |
| По мнению одних, предлагаемый механизм сделает более тяжелым долговое бремя беднейших стран. | Some have noted that the proposed mechanism will increase the debt burden of the poorest countries. |
| Финансирование? | Financing? |
| Финансирование | E. Funding |
| Финансирование | Financing International framework of cooperation against financing for terrorism should be established. |
| Финансирование | However, in the current period, no general temporary assistance has been provided for this purpose. |
| Финансирование? | Funding? |
| Финансирование | Tempus office in Moscow Goncharnaya street 3, build. |
| Долговое бремя третьего мира является немногим больше, чем свидетельство неудачного развития в прошлом. | Third world debt burdens are little more than a scorecard for past development failures. |
| Любое долговое обязательство, указанное в документах о браке или разводе, рассматривается как долговое обязательство, подтвержденное в письменном виде, предусмотренное пунктом 1 статьи 468 Процессуального кодекса, обнародованного Законодательным декретом 84 1952 года. | Any debt mentioned in marriage or divorce papers shall be regarded as a debt confirmed in writing that is included under article 468, paragraph 1, of the Code of Procedure promulgated by Legislative Decree No. 84 of 1952. |
| Долговое бремя уничтожило веру потребителей и подорвало банковскую систему, нанеся тем самым вред экономике. | The debt burden destroyed consumer confidence and undermined the banking system, crippling the economy. |
| Дефляция увеличивает реальное (с поправкой на инфляцию) долговое бремя, а также реальную процентную ставку. | Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate. |
| Финансирование ассигнований | Financing of the appropriation |
| Внебюджетное финансирование | Extrabudgetary funding |
| Совместное финансирование. | Project preparation fund |
| Финансирование развития | Financing for development |
| Финансирование здравоохранения | Health care funding |
| Финансирование программ | Programme funding |
| Финансирование терроризма | Terrorist financing |
| Внебюджетное финансирование | V. Extrabudgetary funding |
| Финансирование семинаров | Financing of seminars |
| e) финансирование | (e) Financing |
| Устойчивое финансирование | Sustainable financing |
| СОПУТСТВУЮЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ | Co financing Full Project |
| ФИНАНСИРОВАНИЕ ПРОЕКТА | Similar initiatives have been taken vis à vis UNDP regional offices and representatives. |
| с) Финансирование | (c) Finance |
| VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ | VI. ON FINANCE |
| G. Финансирование | G. Financing |
| VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ | VI. FUNDING |
| L. Финансирование | L. Finances |
| А. Финансирование | A. Financing |
| i) финансирование. | (i) Financing |
| Финансирование Системы | Funding of the system |
| Финансирование проекта | Project funding |
| Более низкое долговое бремя наверняка бы помогло Японии бороться с замедлением темпов своего экономического роста. | A lower debt burden would certainly help Japan deal with its economic slowdown. |
| Имея бюджетный дефицит, страна увеличивает свой государственный долг и перекладывает долговое бремя на будущие поколения. | By running a deficit, a country increases its national debt and imposes burdens on future generations. |
Похожие Запросы : старший долговое финансирование - долговое финансирование проекта - долговое соглашение - долговое обязательство - долговое контракт - долговое обязательство - долговое письмо - долговое извещение - долговое бремя - Долговое агентство - долговое рабство - финансирование финансирование - частичное долговое обязательство
