Перевод "добровольно оставив" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
добровольно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оно добровольно. | It's voluntary. |
| Том вызвался добровольно. | Tom volunteered. |
| Участие добровольно и бесплатно. | Participation is voluntary and free of charge. |
| Том сделал это добровольно. | Tom did it voluntarily. |
| Он добровольно поддерживает тебя. | He's supporting you voluntarily. |
| Я сделал это добровольно. | I did it willingly. |
| Я сделал это добровольно. | I did it of my own free will. |
| Я сделал это добровольно. | I did that voluntarily. |
| Том сделал это добровольно. | Tom did it willingly. |
| Пиночет не сложил полномочий добровольно. | Pinochet did not abdicate voluntarily. |
| Партнеры добровольно соглашаются завершить проект. | 5. The partners agreeing to bring it to an end. |
| Том подписал это признание добровольно? | Did Tom sign that confession voluntarily? |
| Том готов нам добровольно помогать. | Tom is volunteering to help. |
| Том ушёл, не оставив записки. | Tom left with no notice. |
| Том умер, не оставив завещания. | Tom died without leaving a will. |
| Том сбежал, не оставив следов. | Tom made a clean getaway. |
| Том умер, не оставив наследников. | Tom died without heirs. |
| Но что самое важное, это добровольно. | But most importantly, it's voluntary. |
| Почему мэру Екатеринбурга предложили уйти добровольно | Why the Mayor of Yekaterinburg was asked to voluntarily resign |
| Я запер дверь, оставив ключи внутри. | I locked myself out. |
| Вор убежал, не оставив и следа. | The thief fled without leaving any traces. |
| Том исчез, не оставив и следа. | Tom disappeared without leaving a trace. |
| Я не уйду из этого дома добровольно. | I won't leave this house voluntarily. |
| Ты поступил беспечно, оставив ключи в машине. | It was careless of you to leave the key in the car. |
| Не выходи из комнаты, оставив окно открытым. | Don't leave the room with the window open. |
| Он перебежал через улицу, оставив её одну. | He ran across the street, leaving her alone. |
| Том ушёл, оставив Мэри наедине с Джоном. | Tom left, leaving Mary alone with John. |
| Том и Мэри вышли, оставив Джона одного. | Tom and Mary walked out, leaving John alone. |
| Том встал и ушёл, оставив Мэри одну. | Tom got up and walked away, leaving Mary alone. |
| Ее это не огорчало. Она добровольно сложила полномочия. | She wasn't unhappy about this. She was resigned. |
| Континент объединился добровольно Германия 3 октября 1990 года | The Continent reunited in liberty Germany on October 3, 1990 |
| Мы вкладывали свои средства, чтобы помочь нуждающимся добровольно. | We contribute our money to help those in need voluntarily. |
| Я добровольно вхожу в ряды Коммунистической партии Китая. | I willingly join the Chinese Communist Party. |
| Откуда ты знаешь, что я не вызвался добровольно? | How do you know I didn't volunteer? |
| Мы все знали, какие были риски, когда добровольно вызвались. | We all knew what the risks were when we volunteered. |
| Аргентинское правительство намерено экспроприировать 51 , оставив Repsol 6 акций. | The Argentine government intends to expropriate 51 , leaving Repsol with a 6 stake. |
| Я упала. Они убежали к своим ... оставив меня умирать. | I fell. They ran to join the others ... leaving me for dead. |
| Лента быстро удалила ссылку, оставив интервью Азара доступным публике. | Lenta.ru quickly removed the hyperlink, leaving Azar s interview online and accessible to the public. |
| Её подписали более 10 000 человек, оставив сотни комментариев. | More than 10,000 people have signed, leaving hundreds of comments. |
| Том и Мэри вышли из комнаты, оставив Джона одного. | Tom and Mary walked out of the room, leaving John alone. |
| Сейчас уже никто добровольно не ходит в такие старомодные библиотеки, верно? | No one goes into one of these old style libraries voluntarily nowadays, or am I wrong? |
| Он вызвался добровольно принимать телефонные звонки от людей со всего мира. | He volunteered to field calls from people across the globe two weeks ago. |
| Mademoiselle Linon заторопилась и, оставив его, пошла к другой двери. | Mlle Linon hurriedly left him and went toward the other door. |
| Теперь рядчик хотел, оставив ту же лестницу, прибавить три ступени. | Now he wanted to use that staircase, adding three steps to it. |
| Испугавшись неизвестного звука, оно даже может убежать, оставив своего детёныша. | When frightened by sound, it will even leave its young cub behind and run away. |
Похожие Запросы : добровольно - добровольно - оставив записку - оставив документы - оставив далеко - оставив его - оставив только - оставив только - оставив записку - оставив заявку - оставив компанию - я добровольно - добровольно соглашаются
