Перевод "добровольцы помощи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
помощи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добровольцы? | Any volunteers? |
| Добровольцы есть? | Who's volunteering? |
| Есть добровольцы? | Are there any volunteers? |
| Есть добровольцы? | Any volunteers? |
| Нужны добровольцы. | Volunteers are needed. |
| Требуются добровольцы. | Volunteers are needed. |
| Срочно нужны добровольцы. | There is an urgent need for volunteers. |
| Мне нужны добровольцы. | I need volunteers. |
| Нам нужны добровольцы. | We need some volunteers. |
| Мне нужны добровольцы. | I need some volunteers. |
| Нам нужны добровольцы. | We need volunteers. |
| Срочно требуются добровольцы. | There's an urgent need for volunteers. |
| Профессионалам помогают добровольцы. | The volunteers help the professionals. |
| Им нужны добровольцы. | They need volunteers. |
| Вместе со спасателями здесь работают добровольцы. | Volunteers are working here together with the rescuers. |
| Юные добровольцы, выступающие за чистый воздух. | Youth volunteers who pledged for a haze free environment. |
| с) Добровольцы Организации Объединенных Наций . 278 500 | (c) United Nations Volunteers . 278 500 |
| Но, может, в аудитории найдутся добровольцы, которые откажутся кушать? | Unless there's anybody in the audience that would like to volunteer to stop eating? |
| Многие добровольцы участвовали в телемарафонах в поддержку жертв тайфуна. | Many volunteered in telethons to raise donations for the victims. |
| Добровольцы из группы делятся информацией о том, с кем связываться, где происходит сбор гуманитарной помощи, куда приходить для борьбы с пожарами и так далее. | The group's volunteers trade information about whom to contact, where to gather humanitarian aid, where to meet to fight the blazes, and more. |
| Некоторые убеждены, что добровольцы на самом деле агенты правительства США. | Currently, there are 18 serving volunteers in Turkmenistan. |
| Данные OpenStreetMap собирают добровольцы и они доступна по лицензии CC BY SA 2.0. | OpenStreetMap data is collected by volunteers and is available under the Open Database License. |
| В середине 1990 х годов голландские добровольцы защищали Сребреницу от сербских сил генерала Ратко Младича. | In the mid 1990 s, the Dutch volunteered to protect Srebrenica from General Ratko Mladic s Serbian forces. |
| Подавляющее большинство людей, связанных с Global Voices это добровольцы, так же как и мы оба. | The vast majority of the people involved with Global Voices are volunteers, like the two of us. |
| Демократизация помощи | The Democratization of Aid |
| Предоставление помощи | Granting of assistance |
| Объем помощи | Magnitude of support |
| Руки помощи | Helping hands |
| Это ему идет, сказал Левин. А разве всь идут еще добровольцы? прибавил он, взглянув на Сергея Ивановича. | 'That is like him,' said Levin. 'But are Volunteers really still going?' he added with a glance at Koznyshev. |
| подчеркивая настоятельную необходимость гуманитарной помощи, чрезвычайной помощи и восстановления, | Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction, |
| Поступающей помощи недостаточно. | The aid remains too little. |
| Торговля вместо помощи | Trade More than Aid |
| 6. Предоставление помощи | 6. Granting of assistance |
| При помощи KSnapshot. | Use KSnapshot. |
| ...мрет без помощи? | '... are dying without help? |
| Кричать о помощи. | We are yelling for help. |
| Карта помощи Кубани | Map of aid in Kuban |
| Рука помощи Ирану | Helping Hand for Iran |
| Он попросил помощи. | He asked for help. |
| Я хочу помощи. | I want some help. |
| Я попросил помощи. | I asked for help. |
| Они попросили помощи. | They asked for help. |
| Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| Но нашу надежду поддерживали эти невероятно преданные и смелые добровольцы на этой фотографии трое из них принудительно кормят пингвинов. | But what gave us hope were these incredibly dedicated and brave volunteers three of whom here are force feeding penguins. |
| Добровольцы, несомненно, вносят положительный вклад в жизнь молодых студентов, участвующих в организуемых ими летних лагерях и прочих образовательных проектах. | Undoubtedly, many PCVs bring a positive contribution to the lives of young student participants who get to enjoy taking part in summer camps or other educational activities organized by PCV. |
Похожие Запросы : добровольцы - добровольцы - здоровые добровольцы - выделенные добровольцы - любые добровольцы - молодые добровольцы - мирские добровольцы - взрослые здоровые добровольцы - Нам нужны добровольцы - потоки помощи - программа помощи - запрос помощи - Оказание помощи
