Перевод "добросовестные компании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Компании - перевод :

Companies

компании - перевод :

Of the company

добросовестные компании - перевод :

Bona fide company

ключевые слова : Conscientious Citizens Fide Bona Hard-working Companies Company Company Insurance Firm

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они добросовестные.	They're conscientious.
И пчелы очень добросовестные.	And bees are very faithful.
Япония тепло приветствовала добросовестные усилия обеих сторон в процессе переговоров.	Japan warmly applauded the good faith efforts made by both sides in the negotiating process.
Мы видим, как добросовестные государственные деятели встречаются между собой с чувством необходимости достижения определенных целей.	We observe dedicated bureaucrats meeting with a sense of purpose.
И добросовестные люди, которые измеряют температуру, понимают, что надо ограждать измерительные приборы от такого влияния.	And most responsible people that measure temperatures realize you have to shield your measuring device from that.
Ещё рано. Однако иногда даже самые добросовестные из бизнесменов могут по какойто причине расторгнуть сделку.	However, sometimes even the most conscientious of businessmen can botch up a deal for one reason or another.
Но она была лучшей и наиболее добросовестные из мачехи, и назад я должен был пойти к моей комнаты.	But she was the best and most conscientious of stepmothers, and back I had to go to my room.
Мы надеемся, что государства члены продолжат свои добросовестные и согласованные усилия, направленные на достижение консенсуса в отношении реформы Организации.	We hope that sincere and concerted efforts will continue among Member States to reach a consensus on the reform of the Organization.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Он был также консультантом компании Беспроводной Телеграфии Маркони, компании Swan, компании Ferranti, компании Телефон Эдисона, и позднее компании Электрического Света Эдисона.	He was also consultant to the Marconi Wireless Telegraph Company, Swan Company, Ferranti, Edison Telephone, and later the Edison Electric Light Company.
Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken,	Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken,
c) добросовестные действия, предполагающие, что эмитенты и держатели облигаций согласны с целесообразностью достижения общего взаимопонимания в отношении применения передовой практики в случае дефолта.	(c) Good faith actions, which postulate that issuers and bond holders agree on the usefulness of a common understanding on best practices for engagement in cases of default.
Компании канадские.	The companies are Canadian.
Черные компании	Black Companies
Название компании	Company Name
Собственность компании	Company Proprietary
Что касается данного проекта резолюции, мы предприняли добросовестные шаги для того, чтобы вместе со сторонниками Суда работать над формулировками, которые отразили бы этот простой принцип.	With respect to the draft resolution, we made good faith efforts to work with supporters of the Court on language that would reflect that simple principle.
Правительства и различные органы Организации Объединенных Наций выдвигают много кандидатур для этих программ, при этом значительный интерес проявляют различные высокопоставленные, компетентные и добросовестные гражданские служащие.	These programmes attract numerous applications from Governments and various United Nations bodies, with a significant interest expressed by various high ranking and dedicated civil servants.
Курорт принадлежит компании Intrawest, филиалу инвестиционной компании Fortress Investment Group.	In 2006 Intrawest was purchased by the alternative asset management firm, Fortress Investment Group.
данным компании невозможность определения реальной прибыли по финансовой информации компании.	KEY FINANCE ISSUES barter terms of payment high overhead and fixed production costs high level of stocks impossibility to control products profitability with company calculations impossibility to determine real (free cash) profit with company financial information.
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Таков принцип компании?	This is your principle?
Деньги принадлежат компании.	The money belongs to the company.
Сотрудники компании забастовали.	Workers at the company went on a strike.
Он владелец компании.	He's the owner of the company.
Том владелец компании.	Tom is the owner of the company.
Том душа компании.	Tom's the life of the party.
Основателем компании является .	The company was founded in 2003.
А. Цели компании	Company Objectives
f) компании прикрытия	(f) Shell companies
Должность в компании	Function in company
Частная информация компании	Company Private
Крупные транснациональные компании.	Major multi national companies.
Ммм... в компании...	Uh... to the company...
Да, внутри компании.	There are people who are great at being second fiddle, third fiddle, who embody that entrepreneurial spirit, butů JASON Yeah, inside of companies.
Это машина компании.	It's a company car.
В компании думаем	To get into the crowd
Название компании Адрес	Firm name Address
Деревообрабатывающие предприятия, компании	Targets Wood processing companies, companies developing partnerships with foreign firms, all entreprises to be restructured.
Критерии выбора компании	Company selection criteria
Организационная структура компании	Organisational structure of the company
Категория оптовой компании	Percentage share of market turnover by value
Специализация оптовой компании	Commercial sales
Данные о компании	Credit references
(приватизация, родственные компании)	(privatisation, related companies)

Display this page in English