Добыча?	Swag?
Где добыча?	Where's the catch?
Добыча угля	coal mining
Новая добыча?	A new animal?
Наша добыча.	Here's our piggy bank.
планирование предложения древесины, например создание новых заводов для производства энергии на базе древесины и обработки древесины	Policy related issues (informing policy makers, monitoring successful application of policies) Wood balances (especially to identify missing flows and gaps between demand and supply) Carbon reporting Planning of wood supply e.g. for the development of new wood energy and wood processing plants Legal requirements in some countries to monitor developments in the forest sector.
) и добыча нефти.	On the South.
Добыча полиметаллических конкреций	Polymetallic nodule mining
Добыча полиметаллических сульфидов	Polymetallic sulfide mining
Масштабная добыча данных.	Large scale data mining.
Охотник или добыча	Hunted Hunter
Исследования и добыча	Exploration and extraction
Происхождение и добыча	Origins and extraction
2) За 2003 год добыча рассматривается исключительно как добыча Южной Киву.	Only output from South Kivu has been taken into account for 2003.
Бумагу делают из древесины.	Paper is made from wood.
Вызывает белую гниль древесины.	The spore print is white.
энд эквивалент нетесаной древесины	m.t. metric ton
даже не добыча ископаемых.	It's not even mining.
Так выглядит добыча нефти.	This is how you farm oil.
d) признавая важность древесины и связанной с нею торговли для экономики стран производителей древесины,	(d) Recognizing the importance of timber and related trade to the economies of timber producer countries
a) международного положения сектора древесины	(a) The international timber situation
КИД конструктивные изделия из древесины	m3 cubic metre
Jungle древесины тяжелым, как железо.	Jungle wood's as heavy as iron. Will it really work?
Добыча и переработка такого сырья требует меньших капиталовложений, чем добыча и переработка рудного сырья.	These minerals require less capital investment for their extraction and processing than the metallic minerals.
Добыча ископаемых в Центральной Азии	Vladlena Martsynkevych, Bankwatch's Central Asia Officer writes
добыча руды в Центральном Казахстане.	In the 2nd millennium, ore mining developed in Central Kazakhstan.
Добыча сконцентрирована в провинции Бенгет.	However, mining is concentrated in Benguet.
Ведь у Аллаха обильная добыча.	With God are spoils abundant.
У Аллаха есть богатая добыча.	With God are spoils abundant.
Ведь у Аллаха обильная добыча.	There are much more profits and booties with Allah.
У Аллаха есть богатая добыча.	There are much more profits and booties with Allah.
Ведь у Аллаха обильная добыча.	With God are abundant riches.
У Аллаха есть богатая добыча.	With God are abundant riches.
Ведь у Аллаха обильная добыча.	If you seek the good of this worldly life, there lies with Allah abundant gain.
У Аллаха есть богатая добыча.	If you seek the good of this worldly life, there lies with Allah abundant gain.
Ведь у Аллаха обильная добыча.	With Allah are plenteous spoils.
У Аллаха есть богатая добыча.	With Allah are plenteous spoils.
Все мы просто легкая добыча.	We're basically sitting ducks.
Добыча вылетает наружу. Кучурка попалась	It gets away but the petrel is stunned
Но лёгкая добыча не вечна.	You all think easy pickin's will last forever.
Вот бы была хорошая добыча.	The game better be good.
Когда добыча прет, трудно остановиться.	A hard thing to stop killing when you've been killing steady, sir.
Теперь у него добыча помельче.	That was stupid... She's got money!
Использование древесины и изделий из древесины, сертифицированных ЛПС, является обязательным условием в рамках всех проектов ЛЕЕД.	The use of FSC certified wood and wood products is required in all LEED programs.
Этот стол изготовлен из твёрдой древесины.	This desk is made of hard wood.

Display this page in English