Перевод "древесины двор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

двор - перевод :

ключевые слова : Yard Backyard Courtyard Court Court Wood Timber Lumber Wood Bagley

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я пересекаю двор.	I cross the yard.
Бумагу делают из древесины.	Paper is made from wood.
Мы выходим во двор.	We go out into the yard.
Нас выводят во двор.	They take us out to the yard.
Двор детского сада затенён.	The kindergarten yard is shaded.
Двор замкнутый, с садом.	In the year 1888 A. Sh.
Он содержит небольшой птичий двор.	He keeps a small poultry yard.
Этот стол изготовлен из твёрдой древесины.	This desk is made of hard wood.
Исконная русская изба строится из древесины.	Traditional Russian cottages are built from wood.
Из какой древесины сделан этот стол?	What kind of wood is this table made of?
Они созданы вручную с использованием местной древесины.	They have been constructed by hand using locally sourced wood.
Коробление происходит в результате неравномерной сушки древесины.	In heartwood it occurs only in the first and last forms.
Мне очень понравился двор пред крыльцом.	'I like the courtyard in front of the portico very much.
Я вышла во двор выпустить цыплят .	I went to the yard to let the chicken out .
Оглядев горницу, Левин вышел на задний двор.	Having looked round the room, he went out into the back yard.
Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница.	There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase.
Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр.	A covered court converted into a temporary evacuation center.
Двор? Ни на чем он не мог остановиться.	The Court?' he could not dwell on any of these things.
Мой задний двор может вместить больше десяти человек.	My backyard can hold more than ten people.
Я видел, как грязный пёс зашёл во двор.	I saw the dirty dog go into the yard.
Распутин держал весь русский двор под своими чарами.	Rasputin had the whole Russian court under his spell.
По запасам твёрдой древесины Бразилия занимает первое место в мире.	The main upland area occupies most of the southern half of the country.
Похожее мнение об использовании доходов от древесины разделяет Фaбиан Агостинью	Similarly thinking of utilizing income from wood, Fabião Agostinho wrote on his Facebook wall
У него был двор, который я украсила жасминовой беседкой.	This house had a yard which I decorated with a jasmine arbor.
Быть влюбленным в королевский двор в этом нет ничего плохого.	There is nothing wrong with loving royalty.
В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор.	In this case a new playground has been added to the communal courtyard.
Вид с крыши многоэтажного здания во двор в Киеве, Украина.	View from roof into the yard of a highrise building in Kyiv, Ukraine.
Том заплутал в лесу и забрёл в чей то двор.	Tom got lost in the woods and ended up in someone's backyard.
В городе на берегу реки был построен государев кладовой двор.	The state courtyard was built in the city on the bank of the Vologda River.
Пройдя через двор мимо сугроба у сирени, он подошел к скотной.	Crossing the yard past the heap of snow by the lilac bush, he reached the shed.
Он не шел на крыльцо с улицы, но вошел во двор.	He did not go straight to the entrance from the street but passed through the yard.
Согласно правилам ITTF, основание ракетки должно хотя бы на 85 состоять из древесины.	According to the ITTF regulations, at least 85 of the blade by thickness shall be of natural wood.
Воздвиженское, на барский двор? к графу? повторил он. Вот только изволок выедешь.	'Vozdvizhensk? The squire's house?
Так как четки считаются священным предметом, то для производства обычно используют ароматные породы древесины.	As it is considered sacred, they are made using fragrant wood.
При входе на церковный двор я была практически сломлена, увидев автобус сил безопасности.	On entering the church premises I was almost broken by the sight of a busload of security forces.
И наконец, ЕС настаивает на том, чтобы Россия отменила запланированные запретные тарифы на экспорт древесины.	The second obstacle is border controls with Georgia, a mainly political issue whether Abkhazia and South Ossetia are independent, as Russia maintains, or are part Georgia, as the rest of the world believes.
и на этом острове вороны используют веточки, чтобы выковырнуть насекомых и прочую живность из древесины.	And these crows use sticks in the wild to get insects and whatnot out of pieces of wood.
И наконец, ЕС настаивает на том, чтобы Россия отменила запланированные запретные тарифы на экспорт древесины.	Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber.
обеспечения возможности прохождения сертификации FSC и доступа к рынкам древесины, производимой по принципу неистощительного лесопользования	enable them to gain FSC certification and access markets for sustainably managed timber
Соответственно, 10 солнечных плит помогут людям сэкономить более 20 тонн древесины ежегодно при таких условиях.	Accordingly, 10 solar kitchens help people save more than 20 tons of wood annually at that rate.
Даже такая книга, как Скотный двор , может научить детей любви и заботе о животных.	Even a book like Animal Farm can teach the little ones to love and care for animals.
Некоторые довольствуются возможностью сбора древесины и её последующей продажей, а кто то хочет получить дополнительную прибыль.	There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value.
Скотный двор, сад, огород, покосы, поля, разделенные на несколько отделов, должны были составить отдельные статьи.	The cattle yard, the fruit and vegetable gardens, the meadows and the corn fields, divided into several parts, should come under different sections.
Карета въехала на двор, и Степан Аркадьич громко позвонил у подъезда, у которого стояли сани.	The carriage drove into the courtyard, and Oblonsky rang loudly at the front door, before which a sledge was standing.
Нас переводят в Хомс, район аль Балони, и мы попадаем в большой двор, заполненный пушками.	We are transferred to Homs, AlBalony area, and arrive at a large yard full of cannons.

Display this page in English