Перевод "доверие в бизнесе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доверие - перевод :

ключевые слова : Business Family Money Long Confidence Credibility Trusting Gain Betrayed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В бизнесе важна простота .	Business Takes Simplicity.
Он преуспел в бизнесе.	He succeeded in business.
Карьеры в бизнесе очень редки.	Careers in business are rare.
Том опытнее меня в бизнесе.	Tom is more experienced in business than I am.
Доверие рождает доверие.	Trust generates trust.
Мой отец потерпел неудачу в бизнесе.	My father failed in business.
Его отец потерпел неудачу в бизнесе.	His father failed in business.
У него был опыт в бизнесе.	He was experienced in business.
Том опытнее в бизнесе, чем я.	Tom is more experienced in business than I am.
Неудача в бизнесе оставила меня без денег.	The failure in business left me penniless.
Он недостаточно агрессивный, чтобы преуспеть в бизнесе.	He is not aggressive enough to succeed in business.
Он преуспел в бизнесе ценой своего здоровья.	He succeeded in business at the cost of his health.
В Шоу бизнесе полно вещей, подражающей одна другой.	Show business is filled with things, where one imitates the other.
Та компания одна из лучших в этом бизнесе.	That company is one of the best in the business.
Том имеет больше опыта в бизнесе, чем я.	Tom is more experienced in business than I am.
Доверие подорвано.	Trust has been decimated.
Доверие монарха...	The Emperor's confidence...
Имей доверие.	One must have confidence.'
Где доверие?	Where's the confidence?
Я думаю, что она добьется успеха в своем бизнесе.	I figure that she will succeed in her business.
У Тома больше опыта в бизнесе, чем у меня.	Tom is more experienced in business than me.
В Болгарии отсутствует доверие к публичности.	In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity.
Многие задействованы в строительном и швейном бизнесе в качестве низкооплачиваемых рабочих.	Many are engaged in construction and the apparel business as low wage workers.
Как восстановить доверие	Winning the Confidence Game
Ключем является доверие.	The key is confidence.
Доверие это важно.	Trust is important.
Почему китайцы, живущие за границей, господствуют в китайском экспортном бизнесе	Why Overseas Chinese Dominate China u0027s Exports
Истории о должностных преступлениях в бизнесе, конечно, в Соединенных Штатах в изобилии.	Stories of corporate malfeasance do, of course, abound in the US.
Падение на 1.8 процента в ресторанном бизнесе в июне ухудшилось в июле.	The fall of 1.8 per cent in restaurant trading in June just got worse in July.
Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.	Think about our business from a financial perspective.
Выясните всё, что сможете, о бизнесе Тома.	Find out all you can about Tom's business.
В результате политика превратилась в борьбу за доверие.	As a result, politics has become a contest about credibility.
Мы нуждаемся в их полном признании в правительстве, бизнесе и гражданском обществе.	We need their full engagement in government, business, and civil society.
Они не верят в доверие и верность.	They don't believe in loyalty or trust.
Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.	The lack of a fiscal framework hindered credibility.
Доверие попадает под удар в Украине ежедневно.	Trust gets a kicking in Ukraine on a daily basis.
Сильная позиция компании в бизнесе обеспечивается сильным внутренним и внешним имиджем.	Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image.
Доверие едва ли универсально.	Trustworthiness is hardly universal.
Должно укрепляться взаимное доверие.	Mutual trust must be reinforced.
Том обманул доверие Мэри.	Tom betrayed Mary's trust.
Он предал моё доверие.	He betrayed my confidence.
Том потерял доверие коллег.	Tom lost his colleagues' trust.
Том утратил их доверие.	Tom lost their trust.
Том потерял их доверие.	Tom lost their trust.
Ты предал наше доверие.	You've violated our trust.

Display this page in English