Перевод "карьера в бизнесе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

карьера - перевод :

ключевые слова : Business Family Money Long Career Quarry Ahead Important

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.	My writing career happened after my career in the entertainment and music business.
В бизнесе важна простота .	Business Takes Simplicity.
Он преуспел в бизнесе.	He succeeded in business.
Карьера Тома окончена.	Tom's career is over.
Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.	Stanculescu s career boomed.
Карьеры в бизнесе очень редки.	Careers in business are rare.
Том опытнее меня в бизнесе.	Tom is more experienced in business than I am.
Его политическая карьера окончилась.	His political career has ended.
Карьера Тома была окончена.	Tom's career was over.
Мой отец потерпел неудачу в бизнесе.	My father failed in business.
Его отец потерпел неудачу в бизнесе.	His father failed in business.
У него был опыт в бизнесе.	He was experienced in business.
Том опытнее в бизнесе, чем я.	Tom is more experienced in business than I am.
Неудача в бизнесе оставила меня без денег.	The failure in business left me penniless.
Он недостаточно агрессивный, чтобы преуспеть в бизнесе.	He is not aggressive enough to succeed in business.
Он преуспел в бизнесе ценой своего здоровья.	He succeeded in business at the cost of his health.
Его профессиональная карьера началась в клубе Монако в 1991 году.	Monaco Thuram started his professional career with AS Monaco in 1991.
Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.	Thus ended my (minor) political career.
Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма.	Hu Jintao's career does not inspire optimism.
В Шоу бизнесе полно вещей, подражающей одна другой.	Show business is filled with things, where one imitates the other.
Та компания одна из лучших в этом бизнесе.	That company is one of the best in the business.
Том имеет больше опыта в бизнесе, чем я.	Tom is more experienced in business than I am.
Что для тебя важнее карьера или семья?	Which comes first, your career or your family?
Я думаю, что она добьется успеха в своем бизнесе.	I figure that she will succeed in her business.
У Тома больше опыта в бизнесе, чем у меня.	Tom is more experienced in business than me.
У неё хорошая работа, её карьера идет вверх.	She has a good job, and she is doing well in her career.
Многие задействованы в строительном и швейном бизнесе в качестве низкооплачиваемых рабочих.	Many are engaged in construction and the apparel business as low wage workers.
Почему китайцы, живущие за границей, господствуют в китайском экспортном бизнесе	Why Overseas Chinese Dominate China u0027s Exports
В 1793 году с подавления восстания роялистов в Тулоне началась карьера Наполеона Бонапарта.	The average temperature in July, the warmest month, is ., with an average maximum of .
Истории о должностных преступлениях в бизнесе, конечно, в Соединенных Штатах в изобилии.	Stories of corporate malfeasance do, of course, abound in the US.
Падение на 1.8 процента в ресторанном бизнесе в июне ухудшилось в июле.	The fall of 1.8 per cent in restaurant trading in June just got worse in July.
Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.	Think about our business from a financial perspective.
Выясните всё, что сможете, о бизнесе Тома.	Find out all you can about Tom's business.
В большинстве остальных стран, политическая карьера рассматривается как псевдозаконный путь к богатству.	In most of the rest of the world, a political career is regarded as a quasi legitimate road to wealth.
В полдень около 800 человек присоединились к акции протеста за пределами карьера.	In the afternoon, 800 people joined a solidarity protest outside the mine.
Эти новые механики включены в режим турнир карьера помимо регулярных уличных гонок.	These new mechanics are included in the tournament career mode aside from the regular street races.
Ранняя карьера Гэбриэла в Genesis сопровождалась влиянием Нины Саймон и King Crimson.	Gabriel's early career with Genesis took influence from Nina Simone and King Crimson.
МТ И карьера Тесла после этого перестала быть успешной.	MT Tesla's career as an inventor never recovered.
Ниже сморите другие фотографий рабочих на месте расположения карьера.	See more photos of workers at the quarry site below
Мы нуждаемся в их полном признании в правительстве, бизнесе и гражданском обществе.	We need their full engagement in government, business, and civil society.
Сильная позиция компании в бизнесе обеспечивается сильным внутренним и внешним имиджем.	Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image.
Военная карьера де Таллара достигла своего пика в годы Войны за Испанское наследство.	Tallard s military career reached its height during the War of the Spanish Succession.
1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.	Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.
Он заработал много денег на своем маленьком бизнесе.	He derived much money from his small business.
Его безусловно ждет новая карьера на сцене или за кафедрой.	A new career on the stage, or in the pulpit, surely beckons.

Display this page in English