Translation of "career in business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Career - translation : Career in business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Career Early career Busey began his show business career as a drummer in The Rubber Band. | Гэри Бьюзи начинал свою карьеру в сфере шоу бизнеса как барабанщик в The Rubber Band. |
My writing career happened after my career in the entertainment and music business. | Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе. |
Business career In 1982, Cuban moved to Dallas, Texas. | Кьюбан переехал в Даллас, Техас в 1982 году. |
Marković instead dedicated himself to a business career. | Маркович посвятил себя карьере делового человека. |
After becoming a popular actress, she turned to a career in business. | После того как она стала известной актрисой, она занялась карьерой в бизнесе. |
Business history Lerner's business career began at the Progressive Corporation as an investment analyst. | Карьера в бизнесе для Лернера началась в Progressive Corporation в качестве аналитика по инвестициям. |
Business and political career After the defeat of the Republic in 1939, Samaranch studied commerce at IESE Business School in Barcelona. | После поражения республики в 1939 году Самаранч изучал торговлю в бизнес школе IESE (IESE Business School) в Барселоне. |
Business career Mikati co founded the telecommunications company Investcom with his brother Taha in 1982. | Он являлся одним из основателей телекоммуникационной компании Investcom вместе со своим братом Таха в 1982 году. |
Commentators noted that she could very well make a career for herself in the modeling business. | Комментаторы отметили, что она вполне могла бы сделать карьеру в модельном бизнесе. |
Business career After graduating from Princeton in 1986, Bezos worked on Wall Street in the computer science field. | После окончания Принстонского универистета в 1986 году Безос работал на Уолл стрит в области компьютерных наук. |
Career Early career Avelar began his career in Brazil. | Клубная карьера Начал карьеру на родине в Бразилии. |
Wolfensohn left a successful business career to lead the global campaign against poverty. | Вольфенсон оставил успешную карьеру в бизнесе ради того, чтобы начать глобальную кампанию против бедности. |
Business career In 1994, Fisher cofounded and was Chief Executive Officer of AutoReach, now an AutoNation company. | В 1994 Фишер стал соучредителем и главным исполнительным директором компании AutoReach, известной сегодня как AutoNation. |
And I was suddenly a post modernist, and I began a career as in my own business. | И я внезапно стала постмодернистом, и я начала делать карьеру в своем собственном бизнесе. |
She carved out a successful business career in the rough and tumble of the post Soviet gas industry. | Она сделала успешную деловую карьеру в жёсткой и распадающейся постсоветской газовой промышленности. |
He began his career in business, joining his father, Jim Haslam, who was the founder of Pilot Corporation. | Он был третьим ребёнком Джима Хэслема, основатель корпорации Pilot , и его жены Синтии. |
During her career in show business, she starred in 47 films, performed in several musical shows and recorded over 60 songs. | В течение своей 21 летней карьеры в шоу бизнесе снялась в 48 фильмах, записала 80 песен, выступала в различных музыкальных шоу. |
As a teenager, she persuaded her mother to take her to Hollywood to pursue a career in show business. | Будучи подростком, она мечтала связать свою судьбу с шоу бизнесом, и уговорила мать переехать в Голливуд. |
Career Drago began his acting career in 1979. | В 1979 году начал актёрскую карьеру в кинематографе. |
Career Club career Atalanta Tacchinardi started his professional career in 1992 with Atalanta B.C.. | Таккинарди начал профессиональную карьеру в 1992 году в футбольном клубе Аталанта , где провёл 2 полных сезона. |
And her opponents have consistently tried to tar her business career with a taint of criminality. | И ее противники постоянно пытались покрыть ее деловую карьеру налетом преступности. |
He seems to retire from and then get back into show business repeatedly throughout his career. | Если в этой дисциплине побеждали спортсмены из США, он мог получить бесплатный Красти Бургер. |
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987. | 1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад. |
Career Club His club career started in Torpedo Kutaisi. | Клубная Начинал карьеру в команде Торпедо (Кутаиси). |
Political Career His political career began in the 1990s. | Его политическая карьера началась в 1990 году. |
Career Paradorn started his professional ATP career in 1998. | Начал профессиональную карьеру в 1998 году. |
Career He started his career in Olimpia of Paraguay. | Начал профессиональную карьеру в асунсьонской Олимпии в 1994 году. |
Early career Charles began a military career in Denmark. | Военная карьера Карла началась в Дании. |
Music career In 1993, he began his singing career. | С 1993 года началась его карьера певца. |
Career His M.B.A. and Ph.D. came from the Booth School of Business at the University of Chicago in economics and finance. | Сначала выбрал в качестве основного предмета французский язык, но, женившись, изменил специализацию на экономику. |
Business career Bronfman's Distillers Corporation acquired Joseph E. Seagram Sons of Waterloo, Ontario, from the heirs of Joseph Seagram in 1928. | Компания Distillers Corporation Сэмюэла Бронфмана приобрела базирующуюся в городке Ватерлоо провинции Онтарио фирму Joseph E. Seagram Sons у наследников Джозефа Сиграма в 1928 году . |
Avellán was also executive producer of In and Out of Focus , a documentary about balancing motherhood and a career in the film business. | Авеллан была также испонительным продюсером In and Out of Focus , документального фильма, в котором говориться о балансе между материнством и карьерой в кинобизнесе. |
Career He started his career in Hollywood as an editor in 1932. | Джон Стёрджес начинал карьеру в кино как монтажёр в 1932 году. |
Club career Early career Keller was born in Olympia, Washington. | Ранняя карьера Келлер родился в Олимпии, штат Вашингтон. |
Club career He started his career at Ceahlǎul, in 2002. | Он начал свою карьеру в Чахлэуле , в 2002 году. |
Career Knight began his career on stage in local productions. | Стерлинг начал свою карьеру на сцене в местных постановках. |
Career He began his career at the opera house in Augsburg in 1947. | Начал свою карьеру в оперном театре в Аугсбурге в 1947 году. |
in an international career. | Неуступчив в единоборствах. |
Never in my career. | Никогда в моей карьере. |
Club career Born in Montevideo, Canobbio began his career with C.A. | Фабиан Каноббио начинал футбольную карьеру в клубе Прогресо из Монтевидео. |
Solo career 1977 present Back in Japan, Kitaro started his solo career in 1977. | В 1976 году Kitaro ушёл из Far East Family Band и начал сольную карьеру. |
Coaching career He began his coaching career successfully in the lower leagues in Germany. | Он начал свою тренерскую карьеру успешно в низших лигах Германии. |
In the 1880s, with money he had saved from his modest earnings, he launched a business career by buying a saloon in Haymarket Square downtown. | В 1880 году на деньги от своего скромного заработка он начал карьеру в бизнесе, купив салон на Сенной площади в центре Бостона. |
Club career He began his career in 2003 at Club Atlético Belgrano. | Болатти начал свою карьеру в 2003 году в клубе Бельграно в Примере В Насьональ. |
Career Armaan Ebrahim started his career in karting and became Formula LGB Champion in 2004. | Ибрагим начал свою карьеру с картинга в 2004 он стал чемпионом Formula LGB. |
Related searches : Business Career - Career In Technology - Advance In Career - Career In Sales - Change In Career - Career In Finance - Career In Banking - Career In Industry - Career In Science - In My Career - Career In Law - Career In Academia - In His Career - Career In Communications