Translation of "career in business" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Career Early career Busey began his show business career as a drummer in The Rubber Band.
Гэри Бьюзи начинал свою карьеру в сфере шоу бизнеса как барабанщик в The Rubber Band.
My writing career happened after my career in the entertainment and music business.
Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.
Business career In 1982, Cuban moved to Dallas, Texas.
Кьюбан переехал в Даллас, Техас в 1982 году.
Marković instead dedicated himself to a business career.
Маркович посвятил себя карьере делового человека.
After becoming a popular actress, she turned to a career in business.
После того как она стала известной актрисой, она занялась карьерой в бизнесе.
Business history Lerner's business career began at the Progressive Corporation as an investment analyst.
Карьера в бизнесе для Лернера началась в Progressive Corporation в качестве аналитика по инвестициям.
Business and political career After the defeat of the Republic in 1939, Samaranch studied commerce at IESE Business School in Barcelona.
После поражения республики в 1939 году Самаранч изучал торговлю в бизнес школе IESE (IESE Business School) в Барселоне.
Business career Mikati co founded the telecommunications company Investcom with his brother Taha in 1982.
Он являлся одним из основателей телекоммуникационной компании Investcom вместе со своим братом Таха в 1982 году.
Commentators noted that she could very well make a career for herself in the modeling business.
Комментаторы отметили, что она вполне могла бы сделать карьеру в модельном бизнесе.
Business career After graduating from Princeton in 1986, Bezos worked on Wall Street in the computer science field.
После окончания Принстонского универистета в 1986 году Безос работал на Уолл стрит в области компьютерных наук.
Career Early career Avelar began his career in Brazil.
Клубная карьера Начал карьеру на родине в Бразилии.
Wolfensohn left a successful business career to lead the global campaign against poverty.
Вольфенсон оставил успешную карьеру в бизнесе ради того, чтобы начать глобальную кампанию против бедности.
Business career In 1994, Fisher cofounded and was Chief Executive Officer of AutoReach, now an AutoNation company.
В 1994 Фишер стал соучредителем и главным исполнительным директором компании AutoReach, известной сегодня как AutoNation.
And I was suddenly a post modernist, and I began a career as in my own business.
И я внезапно стала постмодернистом, и я начала делать карьеру в своем собственном бизнесе.
She carved out a successful business career in the rough and tumble of the post Soviet gas industry.
Она сделала успешную деловую карьеру в жёсткой и распадающейся постсоветской газовой промышленности.
He began his career in business, joining his father, Jim Haslam, who was the founder of Pilot Corporation.
Он был третьим ребёнком Джима Хэслема, основатель корпорации Pilot , и его жены Синтии.
During her career in show business, she starred in 47 films, performed in several musical shows and recorded over 60 songs.
В течение своей 21 летней карьеры в шоу бизнесе снялась в 48 фильмах, записала 80 песен, выступала в различных музыкальных шоу.
As a teenager, she persuaded her mother to take her to Hollywood to pursue a career in show business.
Будучи подростком, она мечтала связать свою судьбу с шоу бизнесом, и уговорила мать переехать в Голливуд.
Career Drago began his acting career in 1979.
В 1979 году начал актёрскую карьеру в кинематографе.
Career Club career Atalanta Tacchinardi started his professional career in 1992 with Atalanta B.C..
Таккинарди начал профессиональную карьеру в 1992 году в футбольном клубе Аталанта , где провёл 2 полных сезона.
And her opponents have consistently tried to tar her business career with a taint of criminality.
И ее противники постоянно пытались покрыть ее деловую карьеру налетом преступности.
He seems to retire from and then get back into show business repeatedly throughout his career.
Если в этой дисциплине побеждали спортсмены из США, он мог получить бесплатный Красти Бургер.
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.
1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.
Career Club His club career started in Torpedo Kutaisi.
Клубная Начинал карьеру в команде Торпедо (Кутаиси).
Political Career His political career began in the 1990s.
Его политическая карьера началась в 1990 году.
Career Paradorn started his professional ATP career in 1998.
Начал профессиональную карьеру в 1998 году.
Career He started his career in Olimpia of Paraguay.
Начал профессиональную карьеру в асунсьонской Олимпии в 1994 году.
Early career Charles began a military career in Denmark.
Военная карьера Карла началась в Дании.
Music career In 1993, he began his singing career.
С 1993 года началась его карьера певца.
Career His M.B.A. and Ph.D. came from the Booth School of Business at the University of Chicago in economics and finance.
Сначала выбрал в качестве основного предмета французский язык, но, женившись, изменил специализацию на экономику.
Business career Bronfman's Distillers Corporation acquired Joseph E. Seagram Sons of Waterloo, Ontario, from the heirs of Joseph Seagram in 1928.
Компания Distillers Corporation Сэмюэла Бронфмана приобрела базирующуюся в городке Ватерлоо провинции Онтарио фирму Joseph E. Seagram Sons у наследников Джозефа Сиграма в 1928 году .
Avellán was also executive producer of In and Out of Focus , a documentary about balancing motherhood and a career in the film business.
Авеллан была также испонительным продюсером In and Out of Focus , документального фильма, в котором говориться о балансе между материнством и карьерой в кинобизнесе.
Career He started his career in Hollywood as an editor in 1932.
Джон Стёрджес начинал карьеру в кино как монтажёр в 1932 году.
Club career Early career Keller was born in Olympia, Washington.
Ранняя карьера Келлер родился в Олимпии, штат Вашингтон.
Club career He started his career at Ceahlǎul, in 2002.
Он начал свою карьеру в Чахлэуле , в 2002 году.
Career Knight began his career on stage in local productions.
Стерлинг начал свою карьеру на сцене в местных постановках.
Career He began his career at the opera house in Augsburg in 1947.
Начал свою карьеру в оперном театре в Аугсбурге в 1947 году.
in an international career.
Неуступчив в единоборствах.
Never in my career.
Никогда в моей карьере.
Club career Born in Montevideo, Canobbio began his career with C.A.
Фабиан Каноббио начинал футбольную карьеру в клубе Прогресо из Монтевидео.
Solo career 1977 present Back in Japan, Kitaro started his solo career in 1977.
В 1976 году Kitaro ушёл из Far East Family Band и начал сольную карьеру.
Coaching career He began his coaching career successfully in the lower leagues in Germany.
Он начал свою тренерскую карьеру успешно в низших лигах Германии.
In the 1880s, with money he had saved from his modest earnings, he launched a business career by buying a saloon in Haymarket Square downtown.
В 1880 году на деньги от своего скромного заработка он начал карьеру в бизнесе, купив салон на Сенной площади в центре Бостона.
Club career He began his career in 2003 at Club Atlético Belgrano.
Болатти начал свою карьеру в 2003 году в клубе Бельграно в Примере В Насьональ.
Career Armaan Ebrahim started his career in karting and became Formula LGB Champion in 2004.
Ибрагим начал свою карьеру с картинга в 2004 он стал чемпионом Formula LGB.

 

Related searches : Business Career - Career In Technology - Advance In Career - Career In Sales - Change In Career - Career In Finance - Career In Banking - Career In Industry - Career In Science - In My Career - Career In Law - Career In Academia - In His Career - Career In Communications