Перевод "доверие и безопасность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доверие рождает доверие. | Trust generates trust. |
| Охрана и безопасность | Safety and security |
| Безопасность и конфиденциальность | Security Privacy |
| Веселов Доверие и справедливость. | Handbook of Trust Research. |
| Если правительство США завоюет доверие и сотрудничество ЕС, ему придется принять тот факт, что национальная безопасность и конфиденциальность данных, являются единым целым. | If the US government is to gain the EU s confidence and cooperation, it will have to accept the fact that national security and data privacy are not mutually exclusive. |
| Безопасность, Первым делом безопасность | Safety safety first? |
| Свобода, безопасность и терроризм | Freedom, Security, and Terrorism |
| Шенген и европейская безопасность | Schengen and European Security |
| мир и коллективная безопасность | Peace and collective security |
| считая, что мир, безопасность и взаимное доверие представляют собой непреложные условия для достижения стабильного политического, экономического, социального и культурного развития в долгосрочной перспективе, | Considering that peace, security and mutual trust are essential requirements for achieving sustainable and long term political, economic, social and cultural development, |
| Доверие подорвано. | Trust has been decimated. |
| Доверие монарха... | The Emperor's confidence... |
| Имей доверие. | One must have confidence.' |
| Где доверие? | Where's the confidence? |
| Доверие, что они не поранят себя и доверие, что они не поранят других. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| Изменение климата и безопасность воды | Climate Change and Water Security |
| Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность | Military Transparency and Asian Security |
| II. Мир, безопасность и разоружение | II. Peace, security and disarmament |
| III. Мир и коллективная безопасность | III. Peace and collective security |
| Национальная безопасность и промышленные секреты | National security and industrial secrets |
| Пол Зак Доверие, мораль ... и окситоцин | Paul Zak Trust, morality and oxytocin |
| Безопасность человека | Human security |
| Безопасность ство | SECURITY DUE PROCESS |
| Продовольственная безопасность | Food Security |
| Продовольственная безопасность | food security |
| Но кто обеспечит безопасность и как? | But who provides security, and how? |
| И они думают Безопасность это хорошо. | And they are trying to figure out, Safety is good. |
| Как восстановить доверие | Winning the Confidence Game |
| Ключем является доверие. | The key is confidence. |
| Доверие это важно. | Trust is important. |
| Они не верят в доверие и верность. | They don't believe in loyalty or trust. |
| Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост. | Proper reforms can produce confidence and growth. |
| Нам также нужно доверие, сообщества и таланты. | We also need trust, communities, and skills. |
| Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность? | How should we balance individual liberty and collective security? |
| Турция, Европа и безопасность на Ближнем Востоке | Turkey, Europe and Middle East Security |
| Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой. | Both national competitiveness and national security are at risk. |
| Безопасность и защита персонала Организации Объединенных Наций | Safety and security of United Nations personnel |
| Охрана и безопасность персонала Организации Объединенных Наций | Safety and security of United Nations personnel |
| Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах | Respect for cyclists and biking safety |
| В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов. | As a result, consumer and investor confidence is returning. |
| Нужно спокойствие, доверие, и я возьму на себя. | What more do I need? I need calm and confidence and I will take the blame on myself. |
| ЧИКАГО. Даже в то время, как мир всё более интегрируется, слово безопасность всплывает снова и снова, как то продовольственная безопасность или энергетическая безопасность . | CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security. |
| Возьмём национальную безопасность. | Consider, too, homeland security. |
| X. Безопасность судоходства | X. Safety of navigation |
| Безопасность на море | Maritime safety and security |
Похожие Запросы : доверие и доверие - и доверие, - доверие и надежность - доверие и поддержка - банк и доверие - вера и доверие - честность и доверие - качество и доверие - доверие и репутация - вера и доверие - доверие и уважение - Целостность и доверие - доверие и уверенность - уверенность и доверие
