Перевод "качество и доверие" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доверие рождает доверие. | Trust generates trust. |
| И качество Shiseido тоже! | And so is Shiseido's perfect execution of this commercial! |
| Веселов Доверие и справедливость. | Handbook of Trust Research. |
| И качество съемки iPhone тоже! | Grilled dango rice dumplings are favorite fall treat Arashiyama. |
| Качество отображения | The render modes quality tab |
| Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы. | Institutional quality and lack of transparency are not compatible. |
| Это твое качество и твой недостаток. | 'It is both a virtue and a fault in you. |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
| Доверие подорвано. | Trust has been decimated. |
| Доверие монарха... | The Emperor's confidence... |
| Имей доверие. | One must have confidence.' |
| Где доверие? | Where's the confidence? |
| Доверие, что они не поранят себя и доверие, что они не поранят других. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| Качество риса снижается. | The quality of rice is going down. |
| Качество чая снижается. | The quality of tea is going down. |
| Качество чая ухудшается. | The quality of tea is going down. |
| Качество перевода улучшилось. | The quality of translation has improved. |
| Качество важнее количества. | Quality is more important than quantity. |
| Качество важнее количества. | Quality, not quantity. |
| Мы улучшили качество. | We improved the quality. |
| Качество риса ухудшается. | The quality of rice is getting worse. |
| Храбрость замечательное качество. | Courage is an excellent virtue. |
| Мужество прекрасное качество. | Courage is a wonderful trait. |
| Качество звука важно. | Sound quality matters. |
| и нам всем это качество и так очевидно. | That's very obvious, we all know that. |
| Пол Зак Доверие, мораль ... и окситоцин | Paul Zak Trust, morality and oxytocin |
| b) качество систем аппаратного и программного обеспечения | (b) Quality of hardware and software systems |
| В реальности, доверие к медицине на Кубе и ее качество становится все ниже и ниже, тогда как система образования так и не вышла за рамки системы политической и идеологической обработки. | In fact, medical services are becoming more and more precarious and the educational system has not advanced beyond a common system of political indoctrination. Indeed, parents cannot really influence how schools shape their children. |
| В реальности, доверие к медицине на Кубе и ее качество становится все ниже и ниже, тогда как система образования так и не вышла за рамки системы политической и идеологической обработки. | In fact, medical services are becoming more and more precarious and the educational system has not advanced beyond a common system of political indoctrination. |
| Как восстановить доверие | Winning the Confidence Game |
| Ключем является доверие. | The key is confidence. |
| Доверие это важно. | Trust is important. |
| Они не верят в доверие и верность. | They don't believe in loyalty or trust. |
| Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост. | Proper reforms can produce confidence and growth. |
| Нам также нужно доверие, сообщества и таланты. | We also need trust, communities, and skills. |
| Низкое качество высшего образования... | Low quality of higher education... |
| Но качество студентов снижается. | But it is true that the quality of students is getting worse. |
| Я предпочитаю качество количеству. | I prefer quality to quantity. |
| Ты платишь за качество. | You pay for quality. |
| Качество звука имеет значение. | Sound quality matters. |
| Действительно ли важно только качество советов и информации? | Is it really just the quality of advice and information that matters? |
| 2. признает важность и высокое качество работы Института | 2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute |
| В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов. | As a result, consumer and investor confidence is returning. |
| Нужно спокойствие, доверие, и я возьму на себя. | What more do I need? I need calm and confidence and I will take the blame on myself. |
| Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене. | But quality and brand must be delivered at the right price. |
Похожие Запросы : доверие и доверие - и доверие, - доверие и надежность - доверие и поддержка - банк и доверие - вера и доверие - честность и доверие - доверие и безопасность - доверие и репутация - вера и доверие - доверие и уважение - Целостность и доверие - доверие и уверенность - уверенность и доверие
