Перевод "доверяют" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доверяют - перевод :

ключевые слова : Trusts Trusting Trusted Trust

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они доверяют Тому.	They trust Tom.
Они доверяют мне.	They trust me.
Они мне доверяют.	They trust me.
Они тебе доверяют.	They trust you.
Они вам доверяют.	They trust you.
Они ему доверяют.	They trust him.
Они ей доверяют.	They trust her.
Все доверяют Тому.	Everybody trusts Tom.
Почему? Они не доверяют законам. Почему они не доверяют законам?	And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law?
Люди не доверяют профессионалам.	People don t trust the professionals.
Они доверяют друг другу.	They trust each other.
Они друг другу доверяют.	They trust each other.
Они мне не доверяют.	They don't trust me.
Они не доверяют Тому.	They don't trust Tom.
Они, похоже, тебе доверяют.	They seem to trust you.
Они не доверяют вам.	They don't trust you.
Они вам не доверяют.	They don't trust you.
Они тебе не доверяют.	They don't trust you.
Они не доверяют тебе.	They don't trust you.
Они не доверяют ему.	They don't trust him.
Они ему не доверяют.	They don't trust him.
Они не доверяют ей.	They don't trust her.
Они ей не доверяют.	They don't trust her.
Люди не доверяют правительству.	People don't trust the government.
Арабы также не доверяют ему.	Arabs don't trust it, either.
Многие люди не доверяют правительству.	Many people do not trust the government.
Они не доверяют друг другу.	They don't trust each other.
Они друг другу не доверяют.	They don't trust each other.
Они тебе просто не доверяют.	They just don't trust you.
Они вам просто не доверяют.	They just don't trust you.
Немногие обеспеченные гаитяне не доверяют Аристиду.	The few rich Haitians distrust Aristide.
Том и Мэри доверяют друг другу.	Tom and Mary trust each other.
Легко понять, почему люди доверяют Тому.	It's easy to see why people trust Tom.
Но мои тупые соседи тебе не доверяют.	I just wanted to go to bed, but I had to, because my stupid roommates don't trust you.
Том и Мэри не доверяют друг другу.	Tom and Mary don't trust each other.
Вот почему я не ожидала слишком много заявлений, говорит Диас. Но я думаю, они доверяют мне, они доверяют проекту.	That's why I wasn't expecting too many applications, Diaz says. But I think they trust me, they trust the project.
Но это не означает, что они доверяют правительству.	But that doesn t mean they trust the government.
Людям она не нравится они ей не доверяют не доверяют ни одному ее слову и, конечно же, они не поддерживают ее.	People don t like her they don t trust her they don t believe anything she has to say and they certainly don t support her.
Американцы просто меньше доверяют друг другу, чем поколение назад.	Americans simply trust each other less than they did a generation ago.
Большинство женщин центральной части города Хидерабад не доверяют полиции.	Many women in the Old City (of Hyderabad) do not trust police.
Народы демократических государств знают друг друга и доверяют друг другу.	Democratic peoples know and trust each other.
Во Франции, например, 57 населения доверяют Европейскому Парламенту, и только 29 граждан доверяют французскому Парламенту в Германии эти показатели соответственно равны 51 и 23 .	In France, 57 trust the European Parliament, but only 29 trust the French parliament while the corresponding figures for Germany are 51 and 23 .
Когда избиратели не доверяют политикам, считая их нечестными, процветают антидемократические движения.	When voters write off politicians as dishonest, anti democratic movements thrive.
В информационном сообществе это будут те, кому доверяют интерпретировать или анализировать события.	In an information society they will be those who are trusted to be able to help interpret or analyse what is happening.
Невозможно оставаться в эфире, если зрители не уважают вас и не доверяют вам.	It's not tenable to remain on air if your audience doesn't respect or trust you Michael Ebeid ( michaelebeid) April 26, 2015

Display this page in English