Перевод "не доверяют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему? Они не доверяют законам. Почему они не доверяют законам? | And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law? |
| Люди не доверяют профессионалам. | People don t trust the professionals. |
| Они мне не доверяют. | They don't trust me. |
| Они не доверяют Тому. | They don't trust Tom. |
| Они не доверяют вам. | They don't trust you. |
| Они вам не доверяют. | They don't trust you. |
| Они тебе не доверяют. | They don't trust you. |
| Они не доверяют тебе. | They don't trust you. |
| Они не доверяют ему. | They don't trust him. |
| Они ему не доверяют. | They don't trust him. |
| Они не доверяют ей. | They don't trust her. |
| Они ей не доверяют. | They don't trust her. |
| Люди не доверяют правительству. | People don't trust the government. |
| Арабы также не доверяют ему. | Arabs don't trust it, either. |
| Многие люди не доверяют правительству. | Many people do not trust the government. |
| Они не доверяют друг другу. | They don't trust each other. |
| Они друг другу не доверяют. | They don't trust each other. |
| Они тебе просто не доверяют. | They just don't trust you. |
| Они вам просто не доверяют. | They just don't trust you. |
| Немногие обеспеченные гаитяне не доверяют Аристиду. | The few rich Haitians distrust Aristide. |
| Они доверяют Тому. | They trust Tom. |
| Они доверяют мне. | They trust me. |
| Они мне доверяют. | They trust me. |
| Они тебе доверяют. | They trust you. |
| Они вам доверяют. | They trust you. |
| Они ему доверяют. | They trust him. |
| Они ей доверяют. | They trust her. |
| Все доверяют Тому. | Everybody trusts Tom. |
| Но мои тупые соседи тебе не доверяют. | I just wanted to go to bed, but I had to, because my stupid roommates don't trust you. |
| Том и Мэри не доверяют друг другу. | Tom and Mary don't trust each other. |
| Людям она не нравится они ей не доверяют не доверяют ни одному ее слову и, конечно же, они не поддерживают ее. | People don t like her they don t trust her they don t believe anything she has to say and they certainly don t support her. |
| Они доверяют друг другу. | They trust each other. |
| Они друг другу доверяют. | They trust each other. |
| Они, похоже, тебе доверяют. | They seem to trust you. |
| Но это не означает, что они доверяют правительству. | But that doesn t mean they trust the government. |
| Вот почему я не ожидала слишком много заявлений, говорит Диас. Но я думаю, они доверяют мне, они доверяют проекту. | That's why I wasn't expecting too many applications, Diaz says. But I think they trust me, they trust the project. |
| Большинство женщин центральной части города Хидерабад не доверяют полиции. | Many women in the Old City (of Hyderabad) do not trust police. |
| Том и Мэри доверяют друг другу. | Tom and Mary trust each other. |
| Легко понять, почему люди доверяют Тому. | It's easy to see why people trust Tom. |
| Когда избиратели не доверяют политикам, считая их нечестными, процветают антидемократические движения. | When voters write off politicians as dishonest, anti democratic movements thrive. |
| Невозможно оставаться в эфире, если зрители не уважают вас и не доверяют вам. | It's not tenable to remain on air if your audience doesn't respect or trust you Michael Ebeid ( michaelebeid) April 26, 2015 |
| Все студенты доверяют господину Акаи, потому что он никогда не нарушает своего слова. | Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word. |
| Они не только не доверяют друг другу, они пытаются обмануть друг друга как можно чаще. | Not only does each mistrust the other, but each tries to deceive each other as much as they can. |
| Американцы просто меньше доверяют друг другу, чем поколение назад. | Americans simply trust each other less than they did a generation ago. |
| Эти офицеры не допускают и не доверяют требованиям всеобщего правосудия, которые воплотил в себе Нюрнбергский процесс. | These officers dismiss and mistrust the requirements of universal justice, as embodied in the Nuremberg rulings. |
Похожие Запросы : доверяют - доверяют - доверяют - доверяют - не доверяют прибыль - широко доверяют - широко доверяют - глубоко доверяют - нам доверяют - они доверяют
