Перевод "довольно вяло" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но исторически сложилось, что правительство довольно вяло пользовалось этими возможностями, вместо этого полагаясь на горючие ископаемые. | But historically, the government has only halfheartedly, at best, pursued these options, opting instead to rely on fossil fuels to meet its energy demand. |
| Многие Западные наблюдатели и журналисты очень вяло освещают процесс по делу Милошевича. | Many Western observers and journalists report Milosevic's trial in a lazy way. |
| Мне кажется, неторопливо и вяло отвечал Алексей Александрович, что это одно и то же. | 'It seems to me,' replied Karenin deliberately and languidly, 'that it is one and the same thing. |
| Довольно! | Enough. |
| Довольно! | I'm fed up! |
| В то же время украинские журналисты очень вяло и мало освещают действия на Востоке Украины. | At the same time, Ukrainian journalists are very sluggish and don't cover events in the East of Ukraine very much. |
| Довольно неожиданно. | That is rather unexpected. |
| Довольно холодно. | It's pretty cold. |
| Довольно удивительно. | It's pretty amazing. |
| Довольно убедительно. | It's pretty convincing. |
| Довольно темно. | It's pretty dark. |
| Довольно трудно. | It's pretty hard. |
| Довольно жарко. | It's pretty hot. |
| Довольно горячо. | It's pretty hot. |
| Довольно необычно. | It's pretty unusual. |
| Довольно приятно. | It's quite pleasant. |
| Довольно просто. | It's quite simple. |
| Довольно удивительно. | That's pretty surprising. |
| Довольно жарко. | It's kind of hot. |
| Довольно холодно. | It's rather cold. |
| Довольно спорить! | Enough arguing! |
| Ставки довольно высоки. | The stakes are high. |
| МО Довольно велика. | MA Pretty big. |
| Это довольно забавно. | It's kind of fun actually. |
| Это довольно любопытно | Don't you? I find this very interesting. |
| Довольно посредственная вещь. | Pretty moderate stuff. |
| Это довольно неожиданно. | That is rather unexpected. |
| Логика довольно проста. | The logic is pretty simple. |
| Выглядело довольно плохо. | It seemed rather bad. |
| Сегодня довольно холодно. | It is pretty cold today. |
| Сегодня довольно тепло. | It is pretty warm today. |
| Сегодня довольно холодно. | It's rather cold today. |
| Сегодня довольно холодно. | It's pretty cold today. |
| Она довольно бестолкова. | She's rather clueless. |
| Ты довольно умён. | You're quite smart. |
| Будет довольно холодно. | It is going to be quite cold. |
| Будет довольно прохладно. | It is going to be quite cool. |
| Операция довольно сложная. | The surgery is quite difficult. |
| Было довольно холодно. | It was quite cold. |
| Том довольно упрям. | Tom is quite obstinate. |
| Это довольно впечатляет. | That's pretty impressive. |
| Том довольно надменный. | Tom is fairly pretentious. |
| Том довольно фотогеничен. | Tom is quite photogenic. |
| Это довольно точно. | This is pretty accurate. |
| Было довольно весело. | It was quite funny. |
Похожие Запросы : вяло - вяло - медленно и вяло - довольно - довольно - довольно - и довольно - лечить довольно - довольно много
