Перевод "лечить довольно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

довольно - перевод : довольно - перевод : довольно - перевод : довольно - перевод : довольно - перевод :
ключевые слова : Rather Quite Pretty Enough Treat Treating Heal Cure Treated

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

просто перестанем людей лечить?
Let's just stop treating people.
Лучше предупредить, чем лечить.
Prevention is better than cure.
Как лечить интернет зависимость электрошоком?
What is the ground in defining as a disease that requires treatment? How to treat Internet addiction, electroshock?
Дурака учить, что мёртвого лечить.
There's no cure for stupidity.
Старого учить, что мёртвого лечить.
Don't teach an old dog new tricks.
Старого учить, что мёртвого лечить.
You can't teach old dogs new tricks.
Мы можем лечить некоторые виды рака.
We can cure some types of cancer.
слайд Зачем лечить от старости? Она убивает!!!
And here is that characteristic.
Ещё можно не лечить. Можно нормировать лечение.
One thing you can do is not treat. You can ration health care.
Люси мечтает стать ветеринаром и лечить животных.
Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals.
Люси мечтает стать ветеринаром и лечить животных.
Lucy dreams of becoming a veterinarian and treating animals.
Вы знаете, как лечить ожог первой степени?
Do you know how to treat a first degree burn?
Ты знаешь, как лечить ожог первой степени?
Do you know how to treat a first degree burn?
Что же они хотят лечить ее пилюлями и порошками?
Why did they want to dose her with pills and powders?
Он учится лечить всех животных от кошек до коров .
He is learning to treat all animals 'from cats to cows'.
Граффити на улицах Кабула, написано Нужно лечить раны страны
A graffiti on the streets of Kabul, saying the country's wounds need healing
Довольно!
Enough.
Довольно!
I'm fed up!
Здесь все на него набросились, и он всех стал лечить.
Here every one rushed at him, and he began treating everybody.
И все же большинство ученных пишут, что зависимость нужно лечить.
But the majority of researchers wrote that the addicted had to be cured.
Клинические врачи склонны ставить те диагнозы расстройств, которые им удобнее лечить.
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.
Мы используем их, чтобы общаться, готовить еду, диагностировать и лечить болезни.
We use them to communicate, cook, and diagnose and cure disease.
Приложения телемедицины позволят врачам лечить пациентов, которые находятся за сотни километров.
Telemedicine applications will allow physicians to treat patients who are hundreds of miles away.
Довольно неожиданно.
That is rather unexpected.
Довольно холодно.
It's pretty cold.
Довольно удивительно.
It's pretty amazing.
Довольно убедительно.
It's pretty convincing.
Довольно темно.
It's pretty dark.
Довольно трудно.
It's pretty hard.
Довольно жарко.
It's pretty hot.
Довольно горячо.
It's pretty hot.
Довольно необычно.
It's pretty unusual.
Довольно приятно.
It's quite pleasant.
Довольно просто.
It's quite simple.
Довольно удивительно.
That's pretty surprising.
Довольно жарко.
It's kind of hot.
Довольно холодно.
It's rather cold.
Довольно спорить!
Enough arguing!
Какой смысл иметь генетическую информацию о болезни, если нет возможности ее лечить?
Of what use is genetic information about a disease when there are no therapeutic options?
Она говорит К бабке ходила, на мальчика крикса напала, так носила лечить .
She replied that she had been to see the wise woman because her boy was fractious, and she took him to be cured.
Геронтология на первый взгляд выглядит гораздо более перспективной ведь лучше предотвратить, чем лечить.
The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure.
Ставки довольно высоки.
The stakes are high.
МО Довольно велика.
MA Pretty big.
Это довольно забавно.
It's kind of fun actually.
Это довольно любопытно
Don't you? I find this very interesting.

 

Похожие Запросы : лечить другие довольно - снисходительным лечить - предложение лечить - не лечить - тяжело лечить - лечить пациентов - согласие лечить - можно лечить - как лечить - лечить плохо - обязуется лечить - лечить болезнь - жестко лечить - успешно лечить