Перевод "успешно лечить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
успешно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| просто перестанем людей лечить? | Let's just stop treating people. |
| Лучше предупредить, чем лечить. | Prevention is better than cure. |
| Как лечить интернет зависимость электрошоком? | What is the ground in defining as a disease that requires treatment? How to treat Internet addiction, electroshock? |
| Дурака учить, что мёртвого лечить. | There's no cure for stupidity. |
| Старого учить, что мёртвого лечить. | Don't teach an old dog new tricks. |
| Старого учить, что мёртвого лечить. | You can't teach old dogs new tricks. |
| Мы можем лечить некоторые виды рака. | We can cure some types of cancer. |
| слайд Зачем лечить от старости? Она убивает!!! | And here is that characteristic. |
| Ещё можно не лечить. Можно нормировать лечение. | One thing you can do is not treat. You can ration health care. |
| Люси мечтает стать ветеринаром и лечить животных. | Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals. |
| Люси мечтает стать ветеринаром и лечить животных. | Lucy dreams of becoming a veterinarian and treating animals. |
| Вы знаете, как лечить ожог первой степени? | Do you know how to treat a first degree burn? |
| Ты знаешь, как лечить ожог первой степени? | Do you know how to treat a first degree burn? |
| Лечение идёт успешно. | The treatment is going successfully. |
| Операция прошла успешно. | The operation was successful. |
| Операция прошла успешно. | The surgery was successful. |
| Операция прошла успешно. | The surgery was a success. |
| Переговоры прошли успешно. | The negotiation was successful. |
| Что же они хотят лечить ее пилюлями и порошками? | Why did they want to dose her with pills and powders? |
| Он учится лечить всех животных от кошек до коров . | He is learning to treat all animals 'from cats to cows'. |
| Граффити на улицах Кабула, написано Нужно лечить раны страны | A graffiti on the streets of Kabul, saying the country's wounds need healing |
| Файл бы успешно отправлен | The file has been successfully transfered. |
| Где то менее успешно. | But some people fight corruption more successfuly than others. |
| Пока сепаратисты действовали успешно. | So far, the separatists have been successful. |
| Ты успешно сдал экзамен? | Were you able to pass the test? |
| Мальчик успешно сдал экзамен. | The boy passed the examination with success. |
| Он успешно сдал экзамен. | He succeeded in the examination. |
| Они успешно обезвредили бомбу. | They've defused the bomb successfully. |
| Здесь все на него набросились, и он всех стал лечить. | Here every one rushed at him, and he began treating everybody. |
| И все же большинство ученных пишут, что зависимость нужно лечить. | But the majority of researchers wrote that the addicted had to be cured. |
| Освоение российских кредитов идет успешно. | He knows how to use the Russian government's credit line . |
| Она успешно сопротивляется таким решениям. | It successfully fights any solutions like that. |
| Грантовый проект был успешно выполнен. | The grant project was successfully completed. |
| Мы успешно выполнили свою миссию. | We carried out our mission successfully. |
| В целом мероприятие прошло успешно. | On the whole, the event was successful. |
| Наконец он успешно получил работу. | He finally succeeded in getting a job. |
| Конференция прошла не очень успешно. | The conference was not a complete success. |
| Он успешно продвигается в физике. | He does well in physics. |
| Чемпион успешно отстоял свой титул. | The champion has successfully defended his title. |
| Клинические врачи склонны ставить те диагнозы расстройств, которые им удобнее лечить. | Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating. |
| Мы используем их, чтобы общаться, готовить еду, диагностировать и лечить болезни. | We use them to communicate, cook, and diagnose and cure disease. |
| Приложения телемедицины позволят врачам лечить пациентов, которые находятся за сотни километров. | Telemedicine applications will allow physicians to treat patients who are hundreds of miles away. |
| Какой смысл иметь генетическую информацию о болезни, если нет возможности ее лечить? | Of what use is genetic information about a disease when there are no therapeutic options? |
| Она говорит К бабке ходила, на мальчика крикса напала, так носила лечить . | She replied that she had been to see the wise woman because her boy was fractious, and she took him to be cured. |
| Он выполнил свою миссию весьма успешно. | He carried out his mission very well. |
Похожие Запросы : успешно - успешно - лечить довольно - снисходительным лечить - предложение лечить - не лечить - тяжело лечить - лечить пациентов - согласие лечить - можно лечить - как лечить - лечить плохо - обязуется лечить
