Перевод "договор о партнерстве" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

договор - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он хочет заключить договор о партнерстве с США и Канадой и создать некий североамериканский торговый блок наподобие Евросоюза.
He wants to partner with the United States and Canada, and create a European Union style trading bloc in North America.
Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки
United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
Когда договор о свободной торговле плох?
When is a free trade agreement bad?
Том подписал договор о неразглашении информации.
Tom signed a non disclosure agreement.
Многие участники интернет дискуссий поддержали однополые браки и идею сертификата о партнерстве .
Many people who are participating in online discussions approve of same sex marriage and the concept of a Certificate of Partnership.
56 17. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)
56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
58 30. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)
58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
Многие государства подписали договор о ядерном разоружении.
Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
57 2. Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки
57 2. United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
Необходимо согласовать новое Соглашение о партнерстве и сотрудничестве (PCA) между ЕС и Российской Федерацией.
A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated.
62 31. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго Восточной Азии (Бангкокский договор)
62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty)
55 41. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
57 100. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
58 71. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
59 109. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
60 95. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
61 104. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
62 59. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
Соединенные Штаты Америки и Договор о запрещении ядерных испытаний
The United States and the Test Ban Treaty
Оригинальная статья была опубликована на сайте Sin Embargo и размещена здесь в рамках соглашения о партнерстве .
This article was originally published on Sin Embargo and is reproduced here under a partnership agreement.
Ее впечатляющие достижения включают Конвенцию по биологическому и химическому оружию, Договор о нераспространении ядерного оружия, а также Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Its many impressive accomplishments include the Biological and Chemical Weapons Conventions, the Nuclear Non Proliferation Treaty, and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме.
Elections in Greece where the recession is turning into a depression may give 40 50 of the popular vote to parties that favor immediate default and exit from the eurozone.
Однако Договор о создании ЕС признаёт исключения в государственной политике.
However, the EU Treaty recognizes public policy exceptions.
Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме.
Irish voters may reject the fiscal compact in a referendum.
Договор о свободной ассоциации с США истек в 2009 году.
It signed a Compact of Free Association with the United States in 1982.
Вторым важным соглашением стал Договор о нераспространении ядерного оружия 1968 года.
The second major agreement was the 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty, which aimed at limiting the spread of nuclear weapons.
60 49. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке
60 49. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty
62 15. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке
62 15. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty
Коварный торговый договор
A Tricky Trade Treaty
Новый общественный договор
The Next Social Contract
Пожалуйста, подпишите договор.
Please sign your name on the contract.
Договор был подписан.
The treaty was signed.
Был подписан договор.
A treaty was signed.
ссылаясь на свою резолюцию 57 2 от 16 сентября 2002 года о Декларации Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки,
Recalling its resolution 57 2 of 16 September 2002 on the United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development,
Отложим ли мы в сторону на сегодняшний день переговоры по договору о партнерстве и сотрудничестве между ЕС и Россией?
Will we put to the side for the time being negotiations on a partnership and cooperation agreement between the EU and Russia?
Кроме того, он надеется использовать недавно заключенное торговое соглашение о Транс Тихоокеанском партнерстве, чтобы провести реформу неэффективного аграрного сектора.
In addition, he hopes to use the recently concluded Trans Pacific Partnership trade agreement to force reform of the inefficient agriculture sector.
Для успеха существенно лидерство США, как и Договор о запрещении ядерных испытаний.
Banning nuclear tests contributes to an effective nonproliferation policy predicated on the skillful use of a variety of political, diplomatic and economic responses to proliferation problems.
Договор о нераспространении по прежнему жизненно необходим и нуждается в срочном пересмотре.
The NPT remains indispensable and needs urgent revision.
Россия и Китай предлагают подписать договор о расширенном надзоре ООН над Интернетом.
Russia and China have sought a treaty for broad United Nations oversight of the Internet.
Его важнейшей опорой служит Договор 1969 года о Нераспространении Ядерного Оружия (NTP).
The most important leg is the Nonproliferation Treaty of 1969.
Для успеха существенно лидерство США, как и Договор о запрещении ядерных испытаний.
US leadership is essential to the success here, as is the Test Ban Treaty.
Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) позволил сдержать рост числа ядерных государств.
The Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) has contained the number of nuclear states.
Первый неженатый премьер министр Греции он только заключал договор о совместном сожительстве.
First unmarried Greek PM he has only made cohabitation agreement.
Эти державы объявили, что Договор о запрещении полностью игнорирует реалии международной безопасности .
They asserted that the Ban Treaty clearly disregards the realities of the international security environment.
В тот же день Снегур подписал договор о вступлении Молдавии в СНГ.
This day was the same day when Moldova was admitted as a member of the United Nations, i.e.

 

Похожие Запросы : предложение о партнерстве - свидетельство о партнерстве - свидетельство о партнерстве - объявить о партнерстве - договор о - договор о - договор о - рыбохозяйственные соглашения о партнерстве - Генеральное соглашение о партнерстве - соглашения о добровольном партнерстве - Соглашение о партнерстве рамки - соглашение о стратегическом партнерстве - документ о партнерстве присоединения - в партнерстве