Перевод "Соглашение о партнерстве рамки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод : Соглашение о партнерстве рамки - перевод : рамки - перевод : соглашение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Типовое соглашение о партнерстве
Model Partnership Agreements
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве
As a means of creating a framework for future political, economic and cultural cooperation, the European Com munity, Its Member States and the Russian Federation signed an Agreement on Partnership and Cooperation in June 1994.
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве
The Partnership and Cooperation Agreement (PCA)
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве (СПС)
The Partnership and Cooperation Agreement (PCA)
ТИПОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ПАРТНЕРСТВЕ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ИНТЕРМОДАЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗОК
MODEL PARTNERSHIP AGREEMENT
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве краеугольный камень двусторонних отношений
The Partnership and Cooperation Agreement cornerstone of bilateral relations
Это проще чем подписывать 20ти страничное соглашение о партнерстве.
It would be much simpler than drawing up a 20page partnership agreement.
Соглашения о партнерстве и сотрудничестве создают рамки для деятельности Тасис.
The Partnership and Cooperation Agreement provides an umbrella for the activities of Tacis.
Соглашение о партнерстве для развития интермодальных перевозок должно содержать следующие элементы
A Partnership Agreement for the development of intermodal transport should contain the following elements
ТИПОВЫЕ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ И СОГЛАШЕНИЕ О ПАРТНЕРСТВЕ С ЦЕЛЬЮ РАЗВИТИЯ ИНТЕРМОДАЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗОК
Requests Governments, not members of the ECMT, to inform the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe by 2005 whether they agree to implement the provisions of this resolution.
18 Соглашение между Японией и Республикой Сингапур о партнерстве в новую эпоху.
Agreement between Japan and the Republic of Singapore for a New Age Partnership.
Речь может идти о рекомендации заключить соглашение о партнерстве между заинтересованными сторонами, участвующими в интермодальных перевозках.
A recommendation to conclude a Partnership Agreement among concerned parties in intermodal transport could be included.
Необходимо согласовать новое Соглашение о партнерстве и сотрудничестве (PCA) между ЕС и Российской Федерацией.
A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated.
Соглашение о более тесном экономическом партнерстве между Таиландом и Новой Зеландией, 19 апреля 2005 года.
Thailand New Zealand Closer Economic Partnership Agreement, 19 April 2005.
Он был в числе первых, заключивших соглашение о партнерстве и свободной торговле с Европейским союзом.
It had launched an industrial modernization programme in support of national institutions, and programmes aimed at quality performance and regional balance.
В этой связи можно заключить соглашение о партнерстве с предприятиями, занимающимися вопросами маркетинга и коммуникаций.
A partnership agreement with marketing and communication enterprises can be concluded to this end.
соглашений о партнерстве
conclusions of partnership agreements
Необходимые юридические и институциональные рамки для интенсивного сотрудничества с сопредельными странами представлены Соглашениями о Партнерстве и Сотрудничестве или Договорами о Сотрудничестве.
The necessary legal and institutional framework for intensified cooperation with ENP partners are Partnership and Cooperation Agreements or Association Agreements.
Соглашение с ЮНЕСКО предусматривает создание в партнерстве с МУНИУЖ Палестинского женского центра.
The agreement with UNESCO includes partnership with INSTRAW in the establishment of a Palestinian Women's Centre.
В этой связи мы приветствуем соглашение о партнерстве, заключенное между МАГАТЭ и Европейским сообществом по атомной энергии (Евратом).
In this connection, we welcome the partnership agreement concluded between the IAEA and the European Atomic Energy Community (EURATOM).
о партнерстве 12 16 9
Consultative processes and partnership agreements 12 16 7
консультаций, соглашений о партнерстве, мер,
Conclusions on the analysis of the consultative processes, partnerships, measures taken for the implementation of the Convention and other matters 44 47 16
Соглашения о координации и партнерстве
Coordination and partnership agreements
Соглашения о партнерстве и сотрудничестве
Partnership and Cooperation Agreements
Кроме того, он надеется использовать недавно заключенное торговое соглашение о Транс Тихоокеанском партнерстве, чтобы провести реформу неэффективного аграрного сектора.
In addition, he hopes to use the recently concluded Trans Pacific Partnership trade agreement to force reform of the inefficient agriculture sector.
Так, в 2003 году между Правительством Республики Казахстан и Азиатским Банком Развития подписано Соглашение о партнерстве по снижению бедности.
In 2003, for example, the Government of the Republic of Kazakhstan and the Asian Development Bank signed the Poverty Partnership Agreement.
Здесь у ЕС существует основа соглашение о Партнерстве для модернизации , заключенное с Дмитрием Медведевым, которое потенциально может быть очень позитивным.
Here, the EU has a framework the Partnership for Modernization, negotiated with Medvedev that could potentially be very positive.
рекомендует далее операторам интермодальных перевозок и соответствующим правительственным органам использовать типовое соглашение о партнерстве, приведенное в приложении к данной рекомендации
Delete following red text UNECE and ECMT documents TRANS WP.24 2005 and CEMT CS TIL(2005) respectively
Соглашение о партнерстве по снижению бедности между Правительством Республики Казахстан и Азиатским Банком Развития (г. Астана, 24 июля 2003 года)
Poverty Partnership Agreement, between Government of the Republic of Kazakhstan and the Asian Development Bank (Astana, 24 July 2003)
Основой отношений между ЕС и Россией является Соглашение о партнерстве и сотрудничестве(СПС), определяющее ЕС и Россию как стратегических партнеров.
The cornerstone of EU Russia relations is the Partnership and Cooperation Agreement (PCA), whichdefines the EU and Russia as strategic partners.
и соглашений о партнерстве на панъевропейском
and partnership agreements at the
соглашений о партнерстве 27 32 11
agreements 27 32 8
соглашений о партнерстве 76 81 22
agreements 15
США. В июле 2003 года между Правительством Республики Казахстан и Азиатским банком развития было подписано соглашение о партнерстве по снижению бедности.
In July 2003, the Government of Kazakhstan and the Asian Development Bank signed a partnership agreement to reduce poverty.
субрегиональной программы действий и соглашений о партнерстве
The SRAP provides a permanent framework for coordination between the countries of the region and has facilitated the establishment of bodies for the purpose of ongoing consultations on specific topics.
субрегиональной программы действий и соглашений о партнерстве
Consultative process in support of the implementation of the subregional action programme and partnership agreements concluded with developed country Parties and other interested entities
и соглашениями о партнерстве 31 33 17
Trends in consultative processes and partnership agreements 31 33 13
Сотрудничество, начатое Соглашением о партнерстве и сотрудничестве...
A collaboration launched by the Partnership and Cooperation Agreement . . .
вновь подтверждает, что Соглашение Лина Маркуси, Аккрское соглашение III и Преторийское соглашение обеспечивают надлежащие рамки для мирного и прочного урегулирования кризиса в Кот д'Ивуаре
Reaffirms that the Linas Marcoussis, Accra III and Pretoria Agreements are the appropriate framework for the peaceful and lasting solution to the crisis in Côte d'Ivoire
Это основополагающее положение составляет первооснову соглашений о партнерстве.
That basic recognition was deeply embedded in partnership arrangements.
Группа 77 (по проекту резолюции о глобальном партнерстве)
Group of 77 (on the draft resolution on global partnerships)
Соглашение о Соглашение между Правительством Союза Советских
PREVENTION OF Agreement between the Union of Soviet Socialist
Эти действия сообразны с выраженным межучрежденческим комитетом мнением относительно необходимости выхода за рамки межучрежденческого сотрудничества и обеспечения заключения двусторонних соглашений о партнерстве со странами Сторонами.
This was consistent with the view expressed by the inter agency committee regarding the need to go beyond inter institutional cooperation and secure the conclusion of bilateral partnerships with country pParties.
Соглашение о спасании
Rescue Agreement
Соглашение о Луне
Moon Agreement

 

Похожие Запросы : Генеральное соглашение о партнерстве - соглашение о стратегическом партнерстве - Соглашение о партнерстве по продажам - договор о партнерстве - предложение о партнерстве - свидетельство о партнерстве - свидетельство о партнерстве - объявить о партнерстве - соглашение об экономическом партнерстве - соглашение о сотрудничестве в рамки - Соглашение покупательной рамки - Кредитное соглашение рамки - соглашение о - соглашение о