Соглашение о Соглашение между Правительством Союза Советских	PREVENTION OF Agreement between the Union of Soviet Socialist
Соглашение о спасании	Rescue Agreement
Соглашение о Луне	Moon Agreement
Соглашение о мерах по Соглашение о мерах по уменьшению опасности возникновения	Measures to Reduce the Risk of Outbreak of
Соглашение о линии Соглашение между Союзом Советских Социалистических	NUCLEAR ACCIDENT Agreement between the Union of Soviet Socialist
Многосторонние торговые соглашения (Соглашение о торговле гражданскими летательными аппаратами, Соглашение о правительственных закупках, Международное соглашение о молочных продуктах и Международное соглашение о говядине) содержатся в приложении 4.	The Plurilateral Trade Agreements (Agreement on Trade in Civil Aircraft, Agreement on Government Procurement, International Dairy Agreement and International Bovine Meat Agreement) are contained in annex 4.
Соглашение о центрах по Соглашение между Союзом Советских Социалистических	RESCUE AGREEMENT Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return
Вариант Соглашение о сотрудничестве .	Option Agreement on cooperation.
5.2.1 Соглашение о поставке	Supply Agreement
5.3.1 Соглашение о поставке	Supply Agreement
Типовое соглашение о партнерстве	Model Partnership Agreements
Соглашение о статусе сил	Status of forces agreement
Европейское соглашение о важнейших	European Agreement on Important
Соглашение о национальном примирении	The National Peace Accord
Соглашение о прекращении конфликта	Agreement on the termination of the conflict
Соглашение о двойном налогообложении	Double Taxation Agreement
Том подписал соглашение о неразглашении.	Tom signed an NDA.
Временное соглашение о детях возвращенцах	Provisional Agreement on Children Returnees
а) Европейское соглашение о международных	(a) European Agreement on Main International Traffic Arteries (AGR) 27 32 7
Е. Соглашение о национальном примирении	E. National Peace Accord
Соглашение о линии прямой связи	Hot Line Agreement
Соглашение о Луне (1979 год)	Moon Agreement (1979) ABBREVIATIONS
Соглашение о совместном производстве кинофильмов	Agreement on joint film production
IХ. СОГЛАШЕНИЕ О ШТАБ КВАРТИРЕ	IX. HEADQUARTERS AGREEMENT
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве	As a means of creating a framework for future political, economic and cultural cooperation, the European Com munity, Its Member States and the Russian Federation signed an Agreement on Partnership and Cooperation in June 1994.
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве	The Partnership and Cooperation Agreement (PCA)
Соглашение о спасании Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство	Atmosphere, in Outer Space and Under Water REGISTRATION Convention on the Registration of Objects Launched CONVENTION into Outer Space
НАФТА Североамериканское соглашение о свободной торговле	Overview of forest products markets and policies, 2004 2005
Соглашение МЕРКОСУР о транспортировке опасных товаров	MERCOSUR Agreement on transport of dangerous goods
Европейское соглашение о международных автомагистралях (СМА).	European Agreement on main international traffic arteries (AGR).
Международное соглашение о создании Университета мира.	International Agreement for the Establishment of the University for Peace.
Соглашение об уведомлениях о пусках ракет	Notification of Launches
Соглашение о предотвращении опасной военной деятельности	Prevention of Dangerous Military Activities
Соглашение о Североамериканской зоне свободной торговли	Global economic developments North American Free Trade Agreement
IX. СОГЛАШЕНИЕ О ШТАБ КВАРТИРЕ Х.	IX. HEADQUARTERS AGREEMENT . 168 171 44
Рамочное соглашение о возобновлении процесса переговоров	Framework Agreement for the Resumption of the Negotiating
1. Соглашение о содействии соблюдению рыболовными	1. Agreement to Promote Compliance with
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве (СПС)	The Partnership and Cooperation Agreement (PCA)
В целях правоприменения Соглашение о сотрудничестве	Regarding law enforcement, the EUROPOL Russia Cooperation Agreement of 2003 enabling the exchange of
Родители вправе заключать соглашение о содержании своих несовершеннолетних детей (соглашение об уплате алиментов).	Parents are entitled to conclude agreements on the maintenance of their minor children (child support agreements).
Канада и Ирак заключили соглашение о торговле и соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве.	Canada and Iraq maintained a treaty on trade and a treaty on economic and technical cooperation.
Теперь посмотрим на их соглашение о правах.	Read the license.
Соглашение о разделе государственного управления между сторонами.	Agreement on broad principles of government and governance.
Обе страны подписали соглашение о свободной торговле.	Both countries have an ongoing free trade agreement.
i) Европейское соглашение о международных автомагистралях (СМА)	(i) European Agreement on Main International Traffic Arteries (AGR)

Display this page in English