Перевод "доказательства совершения преступления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доказательства - перевод :

ключевые слова : Proof Evidence Prove Against Case Crimes Scenes Committed Criminal Crime Rule Commission Committing Murder Conspiracy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Грузовик, подожженный во время совершения преступления в Северном Мали.	Truck is set on fire in conflict ridden northern Mali.
е) доходы от преступления означают любое имущество, приобретенное или полученное, прямо или косвенно, в результате совершения какого либо преступления	(e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence
Том утверждает, что его не было поблизости от места убийства в момент совершения преступления.	Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.
Том утверждает, что его и близко не было от места убийства во время совершения преступления.	Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.
Обыски и аресты совершались по всей стране, проводясь без постановления суда или каких либо доказательств совершения преступления.	There were raids and arrests all over the country, carried out without court orders or any evidence of a crime being committed.
a) как можно скорее отменить в законодательном порядке смертную казнь для лиц, которым на момент совершения преступления не исполнилось 18 лет	(a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty for those below the age of 18 years at the time of the commission of the offence
Доказательства смешанные.	The evidence is mixed.
Где доказательства?	What evidence is there?
Доказательства очевидны.	The evidence is clear.
Хочешь доказательства?	Do you want proof?
Хотите доказательства?	Do you want proof?
Доказательства есть?	Is there any proof?
Доказательства неоспоримы.	The evidence is indisputable.
Какие доказательства?	What's the evidence?
Где доказательства?	Where is the evidence?
а) оба или одно из следующих деяний, не относя их к покушению на совершение преступления и независимо от фактического совершения преступного деяния	(a) Either or both of the following as criminal offences distinct from those involving the attempt or completion of the criminal activity
с) организацию других лиц или руководство ими с целью совершения какого либо преступления, признанного таковым в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи.	(c) Organizing or directing other persons to commit an offence established in accordance with paragraph 1 of this article.
Организуйте свои доказательства!	Organise your proofs!
Доказательства тому повсюду.	Evidence for this is everywhere.
Достань мне доказательства.	Get me the evidence.
Достаньте мне доказательства.	Get me the evidence.
Нам нужны доказательства.	We need evidence.
Тому нужны доказательства.	Tom wants evidence.
Нам нужны доказательства.	We need proof.
Они хотели доказательства.	They wanted proof.
Том предоставил доказательства.	Tom provided evidence.
Мне нужны доказательства.	I need evidence.
Мне нужны доказательства.	I need proof.
Где ваши доказательства?	Where's your proof?
Где твои доказательства?	Where's your proof?
Мне нужны доказательства.	I need proofs.
Где доказательства этого?	Where's the proof of that?
e) положить конец безнаказанности лиц, совершающих преступления в отношении детей, осуществлять расследование и судебное преследование в случае совершения таких актов насилия и назначать соответствующие наказания	(e) To end impunity for perpetrators of crimes against children, investigate and prosecute such acts of violence and impose appropriate penalties
Давайте взглянем на доказательства.	So, let's look at the proof.
Система интерактивного доказательства теорем	Interactive theorem prover
У меня есть доказательства .	I have clues .
Доказательства были против меня.	The evidence was against me.
Том нашёл новые доказательства.	Tom found new evidence.
Тому нужны были доказательства.	Tom wanted proof.
У вас есть доказательства?	Do you have any proof?
Какие доказательства тебе нужны?	What kind of proof do you need?
Какие доказательства вам нужны?	What kind of proof do you need?
Мне нужны веские доказательства.	I need solid proof.
Вы желаете моего содействия для совершения развода?	'You want my assistance to obtain a divorce?'
Он удержал меня от совершения большой ошибки.	He kept me from making a big mistake.

Display this page in English