Перевод "доказательства этого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доказательства - перевод : доказательства - перевод : доказательства - перевод : этого - перевод : этого - перевод : доказательства этого - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где доказательства этого? | Where's the proof of that? |
| Каковы доказательства этого? | What evidence is there for this? |
| Есть ли у нас доказательства этого? | Do we have evidence of this? |
| Из этого доказательства следует, что он невиновен. | From this evidence it follows that he is innocent. |
| Она надула этого беднягу, в этих письмах доказательства. | Poor bleeder, he's been took in by 'er all right. And these letters prove it. |
| У нас есть все доказательства для подтверждения этого факта. | We have every evidence to confirm that. |
| Есть ли у нас доказательства этого? Да, системы коралловых рифов. | Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems. |
| Если нет надёжного доказательства этого, мы не должны верить всему. | Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything. |
| Существует версия, что он покончил жизнь самоубийством, но доказательства этого отсутствуют. | (It is alleged by some that he committed suicide, although there is no evidence to support this. |
| По моему мнению, научные доказательства неоспоримы, как и логика всего этого. | So in my opinion, the research evidence is compelling and the logic of this is compelling. |
| Я могу привести бесконечные исследования и доказательства, но я этого делать не буду. Если вы хотите это увидеть доказательства вокруг вас. | I could give you countless studies and evidence to prove this, but I won't because, if you want to see it, that evidence is all around you. |
| Заявителям, которые не смогли предъявить запрошенные доказательства, было предложено сообщить причины этого. | Individual claimants who were unable to submit the evidence requested were asked to provide reasons for their inability to comply with the requests. |
| Доказательства? | You want the proof? |
| Доказательства смешанные. | The evidence is mixed. |
| Где доказательства? | What evidence is there? |
| Доказательства очевидны. | The evidence is clear. |
| Хочешь доказательства? | Do you want proof? |
| Хотите доказательства? | Do you want proof? |
| Доказательства есть? | Is there any proof? |
| Доказательства неоспоримы. | The evidence is indisputable. |
| Какие доказательства? | What's the evidence? |
| Где доказательства? | Where is the evidence? |
| II. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА | II. SUPPORTING EVIDENCE |
| Концепция доказательства | The concept of a proof, in order to be meaningful, requires that we be able to recognize certain reasoning steps as immediately obvious. |
| Предъявляю доказательства. | I have proof. |
| Где доказательства? | What's your proof? |
| Уничтожить доказательства. | Destroy evidence. |
| Уничтожить доказательства! | Destroy all evidence! |
| Эти программы автоматического доказательства используются не только для доказательства теорем. | These provers are used for more than just proving theorems. |
| Посещение отделения 1D в Кении, где женщины оказываются после неудачных абортов приводят отрезвляющие доказательства этого. | A visit to ward 1D in Kenya where women end after botched abortions is a sobering evidence of this. |
| Они увидели его доказательства, но после этого все равно решили заточить его на некоторое время. | And yet in spite of having seen these clear proofs they found it proper to incarcerate him for a time. |
| Они увидели его доказательства, но после этого все равно решили заточить его на некоторое время. | Then after having seeing all the signs, they all decided that he should be imprisoned for some time. |
| Они увидели его доказательства, но после этого все равно решили заточить его на некоторое время. | Then it seemed good to them, after they had seen the signs, that they should imprison him for a while. |
| Они увидели его доказательства, но после этого все равно решили заточить его на некоторое время. | Thereafter it occurred to them even after they had, the signs, to imprison him for a season. |
| Они увидели его доказательства, но после этого все равно решили заточить его на некоторое время. | Then it appeared to them, after they had seen the proofs (of his innocence) to imprison him for a time. |
| Они увидели его доказательства, но после этого все равно решили заточить его на некоторое время. | Then it occurred to them, after they had seen the signs, to imprison him for a while. |
| Они увидели его доказательства, но после этого все равно решили заточить его на некоторое время. | Then it occurred to them to cast Joseph into prison for a while even though they had seen clear signs (of Joseph's innocence and of the evil ways of their ladies). |
| Они увидели его доказательства, но после этого все равно решили заточить его на некоторое время. | And it seemed good to them (the men folk) after they had seen the signs (of his innocence) to imprison him for a time. |
| Организуйте свои доказательства! | Organise your proofs! |
| Доказательства тому повсюду. | Evidence for this is everywhere. |
| Достань мне доказательства. | Get me the evidence. |
| Достаньте мне доказательства. | Get me the evidence. |
| Нам нужны доказательства. | We need evidence. |
| Тому нужны доказательства. | Tom wants evidence. |
| Нам нужны доказательства. | We need proof. |
Похожие Запросы : доказательства доказательства - доказательства, - для доказательства - нашли доказательства - основные доказательства - принимать доказательства - существенные доказательства - убедительные доказательства - доказать, доказательства
