Эти программы автоматического доказательства используются не только для доказательства теорем.	These provers are used for more than just proving theorems.
Я хочу доказательства для себя.	I want proof for myself.
В этой теореме, Эдуардо использовал для доказательства противоречие.	That's the theorem Eduardo used to reach a contradiction.
Доказательства?	You want the proof?
Это заключение очень часто используется для доказательства нерегулярности языков.	It is this corollary that is frequently used to prove that a language is not regular.
У нас есть все доказательства для подтверждения этого факта.	We have every evidence to confirm that.
Длительное промедление Камбоджи усложняет задачу сохранить доказательства, в том числе человеческую память, которая является столь существенной для доказательства вины.	Other war crimes courts have taken place in the immediate aftermath of conflict. Cambodia s long delay complicates the task of preserving evidence, including human memory, that is so essential to proving guilt.
(И вот) уже Мы разъяснили знамения ясные доказательства для людей, которые понимают (приводимые доказательства) (и берут из них наставления)!	How clear have We made Our signs for those who understand.
(И вот) уже Мы разъяснили знамения ясные доказательства для людей, которые понимают (приводимые доказательства) (и берут из них наставления)!	We have distinguished the signs for a people who understand.
(И вот) уже Мы разъяснили знамения ясные доказательства для людей, которые понимают (приводимые доказательства) (и берут из них наставления)!	Surely We have expounded the signs unto a people who understand.
(И вот) уже Мы разъяснили знамения ясные доказательства для людей, которые понимают (приводимые доказательства) (и берут из них наставления)!	Indeed, We have explained in detail Our revelations (this Quran) for people who understand.
(И вот) уже Мы разъяснили знамения ясные доказательства для людей, которые понимают (приводимые доказательства) (и берут из них наставления)!	We have detailed the revelations for people who understand.
(И вот) уже Мы разъяснили знамения ясные доказательства для людей, которые понимают (приводимые доказательства) (и берут из них наставления)!	We have indeed spelled out Our signs for those who can understand.
(И вот) уже Мы разъяснили знамения ясные доказательства для людей, которые понимают (приводимые доказательства) (и берут из них наставления)!	We have detailed Our revelations for a people who have understanding.
(И вот) уже Мы разъяснили знамения ясные доказательства для людей, которые понимают (приводимые доказательства) (и берут из них наставления)!	We have certainly elaborated the signs for a people who understand.
Доказательства смешанные.	The evidence is mixed.
Где доказательства?	What evidence is there?
Доказательства очевидны.	The evidence is clear.
Хочешь доказательства?	Do you want proof?
Хотите доказательства?	Do you want proof?
Доказательства есть?	Is there any proof?
Доказательства неоспоримы.	The evidence is indisputable.
Какие доказательства?	What's the evidence?
Где доказательства?	Where is the evidence?
II. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА	II. SUPPORTING EVIDENCE
Концепция доказательства	The concept of a proof, in order to be meaningful, requires that we be able to recognize certain reasoning steps as immediately obvious.
Предъявляю доказательства.	I have proof.
Где доказательства?	What's your proof?
Уничтожить доказательства.	Destroy evidence.
Уничтожить доказательства!	Destroy all evidence!
Было бы крайне трудно предоставить улики для доказательства вины подозреваемых.	It would have been difficult to procure the evidence to get convictions.
Мы уже ясно изложили знамения доказательства для людей, которые убеждены для обладателей веры .	But to those who are firm in their faith We have shown Our signs already.
Мы уже ясно изложили знамения доказательства для людей, которые убеждены для обладателей веры .	Yet We have made clear the signs unto a people who are sure
Мы уже ясно изложили знамения доказательства для людей, которые убеждены для обладателей веры .	We have already manifested the signs unto the people who would be convinced.
Мы уже ясно изложили знамения доказательства для людей, которые убеждены для обладателей веры .	Their hearts are alike, We have indeed made plain the signs for people who believe with certainty.
Мы уже ясно изложили знамения доказательства для людей, которые убеждены для обладателей веры .	We have made the signs clear for people who are certain.
Мы уже ясно изложили знамения доказательства для людей, которые убеждены для обладателей веры .	We have already shown clear Signs to those who believe
Мы уже ясно изложили знамения доказательства для людей, которые убеждены для обладателей веры .	We have made clear the revelations for people who are sure.
Мы уже ясно изложили знамения доказательства для людей, которые убеждены для обладателей веры .	We have certainly made the signs clear for a people who have certainty.
Это был набор данных, негодный для доказательства существования зависимости от игр.	It was a data set unqualified to be used as an evidence for gaming addiction.
Это два доказательства от твоего Господа для Фараона и его знати.	These are two proofs from your Lord for the Pharaoh and his nobles.
Это два доказательства от твоего Господа для Фараона и его знати.	These are two proofs from your Lord, to Pharaoh and his dignitaries.
Это два доказательства от твоего Господа для Фараона и его знати.	Then these shall be two proofs from your Lord unto Pharaoh and his chiefs.
Организуйте свои доказательства!	Organise your proofs!
Доказательства тому повсюду.	Evidence for this is everywhere.

Display this page in English