Перевод "документ подготовленный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
документ - перевод : документ - перевод : документ - перевод : документ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Справочный документ, подготовленный Секретариатом | Working paper prepared by the Secretariat |
| Справочный документ, подготовленный Секретариатом | Working paper prepared by the Secretariat |
| Рабочий документ, подготовленный Председателем | Working paper by the Chairman |
| Обзорный документ, подготовленный Секретариатом | Overview by the Secretariat |
| Справочный документ, подготовленный секретариатом ЮНКТАД | Introduction |
| Документ, подготовленный местными органами управления | Contribution by local authorities |
| (Справочный документ, подготовленный Организацией Объединенных Наций | (Background paper prepared for the 27th series |
| Документация Неофициальный документ, подготовленный Чешской Республикой | Documentation Informal papers prepared by the Czech Republic. |
| Вспомогательный документ, подготовленный Евростатом и ЕЭК ООН. | Supporting paper by Eurostat and UNECE. |
| Документация Неофициальный документ, подготовленный Соединенными Штатами Америки | Documentation Informal document prepared by the United States of America. |
| f) документ, подготовленный исключительно для целей согласительной процедуры. | (f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. |
| Документ, подготовленный экспертами для Форума по вопросам коренных народов | The present expert paper was submitted in December 2004 by Forum experts Ole Henrik Magga, Ida Nicolaisen and Mililani Trask, and two outside experts, Dr. Tove Skutnabb Kangas, Roskilde University, Denmark, and Åbo Akademi University Vasa, Finland and Robert Dunbar, Reader in Law and Celtic, King's College, Aberdeen, United Kingdom. |
| А СОNF.164 INF 5 Справочный документ, подготовленный Секретариатом | A CONF.164 INF 5 Background paper prepared by the Secretariat |
| Документация TRANS WP.6 R.55 неофициальный документ, подготовленный секретариатом | Documentation TRANS WP.6 R.55 informal document prepared by the secretariat. |
| Насколько я понимаю, рабочий документ, подготовленный Секретариатом, будет вскоре опубликован. | It is my understanding that the working paper prepared by the Secretariat will be published shortly. |
| 14. Обзорный документ, подготовленный Секретариатом, А АС.243 1994 L.3. | 14. Overview by the Secretariat, A AC.243 1994 L.3. |
| d) базовый документ с последней информацией, подготовленный в соответствии с руководящими принципами. | Consideration of complaints under article 22 of the Convention takes place in closed meetings (art. 22, para. |
| Участники также рассмотрели справочный документ для обсуждения, подготовленный д ром Джагом Маини. | Participants also considered a background discussion paper prepared by Dr. Jag Maini. |
| d) базовый документ с последней информацией, подготовленный в соответствии с руководящими принципами. | (d) A core document with updated information in conformity with the guidelines. |
| Документация TRANS WP.15 R.261 неофициальный документ, подготовленный Соединенными Штатами Америки | Documentation TRANS WP.15 R.261 informal paper prepared by the United States of America. |
| Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ TRANS WP.30 2005 20, подготовленный секретариатом. | The Working Party may wish to consider document TRANS WP.30 2005 20, prepared by the secretariat. |
| Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ TRANS WP.30 2005 30, подготовленный секретариатом. | The Working Party may wish to take note of document TRANS WP.30 2005 8, prepared by the secretariat, containing a revised proposal for the Programme of Work. |
| 38 См. документ ИМО LEG 69 10 1, подготовленный правительствами ряда европейских стран. | 38 See IMO document LEG 69 10 1 prepared by several European Governments. |
| Оратор, выполнявший функции председателя этой рабочей группы, представляет документ, подготовленный в результате обсуждения. | As chairman of the working party, he wished to introduce a paper which was the result of its deliberations. |
| 64. Комитет принял к сведению документ A AC.237 49, подготовленный временным секретариатом. | The Committee took note of document A AC.237 49, prepared by the interim secretariat. |
| рассмотреть документ с изложением вариантов, подготовленный Секретариатом и касающийся основного содержания общего базового документа | consider an options paper prepared by the Secretariat on the substantive content of the common core document |
| Комитет, возможно, пожелает рассмотреть документ TRANS WP.30 AC.2 2005 9, подготовленный секретариатом. | The Committee may wish to consider document TRANS WP.30 AC.2 2005 9, prepared by the secretariat. |
| Кроме того, по данному пункту будет представлен документ, подготовленный Европейским центром по проблемам меньшинств. | Additionally, a paper on this issue prepared by the European Centre for Minority Issues will be made available. |
| Подготовленный г ном Амором документ послужит хорошей отправной точкой для дальнейшего обсуждения этого вопроса. | Mr. Amor's paper would provide a good starting point for further discussion of the question. |
| Для содействия Группе в ее дискуссиях в ее распоряжение поступил рабочий документ, подготовленный Секретариатом. | To assist it in its discussions, the Group had before it a working paper prepared by the Secretariat. |
| Подготовленный Председателем Рабочей группы III рабочий документ включен в доклад Комиссии в качестве приложения. | A working paper submitted by the Chairman of Working Group III is annexed to the report of the Commission. |
| Второй документ Доклад о человеческом развитии 2014 , подготовленный Программой развития ООН (UNDP) подтверждает данные факты. | A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings. |
| Собственно говоря, я хотел бы просить членов Комитета обратить внимание на рабочий документ, подготовленный Секретариатом. | Indeed, I would ask the Committee to look at the working paper prepared by the Secretariat. |
| Председатель (говорит по испански) Комитету представлен рабочий документ (A AC.109 L.1197), подготовленный Секретариатом. | The Chairman (interpretation from Spanish) The Committee has before it a working paper (A AC.109 L.1197) prepared by the Secretariat. |
| Как мы и обещали, сегодня мы представляем еще один подготовленный нашими делегациями совместный тематический рабочий документ. | As we promised earlier, today we present another thematic joint non paper prepared by our delegations. |
| А С.1 48 9 рабочий документ, подготовленный Председателем Первого комитета, от 17 ноября 1993 года | A C.1 48 9 Working paper by the Chairman of the First Committee dated 17 November 1993 |
| В качестве основы для рассмотрения данного вопроса использовался документ A AC.237 47, подготовленный временным секретариатом. | Document A AC.237 47, prepared by the interim secretariat, was taken as a basis for consideration of the subject. |
| В качестве основы для рассмотрения данного вопроса использовался документ А АС.237 49, подготовленный временным секретариатом. | Document A AC.237 49, prepared by the interim secretariat, was taken as a basis for consideration of the subject. |
| За основу при рассмотрении этого вопроса был взят документ A AC.237 64, подготовленный временным секретариатом. | Document A AC.237 64, prepared by the interim secretariat, was taken as a basis for consideration of the subject. |
| принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по АнгильеA AC.109 2006 4., и другую соответствующую информацию, | Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on AnguillaA AC.109 2006 4. and other relevant information, |
| принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по ГуамуA AC.109 2006 8., и другую соответствующую информацию, | Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on GuamA AC.109 2006 8. and other relevant information, |
| принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по МонтсерратуA AC.109 2006 13., и другую соответствующую информацию, | Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on MontserratA AC.109 2006 13 and Corr.1. and other relevant information, |
| принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по ПиткэрнуA AC.109 2006 5., и другую соответствующую информацию, | Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on PitcairnA AC.109 2006 5. and other relevant information, |
| принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по АнгильеA AC.109 2007 8., и другую соответствующую информацию, | Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on AnguillaA AC.109 2007 8. and other relevant information, |
| принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по ГуамуA AC.109 2007 16., и другую соответствующую информацию, | Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on GuamA AC.109 2007 16. and other relevant information, |
Похожие Запросы : документ, подготовленный - документ, подготовленный - держать подготовленный - правильно подготовленный - подготовленный для - подготовленный вами - доклад, подготовленный - подготовленный ум - недавно подготовленный - подготовленный мной - подготовленный учитель - тщательно подготовленный - самостоятельно подготовленный - заранее подготовленный - хорошо подготовленный
