Перевод "долгий срок службы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пять лет долгий срок. | Five years is a long time. |
| Десять лет это долгий срок. | Ten years is a long time. |
| 25 лет это слишком долгий срок. | Twenty five years is too long. |
| Два месяца без интернета это долгий срок. | Two months without internet is a long time. |
| Если вы хотите сохранить мясо на долгий срок, заморозьте его. | If you want to keep meat for long, freeze it. |
| Если вы хотите сохранить мясо на долгий срок, заморозьте его. | If you want to keep meat for a long time, freeze it. |
| Крайне редко эти положения распространяются на более долгий срок, чем один избирательный цикл. | Only rarely do they hold implications that will last longer than a single electoral cycle. |
| Правительство Альянса оценивалось многими как успешное но восемь лет долгий срок в политике. | The Alliance government was widely considered to have been successful but eight years is a long time in politics. |
| Жизнь это долгий, долгий путь. | Life is a long, long road. |
| (За Джиллани данный пост сохранится семь месяцев, после чего срок его службы также истекает). | (Jillani will serve for only seven months before he, too, retires.) |
| Ни одна из прочих политических партий в бразильской современной истории не оставалась столь долгий срок у власти (в 2018 году этот срок будет равен 16 годам). | No other political party in Brazil s recent history has remained that long in the country s highest office (16 years come 2018). |
| Они отмечают, что ушел руководитель, который вел работу в администрации президента достаточно долгий срок, эффективно выстроил деятельность АП. | They note that the outgoing head had been working in the presidential administration for a significant period of time and had effectively organised the work of the Presidential Executive Office. |
| Реальный Долгий марш | The Real Long March |
| Какой долгий полёт! | What a long flight! |
| В результате, наша экономическая взаимозависимость потребовала аккуратной координации не только на ближайшие недели, но на существенно более долгий срок. | As a result, our economic interdependence requires careful coordination, not just in the coming weeks, but, crucially, in the longer term. |
| К счастью, если мы будем планировать наши действия на долгий срок и в глобальном масштабе, мы сможем решить эти проблемы. | Fortunately, if we plan for the long term on a global scale, we can find our way through these challenges. |
| Коллективизация оставила долгий след. | Collectivization casts a long shadow. |
| Долгий марш был окончен. | The Long March was over. |
| Но это долгий процесс. | But that takes time. |
| Мы прошли долгий путь. | We have come a long way. |
| Нам предстоит долгий путь. | We have a long way to go. |
| Мы проделали долгий путь. | We've come a long way. |
| Он прошел долгий путь. | He has come a long way. |
| Он проделал долгий путь. | He has come a long way. |
| Это был долгий день. | It's been a long day. |
| Мне нужен долгий сон. | I need a long nap. |
| Вы проделали долгий путь. | You've come a long way. |
| Это был долгий полёт. | It was a long flight. |
| Ты заслуживаешь долгий отдых. | You deserve a long rest. |
| Мне предстоит долгий путь | I have a long way to go. |
| Брат, а что тебя привело сюда? Попытка изнасилования в лифте. Ого, срок, наверное, долгий? Как и у тебя, 15 дней заключения. | Answer Attempted rape on elevator. Ask Wow, the sentence is pretty long, right? Answer Same as you, 15 days in detention. |
| Хотя 13 лет это очень долгий срок, обвинение в военных преступлениях заставило скрываться Караджича и не позволило ему снова выйти на поверхность. | Even though almost 13 years is an inexcusably long time, the war crimes indictment kept Karadzic on the run and prevented him from resurfacing. |
| Это долгий путь до деревни. | It is a long way to the village. |
| Предстоит пройти ещё долгий путь. | There's still a long way to go. |
| Я устал. Долгий был день. | I'm tired. It's been a long day. |
| Похоже, день сегодня будет долгий. | It looks like today will be a long day. |
| У тебя был долгий день. | You had a long day. |
| Мне предстоит пройти долгий путь. | I have a long way to go. |
| Нам предстоит ещё долгий путь. | We have a long way left to go. |
| b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
| Службы новостей | News services |
| Библиотечные службы | Library services |
| Срок давности | Statute of limitations |
| Дайте срок. | Just give it time. |
| Конечно, экономическое сближение это долгий процесс. | Of course, economic convergence is a long term business. |
Похожие Запросы : обеспечивает долгий срок службы - очень долгий срок - долгий срок путешествия - срок службы - срок службы - срок службы - срок службы - срок службы - срок службы - срок службы - срок службы - Срок службы - срок службы
