Перевод "долг кредитного рынка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
долг - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Cвоп кредитного дефолта под следствием | Credit Default Swaps on Trial |
| Результат кредитного побуждения оказался довольно парадоксальным. | The result of credit compulsion was rather paradoxical. |
| План действий Большой Семерки стремится к восстановлению кредитного потока, обеспечивая межбанковское кредитование, а скоординированные действия центрального банка обеспечили беспрецедентный уровень ликвидности рынка. | The G 7 action plan aims to restore the flow of credit by securing interbank lending, and coordinated central bank actions have provided unprecedented levels of liquidity to the market. |
| Долг | Debt |
| Строгий надзор за финансовым рынком также будет необходим для того, чтобы сдерживать риски, происходящие от кредитного бума, пузырей активов и изменчивости финансового рынка. | Strong financial market supervision will also be needed to contain risks stemming from credit booms, asset bubbles, and financial market volatility. |
| Долг зовёт. | Duty calls. |
| Солдатский долг. | Солдатский долг Маршала В. Дайнес. |
| Свопы кредитного дефолта (CDS) являются особенно подозрительными инструментами. | Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments. |
| Стремительное увеличение госдолга также оставляет США уязвимыми перед решениями тех, кто дает им деньги в долг или капризов рынка. | Mounting debt also leaves the US vulnerable to the decisions of those who lend it money or to the vagaries of the market. |
| Крах сразу несколько финансовых пузырей в 2007 2009 годах в области фондового и кредитного рынка, а также рынка недвижимости в США, Великобритании, Испании, Ирландии, Исландии и Дубаи привел к глубокому финансовому кризису и серьезному экономическому ущербу. | The collapse from 2007 to 2009 of equity, credit, and housing bubbles in the United States, the United Kingdom, Spain, Ireland, Iceland, and Dubai led to severe financial crises and economic damage. |
| Долг европейских правительств, возможно, весь выражен в евро, но немецкий и итальянский долг это две разные вещи, так что правительственному рынку еврооблигаций не хватает глубины и ликвидности рынка казначейских векселей США. | European governments debt may all be denominated in euro, but German and Italian debt are hardly the same thing, so the government euro bond market lacks the depth and liquidity of the US Treasury Bill market. |
| Зеленый долг Китая | China s Green Debt |
| Долг и заблуждение | Debt and Delusion |
| Долг по американски | The American Way of Debt |
| Государственный долг растёт. | The national debt is growing. |
| Каков твой долг? | What's your debt? |
| Это твой долг. | It's your duty. |
| Это ваш долг. | It's your duty. |
| Это твой долг. | That's your duty. |
| Это наш долг. | It's our duty. |
| Это ваш долг. | That's your duty. |
| Обещание есть долг. | A promise is a debt. |
| Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. | Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. |
| Макроэкономическое ослабление в США, однако, не ограничивается снижением кредитного предложения. | But the macroeconomic weakness in the US now goes beyond the decreased supply of credit. Falling house prices reduce household wealth and therefore consumer spending. |
| Нигерия долг или демократия? | Nigeria Debt or Democracy? |
| Смертельное желание долг Европы | Europe s Debt Wish |
| Долг станет большим вопросом. | Debt will become a big issue. |
| Долг попытался взглянуть поближе. | Le Devoir attempted to look more closely. |
| Это долг убить его. | It s an obligation to kill him. |
| Мой долг помогать тебе. | It's my duty to help you. |
| Ваш долг поддерживать семью. | Your duty is to support your family. |
| Вы простите мне долг? | Will you forgive me the debt? |
| Ты простишь мне долг? | Will you forgive me the debt? |
| Я должен выплатить долг. | I must repay the debt. |
| Он потребовал оплатить долг. | He demanded payment of the debt. |
| Помогать им наш долг. | It is our duty to help them. |
| Нам пришлось аннулировать долг. | We had to write off the debt. |
| Наш долг повиноваться закону. | It is our duty to obey the law. |
| Он исполняет свой долг. | He does his duty. |
| Я выполнил свой долг. | I've done my duty. |
| Я исполняю свой долг. | I'm doing my duty. |
| Он исполнил свой долг. | He did his duty. |
| Она исполнила свой долг. | She did her duty. |
| Том исполнил свой долг. | Tom did his duty. |
| Я исполнил свой долг. | I did my duty. |
Похожие Запросы : условия кредитного рынка - долг среднего рынка - долг - долг - уровень кредитного - концентрация кредитного - признание кредитного - превышение кредитного - прирост кредитного - концентрация кредитного - качество кредитного - повышение кредитного - улучшение кредитного
