Перевод "долг по процентам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
долг - перевод : долг по процентам - перевод : по - перевод : долг - перевод : долг по процентам - перевод : долг - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Национальный долг Франции ещё пять лет назад достиг 80 от ВВП , но в настоящее время долг приближается к ста процентам. | Five years ago, France's public debt peaked at 80 of GDP, but it is now approaching a debt ratio of 100 . |
| а) Выплаты по процентам | (a) Interest income |
| а) Поступления по процентам | (a) Interest income |
| b) Поступления по процентам | (b) Interest income |
| Расходы по процентам 500,000. | Interest expense 500,000. |
| 4. Выплаты по процентам и прочие поступления | 4. Interest and miscellaneous income |
| Итого, выплаты по процентам и прочие поступления | Total, interest and miscellaneous income |
| 4. Поступления по процентам и прочие поступления | 4. Interest and miscellaneous income |
| Долг по американски | The American Way of Debt |
| За период между 1981 и 1990 годами внешний долг в регионе составил 503 млрд. долл. США, из которых 313 млрд. долл. США составляли выплаты по процентам. | Between 1981 and 1990, the region apos s foreign debt payments were 503 billion, of which 313 billion were interest payments. |
| Включают в себя поступления по процентам и прочие поступления. | Includes interest income and miscellaneous income. |
| Лишь около 34 процентам женщин и 54 процентам мужчин известно по крайней мере одно из средств предотвращения заражения СПИДом. | About 34 of women and 54 of men only know at least one means of preventing the AIDS infection. |
| Предположим, что Греция обязалась снизить долг до оговоренного в Маахстрихтском договоре предельно допустимого значения, равного 60 процентам ВВП, за 25 лет. | If the real interest rate on Greek debt were 4 (more or less what Greece is paying now for the emergency loans from the European Union) and annual GDP grew by 2 on average, the required primary fiscal surplus each year for the next quarter century would be 5.7 of GDP. |
| Предположим, что Греция обязалась снизить долг до оговоренного в Маахстрихтском договоре предельно допустимого значения, равного 60 процентам ВВП, за 25 лет. | Suppose Greece took 25 years to bring it down to the Maastricht ceiling of 60 . |
| Например, в Японии существующий государственный долг примерно равен 100 процентам от ВВП, но дополнительно имеются совокупные обязательства по пенсионным выплатам на сумму в 150 процентов от ВВП. | In Japan, for example, existing public debt is near 100 , but there is an extra 150 of GDP in net pension liabilities. |
| Приглашаю в 16 ти минутное путешествие по 72 процентам планеты. | I'm going to take you on a 16 minute trip on 72 percent of the planet, so buckle up. |
| Доля выбывающих равна 30 процентам. | The dropout rate is about 30 . |
| И по сему это мой долг. | As such it's my duty, I'll let you in on a little secret. |
| с) Поступления по процентам 169 480 1 897 392 2 066 872 | (c) Interest income 169 480 1 897 392 2 066 872 |
| 6. СНА располагает информацией приблизительно по 75 процентам минных полей, подлежащих уничтожению. | 6. EPS has an approximate register of some 75 per cent of the minefields which are proposed for destruction. |
| Здесь, в Штатах, это могло бы быть кадрами из нашего будущего, так как государственный долг страны опасно близок к 100 процентам годового ВВП и продолжает расти. | Here in the US, it might seem like an image of our future, as public debt comes perilously close to 100 of annual GDP and continues to rise. |
| По состоянию на конец 1993 года общий объем задолженности развивающихся стран оказался равен почти 185 процентам их экспортных поступлений и 43 процентам их валового национального продукта. | At the end of 1993, the total debt of developing countries had been equivalent to nearly 185 per cent of their export earnings and 43 per cent of their gross national product. |
| Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет. | Ninety five percent of orphans are older than 5 years old. |
| Долг | Debt |
| Долг? | Who do you owe? |
| По состоянию на 12 октября 2005 года известна информация о ревизорах по 96 процентам страновых отделений. | As of 12 October 2005, the details of the auditors are known for 96 per cent of the country offices. |
| евро, что соответствует 15 процентам сметных расходов по оперативному бюджету на этот двухгодичный период | (b) Approves the level of the operating reserve for the biennium 2006 2007 at 3.03 million, representing 15 per cent of the estimated operational budget expenditure for that biennium |
| Кроме того, в Фонд зачислены поступления по процентам в размере 0,4 млн. долл. США. | The Fund has also earned 0.4 million in interest income. |
| В этом регионе 55 процентам земель грозит опустынивание. | In that region, 55 per cent of the land is threatened with desertification. |
| Равно х процентам. Вы можете размышлять и так. | It equals x percent.You could think of it that way,too. |
| C 00FFFF Это наш долг, долг каждого слуги. | Kofuyu was honored... |
| Долг зовёт. | Duty calls. |
| Солдатский долг. | Солдатский долг Маршала В. Дайнес. |
| Редактировать долг | Modify Loan |
| Редактировать долг | Modify Loan... |
| Долг. Latitude | Long |
| (Мой долг? | (A duty? |
| Евангелие долг! | Gospel duty! |
| Супружеский долг? | Marital duty? |
| Выполняет долг. | She just does her duty to me. |
| евро, что соответствует 15 процентам сметных расхо дов по оперативному бюджету на этот двухгодичный период | (b) Approved the level of the operating reserve for the biennium 2006 2007 at 3.03 million, representing 15 per cent of the estimated operational budget expenditure for that biennium |
| евро, что соответствует 15 процентам сметных расходов по оперативному бюджету на этот двухго дичный период | (b) Approves the level of the operating reserve for the biennium 2006 2007 at 3.03 million, representing 15 per cent of the estimated operational budget expenditure for that biennium |
| Комиссия предложила применять аналогичную процедуру в отношении остальных текущих счетов, не обеспечивающих поступлений по процентам. | The Board suggested a similar arrangement in respect of the remaining non interest bearing current accounts. |
| Но ваш долг мой долг, месье Дэвис. То есть...? | Your debt is mine, Mr. Davis. |
| В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам. | It's 28 percent in organ donation. |
Похожие Запросы : задолженность по процентам - долг по облигациям - по умолчанию долг - долг по облигациям - долг по контракту - долг по отношению к - основной долг по кредиту - суверенный долг по умолчанию - долг по ранее заключенному договору - личный долг
