Перевод "долг по контракту" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

долг - перевод :

долг по контракту - перевод :

ключевые слова : Duty Debt Repay Loan Contract Contracted Contractor Contracts Obligated Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По контракту группа должна выпустить 3 альбома.	t.A.T.u.
Долг по американски	The American Way of Debt
Мы все заслуживаем постоянного трудостройства, а не работу по контракту.	All of us deserve employment that s regular, not just contractual.
На самом деле окончательная цена сходна с ценой по контракту 2009 года.	Indeed, the final price is similar to the 2009 contract.
Долг	Debt
А они мне в ответ Нет, ты не можешь уйти, ты должна выполнить все обязательства по контракту .	And they're like, 'No, you re not supposed to go, you are supposed to finish the contract.'
Долг зовёт.	Duty calls.
Солдатский долг.	Солдатский долг Маршала В. Дайнес.
Это российский игрок, который действует сообразно интересам государства, отметил Халтквист. Работает он независимо или по контракту, мы не знаем .	It is a Russian actor operating with alignment to the interest of the state, Hultquist said. Whether or not it's freelance, we don't know.
Ни руководители, ни начальники отделов не хотят брать на себя ответственность и разрешать коллегам брать положенный им по контракту отпуск.	From executives down to the heads of smaller divisions, nobody wants to take the responsibility to say yes to a colleague who wants to use the days off that are due to him in his contract.
Зеленый долг Китая	China s Green Debt
Долг и заблуждение	Debt and Delusion
Государственный долг растёт.	The national debt is growing.
Каков твой долг?	What's your debt?
Это твой долг.	It's your duty.
Это ваш долг.	It's your duty.
Это твой долг.	That's your duty.
Это наш долг.	It's our duty.
Это ваш долг.	That's your duty.
Обещание есть долг.	A promise is a debt.
Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.	Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
Всего в 15 минутах от университета находится изолятор для несовершеннолетних, который по контракту со Службой по переселению беженцев содержит несовершеннолетних, в одиночку пересёкших границу США.	Only 15 minutes away from the university is a juvenile detention facility that contracts with the Office of Refugee Resettlement to hold minors who crossed the US border alone.
Согласно контракту он должен был десять недель в году объезжать заводы Дженерал Электрик , ему часто приходилось произносить по 14 речей за день.	His contract required him to tour GE plants sixteen weeks out of the year, often demanding of him fourteen speeches per day.
Нигерия долг или демократия?	Nigeria Debt or Democracy?
Смертельное желание долг Европы	Europe s Debt Wish
Долг станет большим вопросом.	Debt will become a big issue.
Долг попытался взглянуть поближе.	Le Devoir attempted to look more closely.
Это долг убить его.	It s an obligation to kill him.
Мой долг помогать тебе.	It's my duty to help you.
Ваш долг поддерживать семью.	Your duty is to support your family.
Вы простите мне долг?	Will you forgive me the debt?
Ты простишь мне долг?	Will you forgive me the debt?
Я должен выплатить долг.	I must repay the debt.
Он потребовал оплатить долг.	He demanded payment of the debt.
Помогать им наш долг.	It is our duty to help them.
Нам пришлось аннулировать долг.	We had to write off the debt.
Наш долг повиноваться закону.	It is our duty to obey the law.
Он исполняет свой долг.	He does his duty.
Я выполнил свой долг.	I've done my duty.
Я исполняю свой долг.	I'm doing my duty.
Он исполнил свой долг.	He did his duty.
Она исполнила свой долг.	She did her duty.
Том исполнил свой долг.	Tom did his duty.
Я исполнил свой долг.	I did my duty.
Том выполнил свой долг.	Tom did his duty.

Display this page in English