Перевод "работник по контракту" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

работник - перевод :

ключевые слова : Contract Contracted Contractor Contracts Obligated Miss Reason Through Around Least Worker Employee Social Social Month

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По контракту группа должна выпустить 3 альбома.	t.A.T.u.
Вы по настоящему хороший работник.	You're really a hard worker.
В то же время в законе явно прописано, что работник не может быть напрямую или опосредованно (по контракту) нанят на работы по очистке канализации без должной защиты.	The law is clear that a person cannot be directly or indirectly (under contract) employed for unprotected cleaning of sewers.
Работник по вопросам молодежи Симеон Браун считает	Youth worker Symeon Brown opined
Мы все заслуживаем постоянного трудостройства, а не работу по контракту.	All of us deserve employment that s regular, not just contractual.
Офисный работник	Office worker
Офисный работник	Office worker Okay.
b) работник является	(b) the employee is
Работник пересекает улицу.	A salaryman crosses the street.
Том хороший работник.	Tom is a good worker.
Я офисный работник.	I am an office worker.
Он офисный работник.	He is an office worker.
Я социальный работник.	I'm a social worker.
Том хороший работник.	Tom is a good employee.
Том социальный работник.	Tom is a social worker.
Я временный работник.	I'm a temp.
На самом деле окончательная цена сходна с ценой по контракту 2009 года.	Indeed, the final price is similar to the 2009 contract.
Молодой работник на свалке.	A young labourer working at the dump.
Она работник местного управления.	She is a local government officer.
Я простой офисный работник.	I'm just a plain office worker.
Этот работник легко заменим.	This worker is easy to replace.
Он крайне трудолюбивый работник.	He's a very hard worker.
Она крайне трудолюбивый работник.	She's a very hard worker.
Он работник на ферме.	He's a farm worker.
Том мой лучший работник.	Tom is my best worker.
Том действительно хороший работник.	Tom is really a good worker.
Том работник на ферме.	Tom is a farm worker.
Вы предлагаете ввести в супружеских парах отношения по типу работодатель работник ?	Are you suggesting an Employee Employer relationship for the married couple?
Том лучший работник нашей компании.	Tom is the best worker in our company.
Я всего лишь обычный офисный работник.	I'm just a regular office worker.
А они мне в ответ Нет, ты не можешь уйти, ты должна выполнить все обязательства по контракту .	And they're like, 'No, you re not supposed to go, you are supposed to finish the contract.'
Наверное, ты временный работник, которого мы просили.	You must be the temporary we asked for.
Он и в самом деле хороший работник.	He is really a good worker.
Новый работник сдулся к первому чайному перерыву.	The new labourer was buggered by smoko.
Работник рыбного рынка, Токио, Япония (фото без заголовка).	Fish market worker, Tokyo, Japan (uncaptioned photo).
Я не могу уволить Кена. Он хороший работник.	I cannot fire Ken. He's a good worker.
Это российский игрок, который действует сообразно интересам государства, отметил Халтквист. Работает он независимо или по контракту, мы не знаем .	It is a Russian actor operating with alignment to the interest of the state, Hultquist said. Whether or not it's freelance, we don't know.
Ни руководители, ни начальники отделов не хотят брать на себя ответственность и разрешать коллегам брать положенный им по контракту отпуск.	From executives down to the heads of smaller divisions, nobody wants to take the responsibility to say yes to a colleague who wants to use the days off that are due to him in his contract.
Сзади ее стоял мрачный здоровенный работник немец, катавший ее.	Behind her was a sullen looking, robust German workman who pushed her bath chair.
Потом грамотный мужик, работник тебе же нужнее и дороже.	And then a peasant who can read and write is more useful to you and worth more.'
Писатель и работник New York Times Дженифер Массия сказала	Writer and New York Times employee Jennifer Mascia said
Том хороший работник. Он делает всё быстро и эффективно.	Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently.
Всего в 15 минутах от университета находится изолятор для несовершеннолетних, который по контракту со Службой по переселению беженцев содержит несовершеннолетних, в одиночку пересёкших границу США.	Only 15 minutes away from the university is a juvenile detention facility that contracts with the Office of Refugee Resettlement to hold minors who crossed the US border alone.
Как квалифицированный работник может конкурировать с программой стоимостью 39 долларов?	How can a skilled worker compete with a 39 piece of software?
Согласно контракту он должен был десять недель в году объезжать заводы Дженерал Электрик , ему часто приходилось произносить по 14 речей за день.	His contract required him to tour GE plants sixteen weeks out of the year, often demanding of him fourteen speeches per day.

Display this page in English