Самое главное, более эффективный Совет Безопасности должен быть способен обеспечивать выполнение своих решений.	Above all, a more efficient Council must be capable of ensuring that its decisions are implemented.
Статья 2 этого закона предусматривает, что ходатайствующий о получении гражданства должен быть способен	Article 2 of the Law stipulates that applicants for citizenship must
Каждый счётчик должен быть способен надёжно и защищённо передавать собранную информацию в центральный узел.	Each meter must be able to reliably and securely communicate the information collected to some central location.
iii) каждый из них должен быть способен поддерживать на всех палубах необходимое давление в гидрантах	15 12.7 Fire fighting systems shall be arranged in such a way that they can be completely drained to avoid the possibility of freezing.
Он неизменно механистичен, и язык, который он способен понимать, тоже должен быть механистическим и четким.	That it has this mechanical fixed quality and so the language that it can understand is also gonna be mechanical and fixed.
Он даже не способен быть мужем.	He's not even capable of being a husband.
Датчик должен быть способен сопоставлять обнаруженные тепловые сигнатуры с заданной целью предпочтительно в сочетании с другими датчиками.	The sensor should be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors.
Ты должен всегда пытаться сделать всё, на что способен.	You should always try to do your best.
Парень должен сначала доказать, что он на чтото способен.	A guy has gotta prove himself first.
Я должен быть Калифом, я должен быть Калифом!	I should be Caliph. I should be Caliph.
Совет должен быть способен оказывать ОООНКИ содействие в сведении к минимуму всех существующих в стране угроз в плане безопасности.	The Council should be able to assist UNOCI in minimizing all security risks in the country.
Один должен быть позитивным и один должен быть отрицательным.	One has to be positive and one has to be negative.
Билл должен быть высокий, не Билл должен быть дедуктивный.	Bill must be tall, not Bill must be deductive.
Должен быть образец.	There must be a pattern.
Должен быть способ.	There must be a way.
Я должен быть...	I need to be...
Должен быть мотив.	In every crime there has to be a motive.
Должен быть аккуратным.	Must be neat.
Ктото должен быть...	Somebody has to be.
Должен быть мальчик.	It will be a boy.
А должен быть.	He should be.
Должен быть способ.	No, but there's got to be a way.
Уже должен быть.	He should be here.
Должен быть тут.	He should be here.
Ответ должен быть осмотрительным.	That answer must be given carefully.
Ты должен быть терпеливым.	You have to be patient.
Ты должен быть вежливее!	You must be more polite.
Человек должен быть честен.	A man must be honest.
Мужчина должен быть честен.	A man must be honest.
Бюджет должен быть сбалансирован.	The budget must be balanced.
Ты должен быть осторожнее.	You've got to be more careful.
Ты должен быть вежлив.	You must be polite.
Карфаген должен быть разрушен.	Carthage must be destroyed.
Фома должен быть остановлен.	Tom must be stopped.
Ты должен быть сильным.	You must be strong.
Я должен быть осторожен.	I've got to be careful.
Ты должен быть осторожен.	You have to be careful.
Я должен быть уверен.	I must be sure.
Том должен быть наказан.	Tom must be punished.
Ты должен быть готов.	You have to be prepared.
Ты должен быть гибким.	You have to be flexible.
Ты должен быть осторожен.	You must be careful.
Где ты должен быть?	Where do you have to be?
Том должен быть готов.	Tom should be ready.
Том должен быть здесь.	Tom must be here.

Display this page in English