Ты должен держать обещание.	You must stick to your promise.
Ты должен держать своё слово.	You should keep your promise.
Ты должен держать своё слово.	You must keep your promise.
Ты должен держать свои обещания.	You must keep your promises.
Ты должен так держать кинжал.	You must grip that dagger this way.
Ты должен держать комнату в чистоте.	You must keep your room clean.
Ты должен держать себя в руках.	You must control yourself.
Ты должен всегда держать своё слово.	You should always keep your word.
Ты должен держать это в уме.	You must bear it in mind.
Ты должен держать лобовое стекло чистым.	You should keep your windshield clean.
Ты должен держать это в секрете.	You should keep it secret.
Я должен держать это в тайне.	I have to keep it a secret.
Я должен держать это в уме.	I must bear that in mind.
Ты должен научиться держать язык за зубами.	You've got to learn to hold your tongue.
Ты всегда должен держать руки в чистоте.	You must always keep your hands clean.
Однажды дав обещание, ты должен его держать.	Once you have made a promise, you should keep it.
Ты должен был держать это в тайне.	You should have kept it secret.
Ты должен держать свои руки в чистоте.	You must keep your hands clean.
Ты должен был держать рот на замке.	You should have kept your mouth shut.
Ты должен был держать рот на замке.	You should've kept your mouth shut.
Ты должен был держать это в тайне.	You should've kept it secret.
Если ты дал обещание ты должен держать его.	Once you have made a promise, you must keep it.
В кризисные моменты ты должен держать себя в руках.	In a crisis you must keep your head.
Президент Киир должен держать курс на поиск решений этой проблемы.	President Kiir must tackle this head on.
Ты должен держать в голове то, что я тебе сказал.	You must bear in mind what I've just said to you.
Так держать!	Keep it up!
Так держать!	Way to go!
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.	All I can do is just hold you, just hold you.
Так держать, ГОСПОДА.	Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.	I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.	Let's stay in touch.
Держать в тепле.	Keep warm.
Так держать, Том!	Way to go, Tom!
Так держать, наши герои!	Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Надо держать свои обещания.	One must keep one's promises.
Давайте держать пальцы скрещенными.	Let's keep our fingers crossed.
Не люблю держать пари.	I don't like to make bets.
Я буду держать кулачки.	I will cross my fingers.
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Однако моя делегация считает также, что Совет Безопасности должен и впредь держать этот вопрос в поле своего зрения.	However, it is also my delegation's belief that the Security Council should continue its involvement in this issue.
Зачем запрещать держать певчих птиц?	Why forbid owning songbirds?
Старайтесь держать себя в руках.	Try to control yourself.
Старайся держать себя в руках.	Try to control yourself.
Мы должны держать руки чистыми.	We must keep our hands clean.
Очень важно держать своё слово.	It is very important to keep your word.

Display this page in English