Это надо немедленно прекратить.	This has to stop immediately.
Я призываю немедленно прекратить кровопролитие.	I appeal to stop the bloodshed immediately.
Конкен призвал Генерального прокурора немедленно прекратить расследование.	He has urged the Federal Attorney General to stop the investigation immediately.
Любые антиисламские образовательные проекты необходимо немедленно прекратить.	The anti Islam education policy should be repealed.
Ты должен прекратить курить.	You should stop smoking.
Многие требуют прекратить переворот и немедленно провести выборы.	There are demands to end the coup and to immediately conduct elections.
Ты должен начать немедленно.	You must start at once.
Он должен явиться немедленно!	He should come right away!
Ты должен начать немедленно.	You must start immediately.
Ты должен немедленно вернуться.	You must return immediately.
Ты должен прийти немедленно.	You have to come at once.
Немедленно прекратить реализацию правительственного проекта, причиняющего вред окружающей среде.	Immediately stopping the developments by RAJUK which are destroying the environment
Том должен прекратить делать это.	Tom ought to stop doing that.
Кто то должен это прекратить.	Someone has to stop it.
Ты должен прекратить помогать Марии.	You have to stop helping Mary.
Я должен сделать это немедленно?	Do I have to do it right away?
Я должен идти туда немедленно?	Must I go there at once?
Джим должен быть немедленно госпитализирован.	Jim must be hospitalized at once.
Ты немедленно должен помочь ей.	You have to help her, but quickly.
Я должен немедленно их увидеть.	I need to see them immediately.
Ты должен пойти туда немедленно.	You must go there immediately.
Ты должен поехать туда немедленно.	You must go there immediately.
ЖЕНЕВА Мир должен прекратить смотреть назад.	GENEVA The world needs to stop looking backward.
Ты должен сейчас же это прекратить.	You've got to stop this now.
Я должен немедленно убраться в ванной.	I must clean the bathroom right away.
Что я должен сделать, чтобы прекратить икоту?	What should I do to stop hiccups?
Ты должен перед ней извиниться, и немедленно.	You must apologize to her, and that at once.
Этот глупый министр должен подать в отставку немедленно!	That stupid secretary should resign at once! Jude M. Mangilog ( judemangilog) January 24, 2015
Режим Рауля должен быть немедленно узаконен другими президентами региона.	The Raul regime also has the urge, at this time, to be legitimized by other presidents in the region.
Когда я должен прекратить кормить свою собаку кормом для щенков?	When should I stop feeding my dog puppy food?
Всякий, чей рост превышает милю, должен немедленно покинуть зал суда.	Anyone taller than a mile must leave the court immediately.
Именно поэтому этот канал в Бангладеще должен прекратить трансляцию как можно быстрее.	So this channel should be blocked in Bangladesh as soon as possible.
Немедленно.	Now.
Немедленно .	Immediately.
подчеркивая также необходимость убедить негосударственных субъектов в том, что они должны немедленно и безусловно прекратить дальнейшую установку противопехотных мин,	Stressing also the need to convince non State actors to halt immediately and unconditionally new deployments of anti personnel mines,
Недавно государственные органы обнаружили несколько клиентов Windows Azure, которые нарушили установленные ограничения. Нам приказали немедленно прекратить предоставлять им услуги .	Recently, the regulators have found several Windows Azure customers violated the related regulations and demanded immediate shut down of the service deployment.
Прекратить драку!	Stop fighting!
Прекратить бой!	Stop fighting!
Уходите немедленно!	Go away right now!
Уходите немедленно!	Leave immediately!
Выходи немедленно!	Leave immediately!
Уходи немедленно!	Leave immediately!
Немедленно уходите!	Leave immediately!
Немедленно уходи!	Leave immediately!
Возвращайся немедленно.	Return immediately.

Display this page in English