Перевод "немедленно прекратить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
немедленно - перевод : немедленно - перевод : немедленно - перевод : немедленно - перевод : прекратить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это надо немедленно прекратить. | This has to stop immediately. |
| Я призываю немедленно прекратить кровопролитие. | I appeal to stop the bloodshed immediately. |
| Конкен призвал Генерального прокурора немедленно прекратить расследование. | He has urged the Federal Attorney General to stop the investigation immediately. |
| Любые антиисламские образовательные проекты необходимо немедленно прекратить. | The anti Islam education policy should be repealed. |
| Многие требуют прекратить переворот и немедленно провести выборы. | There are demands to end the coup and to immediately conduct elections. |
| Немедленно прекратить реализацию правительственного проекта, причиняющего вред окружающей среде. | Immediately stopping the developments by RAJUK which are destroying the environment |
| Немедленно. | Now. |
| Немедленно . | Immediately. |
| подчеркивая также необходимость убедить негосударственных субъектов в том, что они должны немедленно и безусловно прекратить дальнейшую установку противопехотных мин, | Stressing also the need to convince non State actors to halt immediately and unconditionally new deployments of anti personnel mines, |
| Недавно государственные органы обнаружили несколько клиентов Windows Azure, которые нарушили установленные ограничения. Нам приказали немедленно прекратить предоставлять им услуги . | Recently, the regulators have found several Windows Azure customers violated the related regulations and demanded immediate shut down of the service deployment. |
| Прекратить драку! | Stop fighting! |
| Прекратить бой! | Stop fighting! |
| Уходите немедленно! | Go away right now! |
| Уходите немедленно! | Leave immediately! |
| Выходи немедленно! | Leave immediately! |
| Уходи немедленно! | Leave immediately! |
| Немедленно уходите! | Leave immediately! |
| Немедленно уходи! | Leave immediately! |
| Возвращайся немедленно. | Return immediately. |
| Возвращайтесь немедленно. | Return immediately. |
| Выходи немедленно. | Come out now. |
| Прекрати немедленно. | Stop that immediately. |
| Прекрати немедленно. | Stop immediately. |
| Прекратите немедленно. | Stop immediately. |
| Признавайся немедленно! | Confess right now! |
| Прекратить продвижение врага. | Stop the advance of the enemy. |
| Тебе нужно прекратить. | You need to stop. |
| Вам нужно прекратить. | You need to stop. |
| Это нужно прекратить. | This must stop. |
| Скажи им прекратить. | Tell them to stop. |
| Скажите им прекратить. | Tell them to stop. |
| 3. настоятельно призывает государства, обладающие ядерным оружием, немедленно прекратить качественное совершенствование, разработку, производство и накопление запасов ядерных боеголовок и средств их доставки | 3. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems |
| 5. настоятельно призывает государства, обладающие ядерным оружием, немедленно прекратить качественное совершенствование, разработку, производство и накопление запасов ядерных боеголовок и средств их доставки | 5. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems |
| Можешь идти немедленно. | You may go at once. |
| Пожалуйста, действуйте немедленно. | Please act immediately. |
| Огонь немедленно погас. | The fire was extinguished at once. |
| Сделай это немедленно. | Do it at once. |
| Лекарство подействовало немедленно. | The medicine had an immediate effect. |
| Идите сюда немедленно. | Come at once. |
| Убирайтесь отсюда немедленно! | Get out of here immediately! |
| Немедленно убирайтесь отсюда! | Get out of here immediately! |
| Скорая прибыла немедленно. | An ambulance arrived immediately. |
| Позвони Тому немедленно. | Call Tom immediately. |
| Немедленно позвоните Тому. | Call Tom immediately. |
| Немедленно звони Тому. | Call Tom immediately. |
Похожие Запросы : прекратить немедленно - немедленно прекратить использование - должен немедленно прекратить - немедленно - немедленно - немедленно
