Ты должен оставаться начеку.	You need to stay alert.
Том не должен здесь оставаться.	Tom doesn't have to stay here.
Ты должен оставаться в форме.	You have to stay fit.
Я должен оставаться в больнице?	Do I have to stay in hospital?
Том должен оставаться в постели.	Tom must stay in bed.
Он должен оставаться на своем посту.	He has to keep his job.
Ты не должен оставаться в постели.	You must not stay in bed.
Он должен был оставаться в постели.	He had to stay in bed.
Я должен был оставаться в постели.	I should have stayed in bed.
Я должен был оставаться в постели.	I should've stayed in bed.
Ведь Ташкент должен всегда оставаться молодым и свежим!	Tashkent must always be young and fresh!
Я должен был оставаться в постели весь день.	I had to stay in bed all day.
Сколько ещё времени я должен оставаться в больнице?	How much longer will I have to stay in the hospital?
Ты должен оставаться в постели до следующего понедельника.	You have to stay in bed until next Monday.
Ты должен оставаться здесь, пока они не вернутся.	You are to stay here till they return.
ЕС не должен оставаться в стороне, когда нужна солидарность.	The EU must not stand aside when solidarity is needed.
Здесь понимали, что человек обязан жить для себя, как должен жить образованный человек.	Here people understood that a man must live his own life like a civilized being.
Человек обязан работать.	A man must work.
Человек обязан работать.	Man must work.
Я ему глубоко обязан.	I am deeply in debt to him.
Я обязан ему жизнью.	I owe him my life.
Я обязан ему жизнью.	I owe my life to him.
Я обязан тебе жизнью.	I owe you my life.
Я обязан вам жизнью.	I owe you my life.
Я обязан тебе жизнью.	I owe my life to you.
Я многим тебе обязан.	I owe you a lot.
Я стольким тебе обязан.	I owe you so much.
Я обязан вам жизнью.	I owe my life to you.
Я Тому многим обязан.	I owe Tom a debt of gratitude.
Том обязан тебе жизнью.	Tom owes you his life.
Том обязан вам жизнью.	Tom owes you his life.
Я обязан Тому жизнью.	I owe Tom my life.
Я обязан Тому жизнью.	I owe my life to Tom.
Я обязан ей жизнью.	I owe my life to her.
Я всем обязан Тому.	I owe everything to Tom.
Ты обязан ей помочь.	You ought to help her.
Ты не обязан приходить.	You're not obligated to come.
Сын обязан подчиняться отцу.	The son must obey the father.
Ты обязан это делать?	Are you obliged to do that?
Я многим обязан родителям.	I owe my parents a lot.
Он обязан своей карьерой Чечне, как Буш, возможно, будет обязан своим президентством Ираку.	He owes his career to Chechnya, as Bush may owe his presidency to Iraq.
Запад обязан решить, что делать.	The West must decide what to do.
Всем этим я обязан тебе.	I owe it all to you.
Всем этим я обязан вам.	I owe it all to you.
Своим успехом я обязан вам.	I owe my success to you.

Display this page in English