Перевод "обязан возместить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы должны возместить ущерб. | You must make up for the loss. |
| Мы должны возместить ущерб. | We must repair the damage. |
| Однако возместить убытки было непросто. | But repairing the damage was tough. |
| Вы не можете возместить ущерб? | Can't you repair the damage? |
| Неспособные возместить ссуды, они покачивают жизни самоубийством. | Farmers borrow money from usurious private lenders. Unable to repay their loans, they kill themselves. |
| Неспособные возместить ссуды, они покачивают жизни самоубийством. | Unable to repay their loans, they kill themselves. |
| Человек обязан работать. | A man must work. |
| Человек обязан работать. | Man must work. |
| Я ему глубоко обязан. | I am deeply in debt to him. |
| Я обязан ему жизнью. | I owe him my life. |
| Я обязан ему жизнью. | I owe my life to him. |
| Я обязан тебе жизнью. | I owe you my life. |
| Я обязан вам жизнью. | I owe you my life. |
| Я обязан тебе жизнью. | I owe my life to you. |
| Я многим тебе обязан. | I owe you a lot. |
| Я стольким тебе обязан. | I owe you so much. |
| Я обязан вам жизнью. | I owe my life to you. |
| Я Тому многим обязан. | I owe Tom a debt of gratitude. |
| Том обязан тебе жизнью. | Tom owes you his life. |
| Том обязан вам жизнью. | Tom owes you his life. |
| Я обязан Тому жизнью. | I owe Tom my life. |
| Я обязан Тому жизнью. | I owe my life to Tom. |
| Я обязан ей жизнью. | I owe my life to her. |
| Я всем обязан Тому. | I owe everything to Tom. |
| Ты обязан ей помочь. | You ought to help her. |
| Ты не обязан приходить. | You're not obligated to come. |
| Сын обязан подчиняться отцу. | The son must obey the father. |
| Ты обязан это делать? | Are you obliged to do that? |
| Я многим обязан родителям. | I owe my parents a lot. |
| Он обязан своей карьерой Чечне, как Буш, возможно, будет обязан своим президентством Ираку. | He owes his career to Chechnya, as Bush may owe his presidency to Iraq. |
| Запад обязан решить, что делать. | The West must decide what to do. |
| Всем этим я обязан тебе. | I owe it all to you. |
| Всем этим я обязан вам. | I owe it all to you. |
| Своим успехом я обязан вам. | I owe my success to you. |
| Своим успехом я обязан тебе. | I owe my success to you. |
| Ты обязан соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Своим успехом я обязан ему. | I owe my success to him. |
| Ты не обязан мне помогать. | You don't have to help me. |
| Каждый игрок обязан следовать правилам. | Every player is under obligation to keep the rules. |
| Своим успехом он обязан родителям. | He owes his success to his parents. |
| Своим успехом я обязан друзьям. | I owe my success to my friends. |
| Ты обязан что нибудь уметь. | There must be something you can do. |
| Ты не обязан этого делать. | You don't have to do that. |
| Том очень многим обязан Мэри. | Tom owes Mary a lot. |
| Ты не обязан не отвечать. | You don't have to answer. |
Похожие Запросы : Поставщик обязан возместить - обязан - обязан - обязан - возместить или возместить ущерб - возместить убытки - возместить с
