Том должен это признать.	Tom should recognize this.
Ты должен признать свой провал.	You should acknowledge your failure.
Должен признать, что я ошибся.	I must admit that I was mistaken.
Должен признать, что мне понравилось.	I have to admit I enjoyed it.
Должен признать, меня это беспокоило.	I have to admit I was worried about it.
Должен признать, что мне любопытно.	I have to admit I'm curious.
Должен признать, что ты прав.	I have to admit that you're right.
Должен признать, что вы правы.	I have to admit that you're right.
Должен признать, что мне понравилось.	I have to admit that I enjoyed it.
Должен признать, Том мне нравится.	I must admit I like Tom.
Должен признать, что я скуповат.	I have to admit that I'm a bit stingy.
Я должен признать, что ты прав.	I have to admit that you're right.
Должен признать, я был этим обеспокоен.	I have to admit I was worried about it.
Должен признать, что это очень заманчиво.	I have to admit it's very tempting.
Я должен признать, что это была моя вина.	I must admit that it was my fault.
Должен признать, я никогда не слышал о нём.	I must admit that I've never heard of him.
Меня направляло это, ярость, разочарование и, я должен признать, страх.	I was guided by this, by the rage, disappointment and if I am to admit, by fear.
Штат должен был признать её моральную силу и вступить в диалог.	The State should have acknowledged its moral force and entered a dialogue.
В конце концов, Запад должен признать, что в многих случаях, почти ничего нельзя изменить.	In the end, the West must recognize that much of the time there is little that can be done.
Я должен признать, что путь Ганы к обретению уверенности в себе не был гладким.	I must admit that Ghana's path towards self reliance has not been smooth.
Китай должен признать, что высокий уровень сбережений не обеспечит ему стабильного экономического роста в долгосрочной перспективе.	China must recognize that high savings will not provide stable growth over the long run.
Для других кредиторов самым трудным будет признать как известно МВФ что долг Греции должен быть реструктурирован.	For the other creditors, the toughest choice is to admit as the IMF knows that their Greek debts must be restructured.
Это означает, что МВФ должен признать долю своей вины и разделить ответственность за бедствия, постигшие эту страну.	As a result, the IMF must increasingly share responsibility and blame for Argentina's havoc.
В других странах центральные банки признают необходимость новых инструментов, гарантирующих финансовую стабильность это должен признать и ЦББ.	Other central banks have recognized the need for new instruments to ensure financial stability so must the BCB.
Грант отказался признать поражение.	Grant refused to accept defeat.
Она отказалась это признать.	She refused to admit it.
Он отказался это признать.	He refused to admit it.
Том отказался признать поражение.	Tom refused to accept defeat.
Тому пришлось признать поражение.	Tom had to admit defeat.
Израиль также должен признать, что его долгосрочная безопасность и процветание будет усилены в рамках более экономически сильного региона.	Israel, too, should recognize that its long term security and prosperity will be enhanced as part of an economically stronger region.
ЕС должен признать, что панъевропейская природа этой проблемы требует всеобъемлющей и эффективной стратегии для включения цыган в общество.	The EU must recognize that the pan European nature of this problem demands a comprehensive and effective strategy for Roma inclusion.
Политики должны признать свои пределы.	Policymakers must recognize their limits.
Тебе следует признать свою ошибку.	You should acknowledge your failure.
Должна признать, что мне понравилось.	I have to admit I enjoyed it.
Должна признать, меня это беспокоило.	I have to admit I was worried about it.
Должна признать, что мне любопытно.	I have to admit I'm curious.
Том согласился признать себя виновным.	Tom has agreed to plead guilty.
Мне не стыдно это признать.	I am not ashamed to admit it.
Я готов признать себя побеждённым.	I'm ready to throw in the towel.
Я готов признать своё поражение.	I'm ready to throw in the towel.
Думаю, нам следует это признать.	I think we should admit that.
Никто не хочет этого признать.	Nobody wants to admit it.
Они отказались признать свою неправоту.	They refused to admit they were wrong.
Он отказался признать свою неправоту.	He refused to admit he was wrong.
Она отказалась признать свою неправоту.	She refused to admit she was wrong.

Display this page in English