Перевод "должна быть предоставлена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b) при необходимости предоставления содержащейся в нем информации, эта информация может быть продемонстрирована лицу, которому она должна быть предоставлена. | (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. |
| Выбор прост если европейцы готовы бороться за Грузию или Украину, то этим странам должна быть предоставлена возможность вступить в НАТО. | The choice is stark if Europeans are prepared to fight for Georgia or Ukraine, these countries should be invited to join NATO. |
| В четвертых, тем, кто не примет участие в предстоящей встрече, должна быть предоставлена возможность вступить в процесс на более позднем этапе. | Fourth, a path must be provided for those who did not attend the meeting to join the process at a later date. |
| Женщина должна быть... . | A woman should be... . |
| Женщина должна быть... | A woman should be... |
| Карта предоставлена Chernobyl.in.ua | Map courtesy of Chernobyl.in.ua |
| Фотография предоставлена janoskisphotographer. | Photo by janoskisphotographer. |
| Именно дни, а не месяцы. Аргентине должна быть предоставлена годичная отсрочка в выплатах по внешнему долгу и впоследствии существенное сокращение общей задолженности. | With banks reopened, a currency that works, and suspension of debt servicing, some short term IMF loans could boost confidence and help the country overcome its crisis of confidence. |
| Именно дни, а не месяцы. Аргентине должна быть предоставлена годичная отсрочка в выплатах по внешнему долгу и впоследствии существенное сокращение общей задолженности. | Argentina should be given a year's full suspension of payments on its foreign debts, to be followed by a deep reduction in overall indebtedness. |
| Этому должна быть причина. | There must be a reason why. |
| Стратегия должна быть комплексной. | A strategy must also be comprehensive. |
| Ты должна быть терпеливой. | You have to be patient. |
| Домохозяйка должна быть экономной. | A housewife should be economical. |
| Работа должна быть закончена. | The work should be finished. |
| Проблема должна быть решена. | The problem should be solved. |
| Ты должна быть сильной. | You must be strong. |
| Я должна быть осторожна. | I've got to be careful. |
| Я должна быть уверена. | I must be sure. |
| Рубашка должна быть поглажена. | The shirt must be ironed. |
| Ты должна быть гибкой. | You have to be flexible. |
| Она должна быть сделана. | It must be done. |
| Я должна быть наказана. | I have to be punished. |
| Безбожница должна быть наказана. | The godless woman must be punished. |
| Задолженность должна быть погашена. | Debts must be repaid. |
| Правда должна быть рассказана. | The truth must be told. |
| Фотография предоставлена Шонином Шомуллоевым. | Image provided by Shohin Shomulloyev. |
| (Фотография предоставлена участницами группы) | (Photograph provided by the interviewees) |
| И как я говорил, теория должна быть точной биологически, она должна быть проверяемой, и должна быть возможность её реализовать на практике. | And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. |
| И я сказала Нет, ты должна, должна быть здесь! | So I was like, Yes, you are! You are supposed to be here! |
| Насколько воинственной должна быть Япония? | How Military Should Japan Be? |
| У всех должна быть надежда. | We cannot give up on anybody. |
| Эта война должна быть выиграна. | That war must be won. |
| Должна быть единая всеобъемлющая структура. | There should be one overarching framework. |
| Лиссабонская Стратегия должна быть перефокусирована. | The Lisbon Strategy needs to be refocused. |
| Первая революция должна быть институционной. | The first revolution must be institutional. |
| Промышленность должна быть полностью перестроена. | Instead, the industry must re invent itself. |
| Любая стратегия должна быть реалистичной. | Any strategy must be realistic. |
| Женщина должна быть кролём кухни | a woman should be a chef in the kitchen |
| Работа должна быть сделана Томом. | The work must be done by Tom. |
| Собака должна быть на цепи. | The dog should be on a chain. |
| Семья должна быть превыше карьеры. | Your family should come before your career. |
| Смертная казнь должна быть отменена. | The death penalty should be abolished. |
| Утечка должна быть немедленно остановлена. | The leak needs to be stopped immediately. |
| Твоя душа должна быть спасена. | Your soul needs to be saved. |
| Она должна быть строго наказана. | She must be severely punished. |
Похожие Запросы : быть предоставлена - должна быть - может быть предоставлена - может быть предоставлена - может быть предоставлена - может быть предоставлена - может быть предоставлена - может быть предоставлена - может быть предоставлена
